-
1 жажда
jomannäl’g (-an), vezinäl’g (-an); испытывать жажду – hipestuda (-b, -i); мучиться от жажды перен. nähta jomannäl’gad -
2 заблудиться
pörastuda (-b, -i), segoida (-b), перен. kadoda (-b, -i); ◊ putta (-ub, -ui) mända (-еb, -i) hondole jäl’gele; заблудиться в лесу – segoida mecha -
3 злой
käred (-an, -oid), oger (-an, -oid), äred (-an, -oid); перен. koirakaz (-han, -st, -hid), kondjakaz (-han, -st, -hid); злая собака – oger koir -
4 открываться
avaitas (-dase, -žihe); этот замок не открывается – nece lukkol ei avaitte; (перен. – представать взору) lagitada (-ab, -i); уже поля открылись взору, скоро и деревня – pöudod jo lagitiba, teravas külä linneb -
5 поправляться
1) (выздоравливать) spravitas (-še, -he), tulda (-eb, -i) tervheks; 2) (перен. – полнеть, тучнеть) hibjuda (-b, -i), külläštuda (-b, -i) -
6 родить
sündutada (-ab, -i), перен. tehta (-geb, -gi); родить ребёнка – sündutada laps’ -
7 садиться
išttas (-use, -uihe); садись обедать! ištte longitamha! (перен. об одежде) išttas (-use, -uihe); при стирке штаны сели – pestes štanad ištuihe -
8 шишка
1) käbu (-n, -id) 2) (от ушиба) kuhm (-un, -uid), tuk (-un, -uid), uhmak (-on, -oid), перен. sar’v (-en, -id); на лбу вскочила шишка – ocha tegi kuhmun (ocha sar’v libui) -
9 шуметь
robaita (-dab, -ži), šihaita (-dab, -ži); (только о чайнике, самоваре, титане и т. д.) fuzaita (-dab, -ži); самовар шумит – samvar šihaidab (fuzaidab); листья осины шумят – haban lehtesed robaidaba; (галдеть) kidastada (-ab, -i); (перен. – ругаться) südäta (-dab, -ži); (в ушах, голове) hogišta (-žeb, -ži), soigutada (-ab, -i); в ушах шумит – korviš hogižeb; (журчать) jorotada (-ab, -i)
См. также в других словарях:
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перен. — перен. переносное значение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
