-
81 correspondence clerk
переписка клерк имя существительное: -
82 transcriptions
перепискаперепискиперепискупереписываниепереписывания -
83 рафысс-бафысс
переписка, переписывание, списывание -
84 рафинсæ-бафинсæ
переписка, переписывание, списывание -
85 typewriting
переписка на машине; машинопись -
86 korrespondance
-
87 гижасьöм
перепискапансьылöма гижасьöм (В.Тим.) -
88 мукотиба
перепискакорреспонденциямукотиба доштан вести перепискумукотиба кардан переписываться -
89 муросалат
переписка, корреспонденциямуросалат кардан переписываться, иметь переписку -
90 мухобира
переписка, связьмухобира кардан передавать сообщение, сообщать (по телефону, телеграфу и т. п.) -
91 correspondence relating to prices
English-Russian big medical dictionary > correspondence relating to prices
-
92 sao lục
переписка; переписывать; копировать; копировальный; копия; копирование; снятие; снимать; дубликат; дублет -
93 correspondence
ˌkɔrɪsˈpɔndəns
1. сущ.
1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках существует непосредственное соответствие между звуками и буквами. Syn: conformity, accordance
2) соотношение;
аналогия, отношение Syn: correlation, ratio
3) а) переписка (как процесс) б) письма в) последние известия( опубликованные в средствах массовой информации) correspondence column
2. прил. заочный correspondence courses correspondence school соответствие - * between sound and phonetic symbol соответствие между звуком и фонетическим знаком соотношение, соответствие;
аналогия - to study the *s of words in different languages заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках корреспонденция, переписка;
письма - diplomatic * дипломатическая корреспонденция - to be in * with smb. переписываться с кем-л. - to have a great deal of * every day каждый день получать большую корреспонденцию - to carry on a * вести переписку - to keep (up) a * поддерживать переписку - to study by * учиться заочно - to play by * играть по переписке заочный - * school школа заочного обучения - * play игра по переписке (в шахматы) business ~ деловая переписка commercial ~ коммерческая корреспонденция correspondence аналогия ~ корреспонденция, переписка;
письма ~ корреспонденция ~ переписка ~ соответствие ~ соотношение;
аналогия ~ соотношение ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы ~ attr.: ~ column столбец в газете для писем в редакцию;
correspondence courses заочные курсы interlanguage ~ межъязыковое соответствие official ~ служебная переписка one-to-one ~ взаимно-однозначное соответствие perfect ~ взаимно-однозначное соответствие personal ~ личная корреспонденция private ~ частная корреспонденция unambiguous ~ взаимно-однозначное соответствие univocal ~ однозначное соответствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correspondence
-
94 typing
['taɪpɪŋ]1) Общая лексика: перепечатка на машинке (пишущей), переписка, машинопись2) Компьютерная техника: печатание, печатание на клавиатуре, печатание на машинке3) Биология: типирование4) Медицина: определение группы, определение типа5) Техника: контроль типов (данных), отнесение к типу, перепечатка (на пишущей машине), печатание на пишущей машинке, печать (набор текста)6) Полиграфия: переписка на (пишущей) машине7) Психология: определение принадлежности индивида к конкретному типу8) Телекоммуникации: компьютерный набор, печать на пишущей машине9) Вычислительная техника: ввод, ввод с клавиатуры, набор (на клавиатуре), набор на клавиатуре, набор текста10) Нефть: печать11) Иммунология: типирование (определение иммунологической принадлежности клетки, ткани или организма по результатам анализа состава антигенов)12) Деловая лексика: переписка на машинке13) Автоматика: выдавливание14) Робототехника: набор на клавиатуре (вводимой информации)15) Макаров: переписка на машине, переписка на пишущей машине, работа на клавиатуре16) SAP.тех. типизация -
95 مراسلة
مُرَاسَلَةٌмн. مُرَاسَلاَتٌ1) корреспонденция, переписка; المراسلات التجاريّة коммерческая корреспонднция (переписка) ; المراسلات الصادرة исходящая переписка; المراسلات الواردة входящая переписка; مراسلة التعليم بال заочное обучение; مراسلة تعلّم بال обучаться заочно2) вестовой, посыльный; денщик* * *
уааа=переписка; корреспонденция
-
96 levelezés
* * *формы: levelezése, levelezések, levelezéstперепи́ска ж; корреспонде́нция жlevelezésben állni vkivel — состоя́ть в перепи́ске с кем
* * *[\levelezést, \levelezésе, \levelezések] 1. переписка, корреспонденция;\levelezés útján
a) — путём переписки;b) isk. заочно;állandó \levelezésben állok vele — мы с ним регулярно переписываемся; он мой постоянный корреспондент;\levelezést abbahagy/ félbeszakít — прервать переписку/корреспонденцию; \levelezést folytat vkivel — переписываться с кем-л.; вести/провести переписку с кем-л.; \levelezést kezd vkivel — вступать/вступить в переписку с кем-л.;2. ker. переписка, корреспонденция;irodai \levelezés — официальная переписка; kereskedelmi \levelezés — коммерческая корреспонденция; a napi \levelezés — почта;hivatali \levelezés — служебная переписка;
3.isk.
