-
41 стопа перед стопой
( при неврологическом обследовании) position debout pieds joints -
42 'ce' перед словом мужского рода начинающегося с гласного звука
prepos.gener. cet (ce garçon - cet homme)Dictionnaire russe-français universel > 'ce' перед словом мужского рода начинающегося с гласного звука
-
43 На пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательства
law. in limine litis (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > На пороге тяжбы, перед началом судебного разбирательства
-
44 Ночь перед рождеством
nmovie. La Nuit qui précéda Noel (фильм, Россия)Dictionnaire russe-français universel > Ночь перед рождеством
-
45 анализ перед облучением
neng. (предварительный) analyse avant l'irradiationDictionnaire russe-français universel > анализ перед облучением
-
46 аппарат для установки бутылок с шампанским перед укупоркой
neng. tourniquetDictionnaire russe-français universel > аппарат для установки бутылок с шампанским перед укупоркой
-
47 атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р перед желудочковым комплексом
adjmed. rythme nodal supérieur, rythme supranodalDictionnaire russe-français universel > атриовентрикулярный ритм с отрицательной волной Р перед желудочковым комплексом
-
48 бассейн для мойки скота перед убоем
neng. bain du bétailDictionnaire russe-français universel > бассейн для мойки скота перед убоем
-
49 бассейн перед верховой перемычкой
Dictionnaire russe-français universel > бассейн перед верховой перемычкой
-
50 билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
nDictionnaire russe-français universel > билеты можно купить в кассе перед началом спектакля
-
51 благоговеть перед
vgener. révérer (кем-л.) -
52 болезненный страх перед вмешательствами на зубах
adjpsych. odontophobieDictionnaire russe-français universel > болезненный страх перед вмешательствами на зубах
-
53 болезненный страх перед некоторыми животными
Dictionnaire russe-français universel > болезненный страх перед некоторыми животными
-
54 боль перед мочеиспусканием
nDictionnaire russe-français universel > боль перед мочеиспусканием
-
55 быть бдительным перед лицом
vgener. être sensibilisé àDictionnaire russe-français universel > быть бдительным перед лицом
-
56 быть беспомощным перед
vgener. être sans recours contre(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть беспомощным перед
-
57 быть в долгу перед кем-то:
vDictionnaire russe-français universel > быть в долгу перед кем-то:
-
58 быть виноватым перед
vgener. avoir des torts envers (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть виноватым перед
-
59 в соответствии с целями и задачи, поставленными перед
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в соответствии с целями и задачи, поставленными перед
-
60 взбалтывать перед употреблением
vDictionnaire russe-français universel > взбалтывать перед употреблением
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)