-
41 переодеть
-
42 переодеть в гражданскую одежду
Универсальный русско-английский словарь > переодеть в гражданскую одежду
-
43 переодеть ребёнка
vgener. pārģērbt bērnu -
44 переодеть платье
vgener. cambiar el vestido -
45 переодеть ребёнка
vgener. cambiar de ropa al niño -
46 переодеть ребёнка во всё чистое
vgener. changer un enfantDictionnaire russe-français universel > переодеть ребёнка во всё чистое
-
47 переодевать (I) > переодеть (I)
........................................................................................................................2. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................3. dress up............................................................4. disguise(vt. & n.) تغییر قیافه دادن، جامه مبدل پوشیدن، نهان داشتن، پنهان کردن، لباس مبدل، تغییر قیافهРусско-персидский словарь > переодевать (I) > переодеть (I)
-
48 переодеться
-
49 переодевать
-
50 переодевать
переодеть передягати, передягти, передягнути, перебирати, перебрати, (о мног.) поперебирати в що (напр., в нову, в стару, в святкову одежу). -ть кем - перебрати за кого и ким. [За турків нас перебрали]. Переодетый - передягнений, передягнутий, перебраний.* * *несов.; сов. - переод`етьпереодяга́ти, переодягти́ и переодягну́ти и попереодяга́ти, передяга́ти, передягти́ и передягну́ти и попередяга́ти, перевдяга́ти, перевдягти́ и поперевдяга́ти; перебира́ти, перебра́ти и поперебира́ти -
51 переодевать
переодевать, переодеть 1) (кого-л.) αλλάζω 2) (что-л.) αλλάζω ρούχα, συναλλάζω \переодеваться αλλάζω ( φόρεμα)* * *= переодеть1) (кого-л.) αλλάζω2) (что-л.) αλλάζω ρούχα, συναλλάζω -
52 переодевать
-
53 переодевать
-
54 переодетый
-
55 переодевать
-
56 переодевать
1) ( одеть в другую одежду) cambiare il vestito, rivestire2) ( надеть другую одежду) mettere3) ( для маскарада) travestire, mascherare* * *несов.см. переодеть* * *vgener. mascherare, rivestire, travestire -
57 переодевание
-
58 переодевать
несов.; см. переодеть -
59 переодевать
см. переодеть -
60 переодевать
См. также в других словарях:
ПЕРЕОДЕТЬ — ПЕРЕОДЕТЬ, переоену, переоенешь, совер. (к переодевать). 1. кого что. Надеть на кого нибудь другую одежду. Переодеть ребенка. 2. что. Сняв что нибудь (какую нибудь одежду), надеть что нибудь (на себя) другое (разг.). Переодеть платье. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
переодеть — Переодеть, при употреблении этого слова нас подстерегают неожиданности. Широко распространенное переодеть платье – грубая ошибка. В чем здесь ошибка, можно без труда понять, вернувшись к разъяснениям, которые мы приводили для слова одеть. И в… … Словарь ошибок русского языка
ПЕРЕОДЕТЬ — ПЕРЕОДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер. 1. кого (что). Одеть в другое платье. П. ребёнка. Переодетый сыщик. 2. что. Сняв одно, надеть на себя другое. П. платье. | несовер. переодевать, аю, аешь. | возвр. переодеться, енусь, енешься (ко 2 знач.);… … Толковый словарь Ожегова
Переодеть — сов. перех. см. переодевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переодеть — переодеть, переодену, переоденем, переоденешь, переоденете, переоденет, переоденут, переодел, переодела, переодело, переодели, переодень, переоденьте, переодевший, переодевшая, переодевшее, переодевшие, переодевшего, переодевшей, переодевшего,… … Формы слов
переодеть — переод еть, ену, енет … Русский орфографический словарь
переодеть — (I), переоде/ну(сь), де/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
переодеть — одену, оденешь; переодетый, дет, а, о; св. кого что. Одеть в другую одежду. П. сына в новый костюм. П. рубашку. // Сняв одну одежду, надеть другую, чтобы можно было принять за другого. П. мальчика девочкой. Переодетый полицейский. ◁ Переодевать,… … Энциклопедический словарь
переодеть — оде/ну, оде/нешь; переоде/тый, де/т, а, о; св. см. тж. переодевать, переодеваться, переодевание а) кого что Одеть в другую одежду. Переоде/т … Словарь многих выражений
переодеть(ся) — пере/о/де/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Веру переменить - не рубашку переодеть. — Веру переменить не рубашку переодеть. См. ВЕРА ИСПОВЕДАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа