-
1 Verkrümmung
перекашиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verkrümmung
-
2 Verwindung des Rahmens
перекашивание рамы, перекос рамы; скручивание рамьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verwindung des Rahmens
-
3 Ecken
-
4 Fahrgestellverwindung
сущ.авт. перекос рамы шасси, скручивание рамы шасси, перекашивание шасси (рамы)Универсальный немецко-русский словарь > Fahrgestellverwindung
-
5 Racking-Test
сущ.судостр. испытание на перекашивание -
6 Verecken
сущ.тех. защемление, перекашивание, перекос -
7 Verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
8 Verkantung
-
9 Verquetschung des Musters
сущ.текст. искажение рисунка, искривление рисунка, перекашивание рисункаУниверсальный немецко-русский словарь > Verquetschung des Musters
-
10 Verschiebung
сущ.1) общ. манёвр, перенесение срока, отсрочка, переброска (войск), передвижение, спекуляция (чем-л.)2) комп. настройка (адресов), операция сдвига, перемещение (программы в адресном пространстве памяти)3) геол. разлом, разрывное нарушение, смещение, сдвиг (тектоническое нарушение)4) авиа. отклонение5) мед. экскурсия6) воен. передислокация7) тех. раздвижка, сдвиг (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), уход (напр. частоты), перекос (нитей в ткани), перемещение8) ж.д. маневрирование, маневровые работы, сортировка (вагонов)9) юр. откладывание, перенесение10) экон. нелегальная продажа на сторону11) лингв. дислокация, перетягивание, сдвиг12) фин. изменение13) горн. сброс14) полигр. несовмещение16) физ. трансляция17) электр. передвижка18) выч. перенос (напр. программы)19) бизн. перенесение (срока)20) внеш.торг. спекуляция (тк. sg)21) психоан. замещение22) судостр. перекашивание, перекручивание -
11 Verwindung
сущ.1) авиа. закрутка крыла, рули крена, элероны, изменение шага (лопасти винта), крутка (напр. крыла), изменение угла установки (по длине), изменение шага по длине лопасти (у винта изменяемого шага)2) тех. кручение, скрутка, скручивание4) авт. перекашивание, перекос, перекручивание5) дор. деформация при кручении, коробление6) полигр. искривление7) текст. перевивание8) аэродин. крутка (крыла), изменение шага по длине (лопаток винта)9) общ. отгон виража -
12 Verwindung des Rahmens
сущ.авт. перекашивание рамы, перекос рамы, скручивание рамыУниверсальный немецко-русский словарь > Verwindung des Rahmens
-
13 Verwindungsstand
-
14 Verzerrung
сущ.1) общ. искажение2) геол. деформация3) тех. дисторсия, перекашивание4) хим. нарушение5) матем. аморфоза6) экон. искажение (валютных паритетов)7) авт. искривление, перекос8) бизн. искажение (напр. ценовых пропорций, валютных паритетов и т.п.)9) дер. коробление10) кинотех. анаморфирование (изображения) -
15 Verziehen
сущ.1) общ. коробление2) тех. вытягивание, искривление3) с.-х. прореживание4) хим. деформирование5) текст. натяжение, сморщивание, перекос (ткани), перетяжка (трикотажа), вытяжка6) сил. деформация7) судостр. перекашивание, поводка -
16 Verzug
сущ.1) общ. нарушения сроков2) устар. баловень3) тех. искривление, коробление, обшивка, перекос4) книжн. задержка, запаздывание, затяжка, вытяжка, затяжка (кровли, стенок обработки), промедление5) юр. замедление, запоздание, просрочка (исполнения)6) экон. просрочка (напр. платежа)7) фин. пропуск9) текст. вытягивание (волокон)10) канц. переезд (на другую квартиру, в другой город)11) банк. дефолт12) сил. деформация13) швейн. посадка (как дефект)14) свар. поводка15) бизн. просрочка (напр. платежа, поставок и т.п.)16) микроэл. время задержки, время запаздывания, длительность задержки18) гидравл. перекашивание, торможение -
17 ecken
-
18 verkanten
сущ.1) авт. перекашивание (напр. свечного ключа)2) АЭС. перекос3) судостр. смещение4) кинотех. перекос (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), сваливание, съёмка перекошенной камерой, съёмка сваленной камерой, перекос (киноплёнки в фильмовом канале) -
19 verwindung
сущ.1) авиа. закрутка крыла, рули крена, элероны, изменение шага (лопасти винта), крутка (напр. крыла), изменение угла установки (по длине), изменение шага по длине лопасти (у винта изменяемого шага)2) тех. кручение, скрутка, скручивание4) авт. перекашивание, перекос, перекручивание5) дор. деформация при кручении, коробление6) полигр. искривление7) текст. перевивание8) аэродин. крутка (крыла), изменение шага по длине (лопаток винта)9) общ. отгон виража -
20 verziehen
сущ.1) общ. коробление2) тех. вытягивание, искривление3) с.-х. прореживание4) хим. деформирование5) текст. натяжение, сморщивание, перекос (ткани), перетяжка (трикотажа), вытяжка6) сил. деформация7) судостр. перекашивание, поводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекашивание — скашивание, уродование, искривление, коверкание, искажение, перекривление, исковеркивание, перекос, коверканье Словарь русских синонимов. перекашивание сущ. • искажение • искривление • коверкание • уродование Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перекашивание — перекос скашивание наклон изображения деформация сдвигом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перекосскашиваниенаклон… … Справочник технического переводчика
перекашивание масла — Прием, применяемый обязательно во всякой профессиональной кухне и состоящий в том, что масло или жир, на котором хотят жарить то или иное блюдо, предварительно перекаливается, то есть подогревается на сковороде или в жаровне, котле до… … Кулинарный словарь
Перекашивание — I ср. процесс действия по гл. перекашивать I, перекашиваться I II ср. процесс действия по гл. перекашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекашивание — I ср. процесс действия по гл. перекашивать I, перекашиваться I II ср. процесс действия по гл. перекашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекашивание — перек ашивание, я … Русский орфографический словарь
перекашивание — я; ср. к Перекашивать и Перекашиваться … Энциклопедический словарь
перекашивание — I см. перекосить II II см. перекоситься III я; ср. к перекашивать и перекашиваться … Словарь многих выражений
искажение — См … Словарь синонимов
искривление — искажение, прогиб; искривленность, изгиб, коробление, коверкание, курватура, уклонение, изгибание, извилина, отступление, коверканье, сколиоз, скривление, восьмерка, изуродование, перекос, перекашивание, исковеркивание, лордоз, кривизна,… … Словарь синонимов
уродование — перековеркивание, обезображивание, искалечивание, коверканье, исковеркивание, перекашивание, калеченье, искажение, коверкание, извращение, обезображение Словарь русских синонимов. уродование сущ. 1. • искажение • искривление • перекашивание •… … Словарь синонимов