(tantárgy) kereskedelmi \levelezés — письмоведение;4. (hivatali osztály/csoport) отдел/бюро корреспонденции -
97 correspondence
noun1) соответствие2) соотношение; аналогия3) корреспонденция, переписка; письма4) (attr.) correspondence column столбец в газете для писем в редакцию; correspondence courses заочные курсы* * *(n) корреспонденция; переписка; соответствие* * ** * *[cor·re·spond·ence || ‚kɒrɪ'spɒndəns] n. соответствие, соотношение, аналогия, корреспонденция, переписка, письма* * *аналогиякорреспонденцияперепискаписьмасоответствиесоотношение* * *1. сущ. 1) соответствие 2) соотношение 3) а) переписка (как процесс) б) письма в) последние известия 2. прил. заочный -
98 kirjeenvaihto
yks.nom. kirjeenvaihto; yks.gen. kirjeenvaihdon; yks.part. kirjeenvaihtoa; yks.ill. kirjeenvaihtoon; mon.gen. kirjeenvaihtojen; mon.part. kirjeenvaihtoja; mon.ill. kirjeenvaihtoihinkirjeenvaihto деловая переписка, переписка kirjeenvaihto корреспонденция (почтовая) kirjeenvaihto корреспонденция (счетов в бухгалтерии) kirjeenvaihto переписка, корреспонденция
переписка, корреспонденция ryhtyä ~on вступить в переписку, вступать в переписку -
99 مُرَاسَلَةٌ
-
100 sarakste
n. переписка ( обмен письмами; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \saraksteи)LKLv59▪ Terminilv, korespondence dzelzc.ru перепискаSku98▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv sarakstīšanāsru перепискаZin, Ek, Rūp, Aizlv sarakstīšanāsru перепискаUzņ, Ek, Dokru пepeпиcкaETB▪ Sinonīmilietv. korespondence; sarakstīšanāsT09
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, переписки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. переписать переписывать. Переписка на машинке. Отдать рукопись в переписку. 2. Действие по гл. переписываться в 1 знач.; обмен письмами, письменные сношения, корреспонденция. Оживленная… … Толковый словарь Ушакова
переписка — корреспонденция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переписка сущ., кол во синонимов: 7 • копирование … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСКА — ПЕРЕПИСКА, и, жен. 1. см. переписать и переписываться. 2. Собрание писем (в 1 знач.). Издать переписку поэта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переписка — корреспонденция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корреспонденция EN correspondence … Справочник технического переводчика
переписка — вести переписку • действие завязалась переписка • действие, субъект, начало переписка продолжается • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переписка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? переписки, чему? переписке, (вижу) что? переписку, чем? перепиской, о чём? о переписке; мн. что? переписки, (нет) чего? переписок, чему? перепискам, (вижу) что? переписки, чем? переписками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРЕПИСКА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — см. Дипломатическая переписка … Юридический словарь
Переписка в военное время — ПЕРЕПИСКА ВЪ ВОЕННОЕ ВРЕМЯ. Успѣхъ воен. дѣйствій въ значительн. мѣрѣ зависитъ отъ освѣдомл сти о числ сти непріят. ар міи, ея расположеніи, боевомъ, продовольств мъ, санит. состояніи и о состояніи ея духа. Способы освѣдомленія объ этихъ боев.… … Военная энциклопедия
Переписка конспиративная — переписка с использованием тайнописи, микрофотографии, кодов и условностей с целью сокрытия ее истинного содержания от посторонних лиц … Контрразведывательный словарь
Переписка Ивана Грозного и Андрея Курбского — Чориков Б. Иван Грозный выслушивает письмо от Андрея К … Википедия
Переписка Ивана Грозного и Елизаветы I — Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею (А. Д. Литовченко, 1875 год) Пе … Википедия