-
1 переманить
-
2 atraer
гл.1) общ. (влечь) тянуть, (вовлечь в работу) задействовать, (отвлечь) оттянуть, (привлекать) влечь, (привлекать) манить, (притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-л.) привлечь, (увлечь) завлекать, (увлечь) завлечь,навлечь, вовлекать, вовлечь, навлекать, накликать (напророчить), приманивать, приманить, притянуть, располагать к себе, заманивать заманить (con halagos), склонить (привлечь), склонять (привлечь), привлекать, притягивать
2) разг. (привлечь) привадить, (привлечь) приваживать,залучить, залучать, выманивать (con astucia), выманить (con astucia), подманивать (con la mirada), подманить (con la mirada)
3) перен. (переманить) перетягивать, (переманить) перетянуть, заарканивать (завлекать), заарканить (завлекать) -
3 перетягивать
несов.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетя́гивать ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orillaперетя́гивать кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетя́гивать ча́шу весо́в — inclinar la balanza -
4 перетянуть
сов., вин. п.1) ( с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vtперетяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar una lancha hacia la orillaперетяну́ть кого́-либо на свою́ сто́рону — atraer a alguien a su bando3) ( чем-либо) ceñir vt5) ( перевесить) preponderar viперетяну́ть ча́шу весо́в — inclinar la balanza -
5 engolosinar
гл.общ. @переманить, переманивать, прельщать, соблазнять (обещаниями) -
6 sonsacar
гл.1) общ. @переманить, выпытывать тайну, переманивать (на другую работу и т.п.), выманивать (что-л.)2) разг. выведать, выпытать, выпытывать, выудить, выуживать, сманивать (переманивать), сманить (переманивать), расколоть (кого-л.)3) перен. тянуть
См. также в других словарях:
переманить — См … Словарь синонимов
ПЕРЕМАНИТЬ — ПЕРЕМАНИТЬ, переманю, переманишь, совер. (к переманивать), кого что (разг.). Сманить к себе, на свою сторону (с оттенком осуждения). Каждый купец старался переманить к себе всех покупателей. Переманить сотрудника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМАНИТЬ — ПЕРЕМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Убедить перейти к себе (на работу, в свой коллектив, город), привлёкши какой н. выгодой, преимуществами. П. хорошего работника. | несовер. переманивать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
переманить — (устарелое перемануть), переманю, переманит и устаревающее переманит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переманить — сов. перех. разг. см. переманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переманить — переманить, переманю, переманим, переманишь, переманите, переманит, переманят, переманя, переманил, переманила, переманило, переманили, перемани, переманите, переманивший, переманившая, переманившее, переманившие, переманившего, переманившей,… … Формы слов
переманить — переман ить, ан ю, ан ит … Русский орфографический словарь
переманить — (II), переманю/, ма/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
переманить — C/A гл см. Приложение II переманю/ перема/нишь перема/нят перема/ненный и переманённый A/A и A/B пр; 246 вар, 255 с … Словарь ударений русского языка
переманить — маню, манишь; переманенный; нен, а, о и переманённый; нён, нена, нено; св. кого (что). Привлекая чем л. более выгодным, заманчивым, побудить перейти куда л. в другое место или на другую должность и т.п. П. ценного специалиста. П. кого л. в свой… … Энциклопедический словарь
переманить — маню/, ма/нишь; перема/ненный; нен, а, о и, переманённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. переманивать, переманиваться, переманивание, переманка … Словарь многих выражений