-
1 устранять перекос изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять перекос изображения
-
2 перекос
cobble метал., cocking, ( растров в трехтрубочной камере) skew distortion, ( растра) tilt distortion, skew, skewing, ( изображения в телекамере) skew error, obliquity, ( дефект отливки) shift, ( рамы) sidesway, ( движущихся поверхностей) swash, warp, warpage, warping -
3 skew error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skew error
-
4 unskew
-
5 skew error
-
6 copy
1) экземпляр
2) дубликат
3) копирный
4) копировать
5) копия
6) накопировать
7) размножать
8) списываться
9) <comput.> пересылка
10) заимствовать
11) нумер
12) список
13) копирование
– authenticate a copy
– black-and-white copy
– color-separated copy
– copy document
– copy message
– diazo copy
– dye-line copy
– guide copy
– home copy
– monitor copy
– subject copy
raggedness in the received copy — искажение линий изобаражения
-
7 recorded
1) записанный
2) занесенный
3) зарегестрированный
4) отмеченный
5) регистрированный
– be recorded
– recorded hologram
– recorded wavelength
-
8 skew
1) косой
2) ассиметричный
3) отклоняться
4) искажать
5) скошенный
6) величина погрешности
7) косая
8) сдвиг
9) скос
10) искажение
11) асимметричный
– sectar skew
– skew back
– skew bridge
– skew commutative
– skew congruence
– skew factor
– skew field
– skew hermitian
– skew lines
– skew polygon
– skew ray
– skew symmetric
-
9 skew error
1) Техника: ошибка расфазировки, перекос (изображения в телекамере)2) Телевидение: зубчиковые искажения -
10 skew in the recorded copy
Макаров: перекос изображения (в фототелеграфе)Универсальный англо-русский словарь > skew in the recorded copy
-
11 unskew
устранять сдвиги; выравнивать; устранять расфазировку; устранять перекос изображенияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > unskew
-
12 skewing
перекашивание
перекос
скашивание
наклон изображения
деформация сдвигом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скашивание (пазов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skewing
-
13 dragging
['drægɪŋ]2) Компьютерная техника: перемещение, перемещение графического объекта вслед за экранным курсором3) Морской термин: траление4) Техника: "буксировка" (изображения на экране дисплея), волочение, выглаживание (поверхности дороги), драгирование, медленное движение вследствие неполного расцепления фрикциона, медленное смещение, медленное сцепление, обследование дна тралом, прихватывание, трение (резца об изделие), тяга, утюжка5) Сельское хозяйство: боронование, заволакивание (корневых остатков), сволакивание (соломы)6) Химия: перемещающий7) Математика: увлечение8) Железнодорожный термин: прихватывание утюжка9) Автомобильный термин: движение вследствие неполного сцепления, прицепной, утюжка (дорожного покрытия), движение вследствие неполного расцепления (фрикционного сцепления, гидравлической муфты)10) Горное дело: волочение (по породе), выемка грунта драглайном, выемка грунта канатно-скреперным экскаватором11) Дорожное дело: обработка утюгом, подтаскивание, утюжка (дорожного полотна), буксировка (изображения на экране дисплея)13) Текстиль: перекос ткани14) Сленг: гонки автомобилей15) Вычислительная техника: перетаскивание, сдвиг (изображения на экране), протаскивание (элемента изображения мышью)16) Космонавтика: волочение ракеты ветром17) Полимеры: заедание (вследствие повреждения поверхности прессформы)18) Автоматика: движение вследствие неполного расцепления фрикционной муфты, имеющий отрицательный передний угол, метод буксировки (в машинной графике), трение (напр. резца об изделие)19) Океанография: обследование дна тралам, рыбная ловля бреднями20) Общая лексика: "прихватывание" (неполное выключение тормозов)22) Золотодобыча: дражная разработка -
14 plate
1. пластина; плита2. стереотип; гальваностереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип3. фотопластинка4. наносить гальваническое покрытие5. гравюра; эстамп; вкладная иллюстрация6. экслибрис7. удалять краску с пробельных элементов формы8. вымывать неэкспонированные участки фотоформыadhesive mounted plate — печатная форма, закреплённая приклеиванием
9. алюминиевая офсетная формная пластина10. алюминиевая офсетная печатная формаplate thickness — толщина пластины, толщина печатной формы
11. алюминиевая формная пластина12. алюминиевая печатная формаaqueous-developed plate — печатная форма, получаемая с использованием водного проявления
Ben Day plate — клише, в котором часть элементов изображения создана тангированием
13. изогнутая стереотипная печатная форма14. биметаллическая формная пластина15. биметаллическая печатная формаblank plate — пластина, подготовленная для гравирования
bridge plate — направляющий мостик, направляющая пластина
chalk plate — стальная пластина, покрытая мелом
16. фототипная печатная форма17. фототипная вкладная иллюстрация18. многокрасочная иллюстрация19. клише для многокрасочной печати; цветоделённая печатная формаcolor line plate — гальваностереотип, подлитый способом «колор лайн»
