-
61 outleap
['aʊtliːp]1) Общая лексика: взрыв, вспышка, выпрыгивание, выпрыгнуть, перепрыгнуть, прогулка, прыгать лучше, прыгать лучше или дальше (кого-л.), экскурсия, взрыв (тж. перен.)2) Поэтический язык: выпрыгивать -
62 overjump
[ˌəʊvə'dʒʌmp]1) Общая лексика: дальше, игнорировать, перепрыгивать, перепрыгнуть, перескакивать, перескочить, пропускать, прыгать далеко2) Макаров: переходить -
63 overleap
[ˌəʊvə'liːp]1) Общая лексика: забегать вперед, игнорировать, перегонять, переполнять, перепрыгивать, перепрыгнуть, перескакивать, перескочить, переходить границы, пропускать, пропустить2) Военный термин: перекрывать, преодолевать -
64 skin over
1) Медицина: зарубцовываться, затягиваться3) Макаров: перепрыгнуть, затягиваться (о ране) -
65 skip a puddle
Макаров: перепрыгнуть лужу -
66 skip over a brook
Макаров: перепрыгнуть через ручей -
67 skip over a puddle
Макаров: перепрыгнуть через через лужу -
68 vault over
1) Общая лексика: перепрыгнуть (одним махом), перемахнуть, перескочить2) Архитектура: накрывать (как) куполом -
69 vault over the ticket barrier
Общая лексика: перепрыгнуть через турникетУниверсальный англо-русский словарь > vault over the ticket barrier
-
70 The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps.
<01> Самое опасное, что можно сделать в этом мире – попытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка. George (Джордж).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps.
-
71 (to) jump over
гл. перепрыгнуть, перепрыгиватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) jump over
-
72 (to) jump over
гл. перепрыгнуть, перепрыгиватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) jump over
-
73 negotiate
[nɪ`gəʊʃɪeɪt]вести переговоры, договариваться; обсуждать условияторговатьпродать, реализоватьосуществлять денежные операциивести делоустраивать, улаживать; преодолеватьпреодолеть препятствие; перепрыгнуть, пересечьдостичь самого высокого результатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negotiate
-
74 top
[tɔp]верхушка, вершина; марсмакушка, головакупол, шпилькровляколошникботвапучок, хохолок; гривакудельотворотывысокие сапоги с отворотамиверхний конец, верхняя поверхность, верхняя частьверхкрышкаверхний обрезвысшее, первое местовысшая ступень, высшая степень; высшее напряжениеглавадве старшие карты какой-либо мастихороший раскладчто-либо самое лучшее, «сливки», «цвет»верхний; находящийся на самой вершиненаибольший, наивысший, максимальный, верхнийсамый главный; ведущий; основнойпокрывать(ся), накрывать(ся)покрыватьпокрыватьувенчиватьперевалить; перепрыгнутьподняться на вершинупревышать; достигать какой-либо величины, весапревосходить; быть во главе, быть первымдоводить до совершенстваобрезать верхушку; срезать ветки; обрывать головкиснимать верхний слой землиюла, волчокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > top
-
75 vault
[vɔːlt]своднебосвод (тж.)сводподвал, погреб, склепвозводить свод, покрывать сводом; образовывать свод, аркуизгибать(ся)опорный прыжок, прыжок с шестомпрыгать, перепрыгиватьвольтижироватьперепрыгнуть, перейтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vault
-
76 leap a brook
Макаров: (over) перепрыгнуть через ручей -
77 leap a ditch
Макаров: (over) перепрыгнуть через канаву -
78 jump
[ʤʌmp]1. vпрыгать, прыгнуть; вскакивать, вскочить2. n -
79 over
['ouvə]1. prepнад; через; на, по, за2. advнаверх; свыше, более; больше (чем); старше (о возрасте) -
80 heyoka
У индейцев сиу [ Sioux]: священные шуты, которым в видениях являются "существа из грома" и наделяют их силой молнии. Во время обрядов они смешат людей, делая все наоборот: надевают одежду наизнанку или задом наперед, поют хором, когда надо петь по очереди, дрожат от холода под палящим солнцем, пытаются переплыть через лужу, вместо того чтобы перепрыгнуть через нее, пользуются длинными кривыми стрелами, целятся ими в себя и падают, как убитые, когда промахиваются, вытаскивают мясо из кипящих котлов голыми руками и т.п.
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перепрыгну, перепрыгнешь, совер. (к перепрыгивать), что и через что. 1. Сделав прыжок, оказаться на другой стороне препятствия, прыгнуть через что нибудь. Перепрыгнуть через ров, ручей. Перепрыгнуть ров. 2. Прыгнуть еще раз, снова… … Толковый словарь Ушакова
перепрыгнуть — перейти, переключиться, перескакнуть, перелететь, переметнуться, перекинуться, перескочить, перепорхнуть, перескочить одним прыжком, перемахнуть Словарь русских синонимов. перепрыгнуть перескочить (одним прыжком); перелететь, переметнуться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. | несовер. перепрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепрыгнуть — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перепрыгнуть — что и через что. Перепрыгнуть забор (через забор). Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге (Л. Толстой). Илья Ильич перепрыгнул через канаву на шоссе, остановился и закурил (А. Н. Толстой) … Словарь управления
перепрыгнуть — (перепрыгну, перепрыгнешь) дабал пуйкӯри; перепрыгнуть яму чоӈдо̄ва дабал пуйкӯри … Русско-нанайский словарь
Перепрыгнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. перепрыгивать 2. см. тж. перепрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгнуть — перепрыгнуть, перепрыгну, перепрыгнем, перепрыгнешь, перепрыгнете, перепрыгнет, перепрыгнут, перепрыгнул, перепрыгнула, перепрыгнуло, перепрыгнули, перепрыгни, перепрыгните, перепрыгнувший, перепрыгнувшая, перепрыгнувшее, перепрыгнувшие,… … Формы слов
перепрыгнуть — перепр ыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
перепрыгнуть — (I), перепры/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
перепрыгнуть — ну, нешь; св. 1. кого что или через кого что. Прыгнуть через кого , что л.; перескочить. П. (через) забор. 2. (с чего на что). Прыгнуть, меняя одно место на другое. П. с камня на камень. П. в другую лодку. ◁ Перепрыгивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь