-
41 Uberschreitung
сущ.1) тех. переполнение2) бизн. перевыполнение (норм, заданий), превышение (сметы), перерасход (средств), несоблюдение (срока) -
42 Uberschwung
сущ.тех. переполнение -
43 Unterlauf
сущ.2) комп. исчезновение порядка, подпроцесс, численное антипереполнение, исчезновение (напр. порядка числа)3) геол. донное течение, нижний бьеф, нижнее течение (реки)4) тех. отрицательное переполнение, потеря значимости5) стр. нижний продукт грохочения6) дор. нижнее течение реки7) электр. антипереполнение (стека), опустошение (буфера)8) выч. подчинённый процесс9) пищ. сгущённая фракция, нижний сход (крахмальная фракция)10) судостр. бакс11) крахм. сгущённый сход -
44 Unterschreitung
сущ.1) тех. отрицательное переполнение, потеря значимости, недостижение (какого-либо значения/параметра)2) бизн. неизрасходование (отпущенных средств) -
45 Überflutung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überflutung
-
46 Überschwemmen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überschwemmen
-
47 Uberfüllung des Marktes mit Waren
затоваривание рынка товарамипереполнение рынка товарамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Uberfüllung des Marktes mit Waren
-
48 Uberfüllung
избытокпереполнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Uberfüllung
-
49 Akkumulatorüberlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Akkumulatorüberlauf
-
50 Kapazitätsüberschreibung
fпереполнение ёмкости, превышение разрядности ( счётчика)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kapazitätsüberschreibung
-
51 Stacküberlauf
m вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stacküberlauf
-
52 Überflutung
f1) наводнение; затопление; переполнение жидкостью2) нефт. заводнение пласта -
53 Überfüllung
-
54 Überlauf
m1) перелив2) гидр. водослив, водосброс3) машиностр., метал. перебег (напр. резца)4) автм. выбег ( регулируемого параметра)5) вчт. переполнение (напр. регистра)6) связь перегрузка ( системы по требованиям)7) надрешётный продукт; верхний продукт, слив ( гидроциклона) -
55 Überschreiten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschreiten
-
56 Überschreitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschreitung
-
57 Zählerüberlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zählerüberlauf
-
58 Zylinderüberlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zylinderüberlauf
-
59 Überlauf
m1) перелив; перепуск2) переливное [перепускное] устройство3) верхний [надрешётный] продукт, сход, отсев4) водосброс, водослив, перелив5) переполнение -
60 Redundanz
fизбыточность, переполнениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Redundanz
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ — ПЕРЕПОЛНЕНИЕ, переполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. переполнить переполнять. Переполнение вагона. 2. Состояние по гл. переполниться переполняться. Переполнение желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполнение — Переполнение: Арифметическое переполнение Переполнение буфера … Википедия
переполнение — захлестывание, обуревание Словарь русских синонимов. переполнение сущ., кол во синонимов: 6 • гастеремфраксис (1) • … Словарь синонимов
переполнение — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow … Справочник технического переводчика
переполнение — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio veikimo sąlyga, kai jo išėjimo skaitmeninė informacinė vertė viršija didžiausią galimą rodomąją ar atvaizduojamąją vertę. atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. débordement, m … Fizikos terminų žodynas
переполнение буфера — переполнение происходит, когда в буфер поступает избыточное количество новых данных. Причин может быть две: буфер недостаточно велик, чтобы вместить все данные, которые необходимо, до начала обработки этих данных; либо несоответствие между… … Hacker's dictionary
переполнение (баков-хранилищ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflowOVF … Справочник технического переводчика