combination halftone-and-line plate — смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
computer output printed paper plate — бумажная печатная форма с выходными данными, полученными из ЭВМ
conversion plate — форма глубокой печати, изготовленная с офсетной фотоформы
20. круглый стереотип21. изогнутая печатная формаdata plate — табличка основных параметров; фирменная табличка
deep-etch plate — офсетная печатная форма с углублёнными печатающими элементами, форма глубокого офсета
22. высекальный штамп23. штемпель, штемпельная пластина, штемпельная формаdiffusion transfer plate — форма, полученная способом диффузионного переноса изображения
direct image plate — форма с прямым изображением ; печатная форма, полученная прямым копированием
24. распашная иллюстрация; распашной вкладной лист25. форма для печатания распашной иллюстрацииduplicate plate — дубликат клише, форма-дубликат; вторичная печатная форма, стереотипная печатная форма, стереотип
26. форма, полученная гравированием27. стапельный стол самонаклада28. подающая планка; толкатель самонаклада29. плоская печатная форма30. слабая печатная формаplate copy — копия, полученная с формы
31. слабый диапозитив или негативflexo plate — флексографская печатная форма, форма флексографской печати
32. кассета фальцевальной машины33. сфальцованная иллюстрация34. неподвижный бортик, пластина для долевой загибки ткани35. рабочая пластина переднего упора36. передний упор37. полосная вкладная иллюстрация38. вкладной лист, имеющий формат страницыhalftone plate — растровая печатная форма; растровое клише
halftone color plate — растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма
hand-engraved plate — форма глубокой печати, полученная ручным способом
hard edges plate — растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
high speed projection plate — формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки
imaged plate — копия, экспонированная формная пластина
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
ink plate — раскатная плита, красочная плита
laminated plate — ламинированная формная пластина; тонкая листовая форма
line plate — штриховая печатная форма; штриховое клише
39. форма плоской печати40. офсетная формная пластинаlithographic electrostatic printing plate — офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом
41. магниевая формная пластина42. магниевая печатная формаmagnetic plate — печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндре
43. эталонная печатная форма44. шрифтоноситель на пластинеminus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы расположены ниже непечатающих
45. полиметаллическая формная пластина46. полиметаллическая офсетная форма47. выворотная форма48. формная пластина с негативным копировальным слоем49. печатная форма негативного копирования50. фотополимерная форма высокой печати типа «найлопринт»51. фотополимеризующаяся пластина типа «найлопринт»offset paper plate — бумажная офсетная форма, офсетная форма на гидрофильной бумаге
52. бумажная формная пластина53. бумажная печатная формаpattern plate — оригинальная форма, предназначенная для матрицирования
photodirect plate — бумажная формная пластина с ортохроматическим покрытием на основе галоидного серебра
54. фотополимерная пластина55. фотополимерная печатная форма56. печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом, полимерная печатная формаswash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом
57. пластмассовый стереотипplus plate — печатная форма, на которой печатающие элементы возвышаются над непечатающими
58. диапозитив на фотопластинке59. формная пластина с позитивным копировальным слоемguide plate — направляющая пластина; кондуктор
60. печатная форма позитивного копированияpositive-acting plate — офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive working printing plate — позитивная формная пластина, формная пластина позитивного копирования
powder etched plate — печатная форма, вытравленная с припудриванием
powderless etched plate — печатная форма, вытравленная без припудривания
pressing plate — прессующая губка, прессующая пластина
press-ready plate — форма, готовая к печати
61. формная пластина62. форма для многокрасочного печатания63. репродукционная фотопластинка64. перфорированная печатная форма; печатная форма с перфорированными краями65. форма с пробитыми приводочными отверстиями66. планка механизма бокового равнения67. металлическая пластина на переднем краю накладного столаregistered plate — форма, установленная в положение точной приводки
68. ребристый стереотип69. ребристая печатная формаscan plate — клише, изготовленное на фотоэлектрогравировальной машине
70. клише, имеющее растр на штрихах и заливках рисунка71. растровое клише72. очувствлённая формная пластина73. светочувствительная фотопластинкаshort-lived plate — печатная форма, имеющая малую тиражестойкость
stereotype plate — стереотип, стереотипная печатная форма, вторичная печатная форма
