-
1 перекинуть
-
2 ПЕРЕКИНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕКИНУТЬ
-
3 перекинуть
1)2)3)4)5) -
4 перекинуть
1. сов.кого-что(аша) ташлау, (аша) ырғытыу2. сов. что(аша) һалыу (ҡуйыу)3. сов. чтоустроить для переправы, перехода(аша) һалыу4. сов.кого-что; разг.перевестикүсереү5. сов. что и без доп.кинуть дальше, чем следуетяҙа (уҙҙыра) ташлау -
5 перекинуть
ρ.σ.μ.1. ρίπτω, ρίχνω• μεταρρίπτω. || μετακινώ, μετατοπίζω• μεταφέρω. || γυρίζω, ξεφυλλίζω•перекинуть страницы книги ξεφυλλίζω το βιβλίο.
2. ρίχνω μακρύτερα.3. κατασκευάζω, φτιάχνω•перекинуть мост ρίχνω γέφυρα.
4. μεταθέτω.5. (διαλκ.) ανατρέπω, αναποδογυρίζω, αναστρέφω.1. ρίχνομαι, ρίπτομαι, μεταρρίπτομαι. || μεταδίδομαι, ξαπλώνομαι περνώ•огонь -лся на соседний дом η φωτιά (πυρκαγιά) μεταδόθηκε στο γειτονικό σπίτι.
|| αλλάζω, περνώ, στρέφομαι αλλού (για συνομιλία κ.τ.τ.).2. κατασκευάζομαι•ночью -лся мост τη νύχτα ρίχτηκε η γέφυρα.
3. λιποταχτώ περνώ με το μέρος του αντίπαλου.4. αλληλορίχτω. || παίζω χαρτιά•перекинуть в преферансик παίζω πρέφα.
5. (διαλκ.) ανατρέπομαι, αναστρέφομαι, αναποδογυρίζω. || κάνω τούμπες. -
6 перекинуть
1) ( через что-либо) hinüberwerfen (непр.) vt; herüberwerfen (непр.) vtперекинуть через плечо — über die Schulter werfen (непр.) vt2) ( слишком далеко) zu weit werfen (непр.) vt3) разг. (перевести, переместить) versetzen vt••перекинуть мост — eine Brücke schlagen (непр.) -
7 перекинуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекинуть
-
8 перекинуть
(кого-л./что-л. через что-л.)
throw (over)* * ** * *перекидывать; перекинуть throw* * *overthrowoverturnreverseupset -
9 перекинуть
-
10 перекинуть
jeter (tt) vt -
11 перекинуть
сов., вин. п.echar vt, arrojar vt -
12 перекинуть
-
13 перекинуть
-
14 перекинуть
-
15 перекинуть
сов. от перекидывать -
16 перекинуть
сов. от перекидывать -
17 перекинуть
совatirar vt, jogar vt; ( о мостах) lançar vt; рзг ( переместить) transferir vt, fazer passar a -
18 перекинуть
сов., см. перекидывать 2) -
19 перекинуть
глаг.• przerzucić* * *przerzucić, (через руку и т. п.) przewiesić -
20 перекинуть
vt pf ipfперекидывать1 bøje, bukke, slå om2 slå over.
См. также в других словарях:
перекинуть — 1. см. перебросить. 2. см. перевести 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕКИНУТЬ — ПЕРЕКИНУТЬ, перекину, перекинешь, совер. (к перекидывать). То же, что перебросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКИНУТЬ — ПЕРЕКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., кого (что). То же, что перебросить. П. вязанку через забор. П. мостки через ручей. П. бригаду на новый объект. | несовер. перекидывать, аю, аешь. | сущ. перекидывание, я, ср. и перекидка, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
перекинуть — – заменить покрышку, мотор или что либо с другой машины. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ПЕРЕКИНУТЬ ПАРУС — см. Паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
перекинуть мост — сопрячь, сочленить, связать, соединить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перекинуть — сов. перех. и неперех. см. перекидывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекинуть — перекинуть, перекину, перекинем, перекинешь, перекинете, перекинет, перекинут, перекинул, перекинула, перекинуло, перекинули, перекинь, перекиньте, перекинувший, перекинувшая, перекинувшее, перекинувшие, перекинувшего, перекинувшей, перекинувшего … Формы слов
перекинуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перекину, ты перекинешь, он/она/оно перекинет, мы перекинем, вы перекинете, они перекинут, перекинь, перекиньте, перекинул, перекинула, перекинуло, перекинули, перекинувший, перекинутый, перекинув см … Толковый словарь Дмитриева
перекинуть — перек инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
перекинуть — (I), переки/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка