-
1 перемешаться
Syn: смешатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемешаться
-
2 перемешивать
I несовер. - перемешивать;
совер. - перемешать( что-л.)
1) (смешивать) (inter) mix, intermingle
2) (перемешать) shuffle
3) разг. confuse
4) разг. mix (up), confuse II несовер. - перемешивать;
совер. - перемесить( что-л.) knead, перемешать (вн.)
1. (смешивать) (inter) mix (smth.) ;
~ цемент с песком mix cement with sand;
2. (перемещать) mix (smth.) together, stir ( smth.) ;
перемешать угли в печке poke the fire;
3. (приводить в беспорядок) confuse (smth.), mix (smth.) up;
перемешать бумаги mix up the papers;
~ся, перемешаться
4. (смешиваться) be* mixed up;
5. (перепутываться) be* confused, get* into a muddle;
всё перемешалось everything is in confusion, everything is in a muddle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемешивать
-
3 перемешиваться
I несовер. - перемешиваться;
совер. - перемешаться возвр.;
разг. get mixed up II страд. от перемешиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемешиваться
-
4 intermingle
[͵ıntəʹmıŋg(ə)l] v1) смешивать, перемешивать; переплетатьhe intermingled a great deal of gossip with facts - к фактам он приплетал кучу сплетен
2) смешиваться, перемешиваться; переплетатьсяthey intermingled in the crowd - они затерялись в толпе, они смешались с толпой
-
5 immingle
[ɪ'mɪŋg(ə)l]Общая лексика: перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, смешивать, смешиваться -
6 intermingle with each other
Макаров: перемешатьсяУниверсальный англо-русский словарь > intermingle with each other
-
7 intermix
[ˌɪntə'mɪks]1) Общая лексика: перемешать, перемешаться, перемешивать, перемешиваться, сливаться, смешать, смешаться, смешивать, смешиваться, соединяться2) Техника: перемешивание, смешивание3) Полимеры: резиносмеситель "интермикс"4) Автоматика: манипулировать с различными предметами (напр. с инструментами и шпиндельными головками)5) Макаров: перемешивать (о первоначально разделённых разнородных компонентах), перемешиваться (о первоначально разделённых разнородных компонентах) -
8 immingle
(v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться -
9 interfuse
verbперемешивать(ся), смешивать(ся) (with)* * *1 (0) слиться2 (v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; сливаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться* * *перемешивать(ся), смешивать(ся); вливать* * *v. смешивать, перемешивать* * *перемешивать(ся), смешивать(ся) (with) -
10 intermingle
verb1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with)2) общаться* * *(v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; переплести; переплетать; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться* * *1) смешивать(ся), перемешивать(ся) 2) общаться* * *v. перемешивать, смешивать, общаться* * *общатьсяперемешиватьсмешайтесьсмешивать* * *1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with) 2) общаться -
11 intermix
-
12 jumble
I1. nounбеспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядокSyn:conglomeration, farrago, hotch-potch, medley, melange, mess, muddle, pot-pourri2. verb1) смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble up, jumble together)2) двигаться в беспорядке; толкаться3) трястисьIInounсладкая сдобная пышка* * *1 (n) беспорядок; путаница2 (v) перемешать; перемешивать; смешать; смешивать; смешиваться* * ** * *[jum·ble || 'dʒʌmbl] n. толчея, куча, путаница, суматоха, беспорядок v. перемешивать, перепутывать, двигаться в беспорядке, толкаться, трястись, смешиваться* * *безалаберщинамешанинанеразбериханескладицаперемешатьперемешатьсяперемешиватьперемешиватьсяперепутатьпутаницасмешиватьтолкатьсятрястись* * *сленг нарицательное именование белого человека в речи черных -
13 travel
1. nдвижение, перемещение; длина перемещения; ход; длина хода2. vпередвигать(ся), перемешатьсяАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > travel
-
14 jumble
безалаберщинамешанинанеразбериханескладицаперемешатьперемешатьсяперемешиватьперемешиватьсяперепутатьпутаницасмешиватьтолкатьсятрястись -
15 intermingle
1. v смешивать, перемешивать; переплетать2. v смешиваться, перемешиваться; переплетатьсяСинонимический ряд:1. mingle (verb) associate; commingle; fraternize; hobnob; join; mingle; socialize2. mix (verb) admix; alloy; amalgamate; blend; combine; comingle; commix; compound; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; make up; meld; merge; mix; stir3. weave (verb) insert; intermix; introduce; weaveАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
перемешаться — смешаться Словарь русских синонимов. перемешаться 1. см. смешаться. 2. см. перепутаться … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШАТЬСЯ — ПЕРЕМЕШАТЬСЯ, перемешаюсь, перемешаешься, совер. (к перемешиваться2) (разг.). 1. Смешаться с чем нибудь другим, соединиться в одно с чем нибудь разнородным. Два сорта муки перемешались. 2. Переместиться внутри чего нибудь, изменить свое положение … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. То же, что смешаться 1 (во 2 знач.). Все вещи перемешались. Всё в голове перемешалось. | несовер. перемешиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Перемешаться — сов. см. перемешиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемешаться — перемешаться, перемешаюсь, перемешаемся, перемешаешься, перемешаетесь, перемешается, перемешаются, перемешаясь, перемешался, перемешалась, перемешалось, перемешались, перемешайся, перемешайтесь, перемешавшийся, перемешавшаяся, перемешавшееся,… … Формы слов
перемешаться — перемеш аться, ается … Русский орфографический словарь
перемешаться — (I), перемеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемешаться — Syn: смешаться … Тезаурус русской деловой лексики
перемешаться — аюсь, аешься; св. 1. Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Дни и ночи перемешались. // Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т.п.); спутаться. В моей голове всё перемешалось. 2. Смешаться с чем л.… … Энциклопедический словарь
перемешаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. перемешиваться 1) а) Смешиваясь, утратить обычный порядок расположения, следования; перепутаться. Дни и ночи перемешались. б) отт. Стать беспорядочным (о мыслях, впечатлениях и т.п.); спутаться. В моей голове всё… … Словарь многих выражений
Перемешаться Божьему с грешным — Сиб. Шутл. Смешаться, нарушив прежний порядок. ФСС, 134; СРНГ 26, 163 … Большой словарь русских поговорок