-
1 переквалификация
-
2 réadaptation professionnelle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réadaptation professionnelle
-
3 disqualification de l'infraction
переквалификация состава преступного деяния (отнесение преступного деяния к иной группе, напр., проступка к преступлениям)Dictionnaire de droit français-russe > disqualification de l'infraction
-
4 disqualification du fait
переквалификация [изменение квалификации] конкретного преступного деянияDictionnaire de droit français-russe > disqualification du fait
-
5 conversion
f1) превращение, обращение; преобразование; перевод ( из одной системы единиц в другую)3) эк. конверсия, переход от одной системы хозяйства к другой; перестройка, переоборудование ( предприятия); переквалификация ( работника)4) обращение ( в другую веру)5) воен. захождение; перемена фронта; поворот ( группы кораблей)7) лог. конверсия, операция обращения8) лингв. конверсия9) психол. превращение психического расстройства в физическое -
6 reclassement
m1) перераспределение, повторная классификацияreclassement des salaires — пересмотр шкалы заработной платы3) переквалификация; перепрофилирование; обучение новой профессии; трудоустройство4) перевод в другую группу (напр., инвалидов), в другой разряд, в другую категорию -
7 recyclage
m1) повышение квалификации; переподготовка; переобучение; переквалификация3) тех., эк. рециркуляция, повторная циркуляция; повторное использование; повторная обработка; возврат в циклrecyclage des matières — круговорот веществ -
8 requalification
-
9 conversion
-
10 disqualification
fизменение квалификации, переквалификация; квалификация преступного деяния в качестве менее опасного (напр. как проступка)- disqualification de l'infraction -
11 recyclage
m1) ( d'un travailleur)профессиональная переподготовка | профессиональное переобучение | переквалификация3) ( d'un fluide)• -
12 recyclage
вторичное использование сырья, переквалификация, переработка отходов, реинвестирование -
13 conversion
сущ.1) общ. конвертация, обращение в веру, преобразование, перевод (из одной системы единиц в другую), превращение, обращение (в другую веру)2) спорт. поворот на месте (лыжника)3) воен. перемена фронта, поворот (группы кораблей), захождение4) тех. перевод (одних единиц в другие), период, необходимый для перехода от одной системы хозяйства к другой, пересчёт (одних единиц в другие)5) юр. конверсия (возобновление какого-л. обязательства)6) экон. перестройка, переход от одной системы хозяйства к другой, переоборудование (предприятия), переквалификация (работника)7) фин. пересчёт8) лог. операция обращения9) метал. передел11) выч. перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. из одной формы представления данных в другую), перенесение (с одних носителей на другие)12) банк. конверсия (1) перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита) -
14 disqualification
сущ.1) общ. дисквалификация2) тех. деквалификация3) юр. квалификация преступного деяния в качестве менее опасного (напр., как проступка), изменение квалификации, переквалификация -
15 disqualification de l'infraction
сущ.юр. переквалификация состава преступного деяния (отнесение преступного деяния к иной группе, напр., проступка к преступлениям)Французско-русский универсальный словарь > disqualification de l'infraction
-
16 disqualification du fait
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disqualification du fait
-
17 reclassement
сущ.1) общ. перевод в другой разряд, перевод в другую категорию, повторная классификация, обучение новой профессии, перепрофилирование, трудоустройство, переаттестация, переквалификация, перераспределение, перевод в другую группу (напр., инвалидов)2) тех. повторная сортировка3) выч. пересортировка, реклассифицирование4) обог. вторичная классификация -
18 reconversion
сущ.1) общ. перевод на мирные рельсы, переквалификация (Cette union a permis la reconversion de médecins dans des activités para médicales.), переоборудование на мирные рельсы, обучение новой профессии, приспособление к новым условиям, конверсия, перевод на новую должность, реконверсия2) тех. повторное преобразование3) экон. реконструкция (промышленного предприятия), реконструкция промышленного предприятия, реконструкция действующих предприятий при смене производства4) радио. восстановление5) выч. обратное преобразование6) бизн. перепрофилирование -
19 recyclage
сущ.1) общ. утилизация отходов, (отходов) утилизация, переквалификация, переобучение, переподготовка, повышение квалификации2) тех. возвращение в цикл, повторная циркуляция, рециркуляционный цикл, возврат в цикл, повторная обработка, повторное использование, рециркуляция3) метал. повторение цикла, повторное использование в производственном цикле, циркуляция4) школьн. изменение ориентации в учёбе, переход на другую специализацию, школьная переориентация5) образ. (professionnel) переобучение (кадров), (professionnel) получение другой специальности6) труд.прав. смена специальности -
20 requalification
сущ.общ. переквалификация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переквалификация — перепрофилирование, переобучение Словарь русских синонимов. переквалификация сущ., кол во синонимов: 3 • переобучение (6) • … Словарь синонимов
ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ — ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ, переквалификации, мн. нет, жен. (неол.). Действие и состояние по гл. переквалифицировать переквалифицироваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переквалификация — ПЕРЕКВАЛИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов., кого (что). Дать кому н. новую квалификацию, профессию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переквалификация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN requalification … Справочник технического переводчика
Переквалификация — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Добавить информацию для других стран и регионов … Википедия
Переквалификация — ж. действие по несов. гл. переквалифицировать, переквалифицироваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переквалификация — переквалификация, переквалификации, переквалификации, переквалификаций, переквалификации, переквалификациям, переквалификацию, переквалификации, переквалификацией, переквалификациею, переквалификациями, переквалификации, переквалификациях… … Формы слов
переквалификация — переквалифик ация, и … Русский орфографический словарь
переквалификация — (1 ж), Р., Д., Пр. переквалифика/ции … Орфографический словарь русского языка
переквалификация — и; ж. к Переквалифицировать и Переквалифицироваться. П. рабочих. ◁ Переквалификационный, ая, ое. П ая комиссия. П. аттестат … Энциклопедический словарь
переквалификация — и; ж. см. тж. переквалификационный к переквалифицировать и переквалифицироваться. Переквалифика/ция рабочих … Словарь многих выражений