74. офсетная формная пластина субтрактивного типа75. форма позитивного копированияtension lock-up plate — печатная форма, закреплённая натягом
test printing plate — контрольная печатная форма, тест-форма, печатная форма для контрольных испытаний
tipped-in plate — приклеенная иллюстрация, вклейка
76. триметаллическая формная пластина77. триметаллическая печатная формаtub-grained plate — пластина, зернённая шариками
water-cooled plate — форма, охлаждаемая водой, форма с водяным охлаждением
water-developed plate — копия, проявляемая водой
web supporting plate — лентонаправляющая пластина; пластина, служащая опорой для ленты
78. офсетная пластина для изготовления формы способом натирания79. офсетная печатная форма, изготовленная способом натиранияplate supporting surface — поверхность, несущая печатную форму
-
15 skewing
1) скашивание, наклон [изображения], деформация сдвигом, графический инструмент "перекос"изменяет форму выделенного участка (фрагмента) изображения путём наклона его в нужную сторонусм. тж. shearАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > skewing
-
16 distorsione
f1) искривление; перекос; деформацияdistorsione del profilo мех. — искажение профиляdistorsione di fase эл. — фазовое искажениеdistorsione dell'immagine тв. — искажение изображения2) извращение, искажение3) физ., тех. дисторсия; искажение4) мед. дисторсия (закрытая травма сустава)•Syn: -
17 distorsione
distorsióne f 1) искривление; перекос; деформация distorsione del profilo mec -- искажение профиля distorsione di fase el -- фазовое искажение distorsione dell'immagine tv -- искажение изображения 2) извращение, искажение la distorsione del vero -- искажение истины 3) fis, tecn дисторсия; искажение 4) med дисторсия (закрытая травма сустава) -
18 distorsione
distorsióne f 1) искривление; перекос; деформация distorsione del profilo mec — искажение профиля distorsione di fase el — фазовое искажение distorsione dell'immagine tv — искажение изображения 2) извращение, искажение la distorsione del vero — искажение истины 3) fis, tecn дисторсия; искажение 4) med дисторсия (закрытая травма сустава) -
19 bending
['bendɪŋ]1) Геология: перегиб2) Морской термин: поворот3) Медицина: изгибание, изогнутость, кривизна, сгибание4) Техника: деформационный, загибание, загибочный, моллирование, ослабление, отгиб, отклонение (напр. луча), перекос5) Сельское хозяйство: пригибание (напр. ветвей)6) Химия: изгибающийся, искривление, склоняющийся8) Автомобильный термин: гибочный, изгибающий11) Металлургия: бандажирование, гибка12) Полиграфия: загиб13) Телекоммуникации: искривление изображения14) Электроника: заземление, крепление, пайка, прикрепление, присоединение, сварка, соединение, соединение пайкой, соединение сваркой15) Картография: прогиб (фотоплёнки)16) Геофизика: преломление18) Нефтегазовая техника прогиб19) Автоматика: гибочный (напр. пресс)20) Океанография: выпучивание (о льде)21) Спектроскопия: деформационные колебания, поперечное колебание22) Макаров: изгиб от продольного сжатия, изгибаемый, изгибный, отклоняющий, отклоняющийся, работающий на изгиб, изгиб (вид деформации), изгибание (создание изгибающего момента)23) Золотодобыча: изгиб24) Нефть и газ: гнутьё кривых25) Газовые турбины: изгиб (деформация) -
20 scissoring
['sɪz(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вырезки (из газет), ножницы, разрезание ножницами, разрыв2) Спорт: выполнение скрещения, выполняющий скрещение3) Техника: разрезание4) Строительство: режущий ножницами5) Полиграфия: обрезки6) Сленг: лесбийский половой акт7) Вычислительная техника: "разрезание" (дисплейных команд на два набора команд), вырезание, отсечение (части графического изображения)8) Нефть: отсечение9) Сексопатология: трибадизм10) Швейное производство: перекос изделия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перекос изображения на крышке — ПЕРЕКОС ИЗОБРАЖЕНИЯ (ТЕКСТА) НА КРЫШКЕ изображение (текст на переплетной крышке, повернутое под углом относительно краев крышки и не соответствующее макету издания … Реклама и полиграфия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекашивание — перекос скашивание наклон изображения деформация сдвигом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перекосскашиваниенаклон… … Справочник технического переводчика
Оптическое волокно — Пучок оптических волокон Оптическое волокно нить из оптически прозрачного материала (стекло, пластик), используемая для переноса света внутри себя посредством полного внутреннего отражения. Волоконная оптика раздел прикладной науки и… … Википедия
СГ-43 — Вариант СГМ Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Патронная лента — Жесткая лента от пулемета времён Первой Мировой Войны … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423 2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа: 3.11 диаграмма считывания (reading diagram): Графическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компьютерный блок питания — … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия