-
1 перемешивание
перемешивание с. хим. Agitation f; Agitieren n; Anrühren n; Aufmischung f; Durcharbeiten n; Durcheinandermischen n; Durcheinanderrühren n; Durchkrählen n; мет. Durchmischen n; Durchmischung f; Durchwirbelung f; Kneten n; Krählen n; Krählung f; пищ. Maischen n; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Rühren n; Umrühren n; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; Verrühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемешивание
-
2 перемешивание
(с)Aufrühren (n); Durchrühren (n); Vermengen (n);процесс перемешивания — Mischung (f);
перемешивание воды в водохранилище, озере или море — Seeumwälzung (f);
перемешивание составляющих бетонной смеси — Mischen (n) der Frischbetonkomponenten;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перемешивание
-
3 перемешивание
n1) geol. Abflauen, Vermischung2) eng. Agitation, Agitieren, Aufmischung, Durcharbeiten, Durcharbeitung, Durchkrählen, Durchwirbelung, Hashing, Maischen, Mengung, Mischen, Mischung, Vermengen, Vermengung, Verrühren, Wirbelung3) chem. Krücken, Umwälzung (осадка)4) construct. Durcheinandermischen (напр. раствора), Durchrühren, Umwälzung (напр. осадка в метантенке)5) mining. Durchwirbelung (газов), Krählung6) road.wrk. Ausrühren, Kneten7) textile. Rührung, Umrührung9) oil. Aufrühren, Aufwirbeln (бурового раствора), Rühren10) food.ind. Aufmaischen, Durchmischen, Einmaischen, Einrühren, Gesamtmischung, Umschwenken (покачиванием сосуда), Anrühren, Vermischen11) wood. Verwirbelung (потоков в сушильной камере)12) aerodyn. Austausch, Durchmischung, Umrühren, Vermischungsbewegung (в потоке)13) cinema.equip. Bewegen (раствора), Umrühren (раствора) -
4 перемешивание
Durchmischung, Mischung, VermengungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перемешивание
-
5 перемешивание
Durchmischung, Mischung, VermengungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перемешивание
-
6 перемешивание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перемешивание
-
7 перемешивание
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перемешивание
-
8 перемешивание
mechanischer Abbau, Agitation, Durchmengung, Durchmischung, Durcharbeiten, Durchwirbelung, Einmischen, Krücken, Mischen, Rühren, Umrühren, Vermischung, WirbelungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перемешивание
-
9 перемешивание
Agitation, Aufmischung, Durcharbeiten, Durchmischung, Durchwirbelung, Hashing, Gesamtmischung, Maischen, Mischen, Mischung, Umrühren, Vermengung, Vermischung, Verrühren, Wirbelung -
10 перемешивание
Umrühren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перемешивание
-
11 перемешивание
Durchmischen n, Mischen n, Rühren n, Agitation f -
12 перемешивание бетона
nconstruct. BetonmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание бетона
-
13 перемешивание бетонной смеси вибрацией
nconstruct. VibrationsmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание бетонной смеси вибрацией
-
14 перемешивание в горячем состоянии
noil. HeißmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание в горячем состоянии
-
15 перемешивание в противотоке
nsilic. GegenstrommischenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание в противотоке
-
16 перемешивание ванны
neng. Badbewegung -
17 перемешивание вибрированием
nconstruct. (бетонной смеси) VibrationsmischungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание вибрированием
-
18 перемешивание водных масс
noceanogr. Vermischen der WassermassenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание водных масс
-
19 перемешивание воды
ngeol. Wasseraustausch -
20 перемешивание воды при шторме и паводках
neng. SeeumwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание воды при шторме и паводках
См. также в других словарях:
Перемешивание — свойство шифрующего преобразования усложнять взаимосвязи между элементами данных. Перемешивание затрудняет восстановление функциональных и статистических связей между открытым текстом, ключом и шифротекстом. По английски: Confusion См. также:… … Финансовый словарь
перемешивание — шурование, тасование, спутывание, сбалтывание, смешивание, путание, помешивание, перепутывание, перетасовка, размешивание, перетасовывание, перетасование, разбалтывание, перемешение, сболчивание Словарь русских синонимов. перемешивание сущ. 1. •… … Словарь синонимов
перемешивание — 1. ПЕРЕМЕШИВАНИЕ, я; ср. к Перемесить перемешивать. П. глины. 2. ПЕРЕМЕШИВАНИЕ, я; ср. к Перемешать перемешивать и Перемешаться перемешиваться. П. каши. П. бумаг … Энциклопедический словарь
перемешивание — смешивание — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы смешивание EN mixing … Справочник технического переводчика
Перемешивание — Процесс обработки смазки в смесителе Источник: ГОСТ 5346 78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемешивание — (смешение) – технологический процесс, обеспечивающий равномерное распределение и однородность размещения компонентов в объеме смесей с помощью специальных устройств и механизмов механического или пневматического типа. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЕШИВАНИЕ — свойство динамич. системы ( каскада {Sn} или потока {St}).с конечной инвариантной меройm, состоящее в том, что для любых двух измеримых подмножеств А, В фазового пространства Wмера соответственно стремится к при , соответственно при . Если… … Математическая энциклопедия
Перемешивание — [stirring; agitation; mixing] в гидрометаллургии получение однородных смесей и (или) интенсификация тепло и массообмена в металлургических аппаратах воздействием на систему с использованием механических, пневматических, вибрационных и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
перемешивание — Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и полное образование хлопьев труднорастворимых веществ путем циркуляции воды с заданной скоростью смешение; отрасл. перемешивание Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и… … Политехнический терминологический толковый словарь
перемешивание — randomizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. randomization; randomizing vok. Randomisierung, f; Umrechnen auf eine Zufallszahl, n; zufallsmäßige Anordnung, f rus. перемешивание, n; рандомизация, f pranc. randomisation, f … Automatikos terminų žodynas
перемешивание смеси — перемешивание замеса (цемента) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемешивание замеса (цемента) EN agitation of mix … Справочник технического переводчика