-
61 перемешивать
(ri)mescolare, (ri)miscelare, (ri)mestare -
62 перемешивать
sekoittaa -
63 перемешивать
agitate, churn, mix, paddle, stirРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перемешивать
-
64 перемешивать
I несов. - переме́шивать, сов. - перемеша́ть; (вн.)1) ( размешивать) stir (d), agitate (d)2) ( смешивать) intermix (d), intermingle (d), mix (d together); (с тв.) mix (d with), blend (d with)3) ( перемещать в случайном порядке) shuffle (d); (путать, приводить в беспорядок) mix up (d), confuse (d), jumble up (d), muddle up (d)переме́шивать ка́рты — shuffle / mix the cards
перемеша́ть все бума́ги на столе́ — mix / jumble up all the papers on the table
II несов. - переме́шивать, сов. - перемеси́тьпереме́шивать у́гли в пе́чке — poke the fire in a stove
(вн.; тесто и т.п.) knead (d) -
65 перемешивать
-
66 перемешивать
-
67 перемешивать
см. перемешать -
68 перемешивать
vt; св - перемеша́тьto mix; делать однородную массу to blend; карты to shuffle; вносить беспорядок to mix up, to disarrangeпереме́шивать у́гли в пе́чке — to poke the fire
-
69 перемешивать
vb. blande -
70 перемешивать
-
71 перемешивать
несовер. хæццæ кæнынсм. перемешать -
72 перемешивать
-
73 перемешивать
(I) > перемесить (II)فعل.: خمير کردن ، سرشتن ، آميختن(I) > перемешать (I)فعل.: مخلوط کردن ، آميختن -
74 перемешивать
мишн -
75 перемешивать
168a Г несов.сов.перемесить, перемешать -
76 перемешивать
гл.sekahannuttaa, hämmentää -
77 перемешивать
umrühren v. tr. (Lösungen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перемешивать
-
78 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein -
79 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein -
80 перемешивать,
< перемешать> vermischen, vermengen; durchrühren; durcheinanderbringen; schüren; перемешиваться sich verwirren, durcheinandergeraten; vermischt sein
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
перемешивать — Размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемешивать — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ 1-2 — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемешивать — 1. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемесить. 2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемешать … Энциклопедический словарь
перемешивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermingle … Справочник технического переводчика
перемешивать — ▲ выравнивать ↑ распределение перемешивать выравнивать распределение. перемешать, ся. мешать. смешивать. размешивать. промешать. тасовать. перетасовать. перелопатить. ↓ мешалка. смеситель … Идеографический словарь русского языка
перемешивать гидромонитором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика