-
1 переключиться
-
2 переключиться
перен.( на что-либо) sich umstellen -
3 umschaltenотд
1. vt1) переключать, переводить (в другой режим)2) переключиться (автоматически)2. vi1) см schalten 1.2) разг (мысленно)переключиться, перестроиться, настроиться (на что-л другое) -
4 umschalten
-
5 переключаться
см. переключиться -
6 auf andere Gedanken kommen
сущ.общ. отвлечься от своих мыслей, переключиться на другоеУниверсальный немецко-русский словарь > auf andere Gedanken kommen
-
7 ausweichen*
vi (s)1) пропускать, уступать дорогу, посторониться (пропуская кого-л)links áúsweichen — отойти влево, уступая дорогу
Der Fáhrer wich dem Rádfahrer aus. — Водитель пропустил велосипедиста.
2) (D) уклоняться, уворачиваться (от удара и т. п.)3) избегать (чего-л)einem Gespräch áúsweichen — избегать разговора
4) (auf A) выбрать (что-л другое); переключиться (на что-л более подходящее и т. п.) -
8 zappen
тж [ˈzɛpn̩]1.vi прыгать по телеканалам; щёлкать телевизионным пультомständig auf éínen ánderen Kanál — постоянно переключать на другой канал
Nun würde ich zu den Náchrichten záppen. — Сейчас бы на новости переключиться.
2.sich źáppen переключаться с канала на канал
См. также в других словарях:
переключиться — перепрыгнуть, отвлечься, направиться, перескакнуть, перейти, перескочить, перекинуться, переметнуться, оторваться Словарь русских синонимов. переключиться см. отвлечься 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ — ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ, переключусь, переключишься, совер. (к переключаться). 1. О направлении электрического тока: измениться (тех.). 2. перен. Направить свое внимание, интересы на что нибудь другое, заняться чем нибудь другим, новым, вступить на новый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ — ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Направиться на что н. другое, новое; перейти на новые формы работы. Внимание переключилось. П. на экспериментальные исследования. | несовер. переключаться, аюсь, аешься. | сущ. переключение, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Переключиться — сов. см. переключаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переключиться — переключиться, переключусь, переключимся, переключишься, переключитесь, переключится, переключатся, переключась, переключился, переключилась, переключилось, переключились, переключись, переключитесь, переключившийся, переключившаяся,… … Формы слов
переключиться — переключ иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
переключиться — (II), переключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переключиться — B/A гл см. Приложение II переключу/(сь) переключи/шь(ся) переключа/т(ся) переключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II переключён … Словарь ударений русского языка
переключиться — чусь, чишься; св. 1. на что. Переменить область или характер деятельности. Завод переключился на производство радиоаппаратуры. П. на изучение литературы. П. на выпуск ширпотреба. 2. на кого что. Получить иное направление (о мыслях, интересах,… … Энциклопедический словарь
переключиться — чу/сь, чи/шься; св. см. тж. переключаться, переключение 1) на что Переменить область или характер деятельности. Завод переключился на производство радиоаппаратуры. Переключи/ться на изучение литературы … Словарь многих выражений
Переключиться с тумблера дурочки — Жарг. мол. Шутл. Перестать дурачиться. Вахитов 2003, 129 … Большой словарь русских поговорок