-
101 реакт. передняя кромка
nartil. Nasenkante (крыла, стабилизатора)Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. передняя кромка
-
102 сверхзвуковая передняя кромка
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхзвуковая передняя кромка
-
103 чисто дозвуковая передняя кромка
advaerodyn. reine UnterschallvorderkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > чисто дозвуковая передняя кромка
-
104 эллиптическая передняя кромка крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > эллиптическая передняя кромка крыла
-
105 аэродинамическая передняя кромка
Русско-английский физический словарь > аэродинамическая передняя кромка
-
106 дозвуковая передняя кромка
Русско-английский физический словарь > дозвуковая передняя кромка
-
107 закруглённая передняя кромка
( крыла) rounded leading edgeРусско-английский физический словарь > закруглённая передняя кромка
-
108 сверхзвуковая передняя кромка
Русско-английский физический словарь > сверхзвуковая передняя кромка
-
109 передний край, передняя кромка
adjeng. SichtkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > передний край, передняя кромка
-
110 ведущая передняя кромка
(напр. листа бумаги) leading edgeРусско-английский словарь по электронике > ведущая передняя кромка
-
111 ведущая передняя кромка
(напр. листа бумаги) leading edgeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ведущая передняя кромка
-
112 аэродинамическая передняя кромка
( крыла) aerodynamic leading edgeРусско-английский политехнический словарь > аэродинамическая передняя кромка
-
113 кромка
ж.edge, rim- дозвуковая кромка
- дозвуковая передняя кромка
- задняя кромка
- закруглённая передняя кромка
- заострённая задняя кромка
- кромка атаки
- кромка зеркала
- кромка пограничного слоя
- кромка схода
- острая задняя кромка
- передняя кромка
- режущая кромка
- сверхзвуковая кромка
- сверхзвуковая передняя кромка -
114 кромка
аэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбоковая кромка ВППrunway edgeверхняя кромка облаковtop layerвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeзадняя кромкаrear edgeлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаркер кромки ВППrunway edge markerнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) щель передней кромкиleading edge slot(крыла) -
115 кромка
ж.1) bordo m, orlo m, lembo m; spigolo m2) текст. vivagno m, cimosa f- волнистая кромканеобработанная кромка, необрезанная кромка — метал. bordo nero
- входная кромка
- выпускная кромка
- выходная кромка
- кромка для чеканки
- задняя кромка
- закруглённая кромка
- кромка крыла
- кромка листа
- накатанная кромка
- несущая кромка
- нижняя кромка
- кромка облачности
- кромка обтекания
- острая кромка
- отбортованная кромка
- кромка отверстия
- отгибаемая кромка
- отсекающая кромка
- передняя кромка
- прижимная кромка пуансона
- режущая кромка пуансона
- режущая кромка
- скошенная кромка -
116 кромка
1) <tech.> bead
2) border
3) edge
4) flange
5) rim
– кромка задняя
– кромка облаков
– кромка пиломатериала
– кромка ткани
– режущая кромка
верхняя кромка облаков — top edge of clouds
входная кромка лопатки — leading edge of a blade
выходная кромка лопатки — trailing edge of a blade
задняя кромка крыла — trailing edge of a wing
кромка крыла задняя — <phys.> trailing edge of wing
кромка льда наветренная — <geogr.> windward ice edge
кромка льда подветренная — <geogr.> leeward ice edge
кромка льда разреженная — <geogr.> dispersed ice edge
нешпунтованная кромка доски — plain edge
нижняя кромка облаков — cloud base
передняя кромка крыла — leading edge, leading edge of a wing
режущая кромка зуба — cutter plate
режущая кромка ковша — dipper lip
-
117 кромка
Русско-английский словарь по прикладной механике > кромка
-
118 кромка
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > кромка
-
119 кромка
1. edge2. ridge -
120 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f
См. также в других словарях:
передняя кромка — (напр. лопатки турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet [leading] edge … Справочник технического переводчика
передняя кромка — 3.5 передняя кромка: Наиболее выступающая вперед точка грузового автомобиля, декларируемая изготовителем. Примечание Передняя кромка определяется, как правило, по наружному контуру бампера. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передняя кромка лопасти — передняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении, противоположном потоку. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы передняя кромка … Справочник технического переводчика
передняя поверхность лезвия — (Aγ) передняя поверхность Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой. 1 передняя пов … Справочник технического переводчика
входная кромка пера — входная кромка Ндп. передняя кромка пера Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа). [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые передняя кромка пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
Входная кромка — Ндп. Передняя кромка пера Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика
главная режущая кромка — (К) Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режуща … Справочник технического переводчика
Leading edge — Передняя кромка (листа); Передний обрез; Передняя кромка; Ведущая кромка … Краткий толковый словарь по полиграфии