-
21 перемешивать
I несов. переме́шивать, сов. перемеси́ть, техн.(тесто, глину и т. п.) перемі́шувати, переміси́тиII несов. переме́шивать, сов. перемеша́ть, матем., техн., физ.перемі́шувати, переміша́ти -
22 перемешивать
I несов. переме́шивать, сов. перемеси́ть, техн.(тесто, глину и т. п.) перемі́шувати, переміси́тиII несов. переме́шивать, сов. перемеша́ть, матем., техн., физ.перемі́шувати, переміша́ти -
23 перемешивать
-
24 перемешивать
agitate; mix -
25 перемешивать
несов.; сов. - перемеша́ть, врзпереме́шивать песо́к с цеме́нтом — kumla çimentoyu (iyice) karıştırmak
перемеша́ть все бума́ги — tüm kağıtları karıştırmak
-
26 перемешивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перемешивать
-
27 перемешивать
1. (соединять вместе что-л. разнородное, смешивать) αναμειγνύω, ανακατώνω 2. (чередовать с чем-л.) βάζω ανακατωτά 3. (перемещать, менять местами части чего-л.) αλλάζω τη σειρά/τάξη 4. (перепутывать, приводить в беспорядок) μπερδεύω, χαλώ/χαλνώ τη σειρά/τάξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перемешивать
-
28 перемешивать
-
29 перемешивать
agir, brasser, mouver -
30 перемешивать
durchwirbelnРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемешивать
-
31 перемешивать
-
32 перемешивать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемешивать
-
33 перемешивать
-
34 перемешивать
несов.см. перемешать* * *несов.* * *v1) gener. barajar, confundir, entremezclar, mezclar, remover, entremeter, entrometer, triscar2) amer. voltear3) eng. homogeneizar, matear (жидкости), mecer (жидкости), unir4) Col. rebullir -
35 перемешивать
см. перемешать* * *v1) gener. brouiller, mélanger, renverser, ringarder (в печи), brasser, remuer, mêler, malaxer, randomiser2) colloq. touiller3) obs. entremêler (à, parmi)4) eng. gâcher, mouver, pétrir, vaguer, agir, marcher5) gastron. tourner6) metal. agiter, puddler -
36 перемешивать
переме́шивать в барабане — bottalare
* * *vgener. mescolare, rimestare, tramestare, confondere, frammischare, intrugliare, miscelare, rimescolare, rimuginare, stuzzicare, tramescolare, tramischiare -
37 перемешивать
-
38 перемешивать
confound, confuse, shuffle -
39 перемешивать
aufmischen, aufrühren, durcharbeiten, krücken, mengen, rühren, schüren, vermischen -
40 перемешивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
перемешивать — Размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемешивать — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ 1-2 — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемешивать — 1. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемесить. 2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемешать … Энциклопедический словарь
перемешивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermingle … Справочник технического переводчика
перемешивать — ▲ выравнивать ↑ распределение перемешивать выравнивать распределение. перемешать, ся. мешать. смешивать. размешивать. промешать. тасовать. перетасовать. перелопатить. ↓ мешалка. смеситель … Идеографический словарь русского языка
перемешивать гидромонитором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика