-
1 перепланировка
-
2 réaménagement
-
3 remodelage
-
4 réaménagement
mперепланировка; переоборудование; переустройство; реконструкция -
5 remodélage
mпереустройство; перепланировка -
6 restructuration
f1) (структурная) перестройка ( экономики) | реорганизация ( предприятия) | реструктуризация (долга, отрасли промышленности)2) (d'un local, d'un espace urbain) строит. -
7 transformation
f1) переделка | изменение | преобразование | превращение | видоизменение | переработка ( сырья) | реконструкция ( завода) | (конструктивная) доработка ( оборудования) | переустройство и перепланировка ( помещения)2) банк. трансформация по срокам•- transformation financière
- transformations structurelles -
8 aménagement
сущ.1) общ. исправление, оборудование, обустройство, планировка, изменение (в тексте), общее расположение (напр., помещений), поправка, приспособление, устройство2) тех. вскрытие месторождения, гидроузел, использование реки, способ ведения работ, гидроэлектростанция, использование водотока, лесоустройство, подготовка месторождения, способ ведения хозяйства3) стр. подготовка участка под застройку, распланировка, узел, инженерная подготовка территорий, перепланировка, (действие) устройство, благоустройство, комплекс сооружений4) ж.д. компоновка (вагона)5) выч. действия по обслуживанию -
9 remodelage
сущ.1) общ. перепланировка, переустройство, переделка, реорганизация2) мед. ремоделирование (íàïð., vasculaire) -
10 remodélation
сущ.тех. перепланирование, перепланировка, переустройство -
11 réaménagement
сущ.1) общ. изменение, перестройка, реконструкция, перепланировка, переоборудование, уточнение2) тех. переустройство -
12 réaménagement
mпереоборудование; перепланировка; реконструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > réaménagement
См. также в других словарях:
Перепланировка — предусмотренное Жилищным кодексом РФ мероприятие, выражающееся в проведении в помещениях здания строительных работ, связанных с изменением месторасположения или размеров помещений, их функционального назначения. Перепланировка возможна при… … Википедия
ПЕРЕПЛАНИРОВКА — ПЕРЕПЛАНИРОВКА, перепланировки, мн. нет, жен. Действие по гл. перепланировать перепланировывать. Перепланировка городов. Перепланировка улиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепланировка — перепроектирование, перепланировывание, перепланирование, перепроектировка Словарь русских синонимов. перепланировка сущ., кол во синонимов: 4 • перепланирование (3) … Словарь синонимов
перепланировка — ПЕРЕПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный и ПЕРЕПЛАНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., что. Изменить планировку чего н., распланировать заново. П. посёлок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепланировка — 4.2 Перепланировка Изменение конфигурации жилого помещения, требующее внесения в технический паспорт жилого помещения (по title= 188 ФЗ ст. 25, п. 2) Источник: СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепланировка ипотечной квартиры — возможна, но характеризуется рядом особенностей. Квартира, на которую получен ипотечный заем, является залогом по кредиту. Поэтому права собственника распоряжаться своим имуществом законодательно ограничены. Как правило, договор ипотечного… … Банковская энциклопедия
Перепланировка помещений — проведение строительных работ в отдельных помещениях здания при сохранении функционального назначения объекта перепланировки, предусматривающих один из следующих видов работ (или их комплекс): замену (частичную или полную) несущих перегородок;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепланировка квартир в Москве — В Москве с 25 февраля 2005 года был введен новый порядок переустройства в жилых домах. Без согласования с городскими службами разрешалось проводить ремонт помещений, устанавливать или разбирать встроенную мебель, в том числе антресоли, заменять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перепланировка жилья — это изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт жилого помещения. Перепланировка проводится с сохранением функционального назначения помещений. Переоборудование проводится для приспособления помещений к новому… … Жилищная энциклопедия
Перепланировка помещений, квартир — 5. Перепланировка помещений, квартир изменение планировки помещений без изменения их назначения, нарушения прочности несущих конструкций и ухудшения внешнего вида здания. Источник: Информационный бюллетень 4/2006: Нормирование, стандартизация и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепланировка жилого помещения — 2. Перепланировка жилого помещения представляет собой изменение его конфигурации, требующее внесения изменения в технический паспорт жилого помещения... Источник: Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 188 ФЗ (ред. от 29.06.2012) … Официальная терминология