-
1 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
2 film advance
1) Техника: подача фотоплёнки, продвижение киноплёнки (на шаг кадра)2) Полиграфия: команда "перемещение плёнки", перемещение фотоплёнки, перемещение фотоплёнки (напр. в фотонаборной машине) -
3 film reader
1) Техника: устройство ввода с микрофильмов, устройство для считывания фотоплёнки, устройство считывания фотоплёнки, устройство чтения с микрофильмов2) Телекоммуникации: проектор, устройство считывания с плёнки3) Вычислительная техника: устройство считывания с фотоплёнки, устройство чтения микрофильмов -
4 processor
1. проявочная машина, проявочная установка2. процессор3. программа, обрабатывающая данные определённого типаcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
diffusion-transfer processor — проявочная машина для фотоматериалов с диффузионным переносом изображения
graphic processor — графический процессор, процессор для обработки иллюстрационного материала
hot air photothermographic processor — устройство для обработки фототермографического материала горячим воздухом
4. автономная проявочная машина5. автономный процессорon-line processor — проявочная машина, агрегатируемая с фотонаборной машиной или репродукционным фотоаппаратом
6. система обработки текста7. оргавтомат8. система подготовки текстов -
5 Filmentwicklung
сущ.1) тех. обработка киноплёнки, обработка плёнки, обработка фотоплёнки, проявление киноплёнки, проявление плёнки, проявление фотоплёнки2) хим. обработка (фото) - или (кино) плёнки, проявление (фото) - или (кино) плёнки -
6 roll film
['rəʊlfɪlm]1) Общая лексика: рольфильм2) Техника: катушечная киноплёнка, катушечная плёнка, катушечная фотоплёнка, роликовая киноплёнка, роликовая фотоплёнка, рулонная киноплёнка3) Картография: катушка фотоплёнки, рулон фотоплёнки, рулонная фотоплёнка4) Автоматика: рулонная плёнка -
7 acid rinse
1) Техника: обработка в стоп-ванне (фотоплёнки)2) Полиграфия: обработка (фотоплёнки) в стоп-ванне3) Макаров: обработка фотоплёнки в стоп-ванне -
8 advancement of film
-
9 continuous processor
1) Техника: машина для непрерывной обработки (кино- или фотоплёнки), машина для непрерывной обработки кино-или фотоплёнки2) Макаров: (CP) машина для непрерывной обработки кино- или фотоплёнки -
10 film processor
1) Техника: проявочная машина (для кино- или фотоплёнки)2) Полиграфия: проявочная машина для фотоплёнки3) Макаров: проявочная машина для кино- или фотоплёнки -
11 film rinse
1) Техника: промывание фотоплёнки, промывка фотоплёнки2) Макаров: промывка фотоплёнки (негатива) -
12 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
-
13 film distortion
1) Техника: деформация киноплёнки, усадка киноплёнки2) Полиграфия: деформация фотоплёнки3) Картография: неправильное положение фотоплёнки (в фотокамере)4) Макаров: неправильное положение плёнки в фотокамере -
14 Rollfilmkassette
сущ.2) кинотех. кассета для катушечной плёнки, кассета для катушечной фотоплёнки, кассета для роликовой плёнки, кассета для роликовой фотоплёнки -
15 acetate base
1) Техника: ацетатная основа, ацетилцеллюлозная основа (киноплёнки)2) Полиграфия: ацетатная основа (фотоплёнки), триацетатная основа (фотоплёнки)3) Макаров: ацетатная основа (киноплёнки) -
16 film base
1) Техника: основа киноплёнки2) Кино: основа фотоматериала3) Полиграфия: основа фотоплёнки4) Картография: подложка фотоплёнки5) Метрология: подложка для фотоэмульсии6) Реклама: основа плёнки, плёночная основа -
17 film processing
1) Медицина: обработка плёнок3) Полиграфия: обработка фотоплёнки (проявление, промывка, фиксирование)4) Метрология: обработка плёнки -
18 Rollfilmadapter
сущ.кинотех. адаптер для катушечной плёнки, адаптер для катушечной фотоплёнки, адаптер для роликовой плёнки, адаптер для роликовой фотоплёнки -
19 Rollfilmklammer
сущ.кинотех. зажим для подвески катушечной плёнки (при сушке), зажим для подвески катушечной фотоплёнки (при сушке), зажим для подвески роликовой плёнки (при сушке), зажим для подвески роликовой фотоплёнки (при сушке) -
20 Filmentwicklung
f обработка ж. (кино)плёнки; обработка ж. фотоплёнки; проявление с. (кино)плёнки; проявление с. фотоплёнкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Filmentwicklung
См. также в других словарях:
фотоплёнки — см. Плёнки в кино и фотографии. * * * ФОТОПЛЕНКИ ФОТОПЛЕНКИ, см. Пленки в кино и фотографии (см. ПЛЕНКИ В КИНО И ФОТОГРАФИИ) … Энциклопедический словарь
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
ФОТОПЛЁНКИ — см. в ст. Фото и киноплёнки. К ст. Фото и киноплёнки. Спектральная чувствительность фотографических слоев … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФОТОПЛЁНКИ — см. Фотографические материалы … Химическая энциклопедия
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Фотоплёнка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Фотоплёнка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Фотоплёнка типа 110 — Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см. изображение). Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает… … Википедия
фотоплёнка — фотоплёнка, фотоплёнки, фотоплёнки, фотоплёнок, фотоплёнке, фотоплёнкам, фотоплёнку, фотоплёнок, фотоплёнкой, фотоплёнкою, фотоплёнками, фотоплёнке, фотоплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фотоплёнка — (1 ж); мн. фотоплёнки, Р. фотоплёнок … Орфографический словарь русского языка
120 (формат фотоплёнки) — … Википедия