-
1 передвижение
передвижение с. Marsch m; Umsetzen n; ж.-д. Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; воен. Vorgehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижение
-
2 передвижение
передвижениеתנוּעָה נ' -
3 передвижение
передвижение с η μετακίνηση, η μετατόπιση· η μεταφορά (транспортировка)' средства \передвижениея τα μέσα μεταφορών* * *сη μετακίνηση, η μετατόπιση; η μεταφορά ( транспортировка)сре́дства передвиже́ния — τα μέσα μεταφορών
-
4 передвижение
ҷойивазкунонӣ, тағири макон -
5 передвижение
передвижение movement; g moving -
6 передвижение
сBewegen n, Bewegung f; Fortbewegung f; Gehen n; Laufen n; бокс. Schrittbewegung fпередвижение без мяча — Laufen n ohne Ball, Freilaufen n
передвижение в упоре на руках — гимн. Stützein n
передвижение игроков — Bewegung f der Spieler
передвижение на лыжах — Skilaufen n, Skifahren n
передвижение на руках — гимн. Handgehen n, Gehen n im Handstand
передвижение по площадке — Fortbewegung f auf dem Spielfeld
передвижение по рингу, скользящее — federnd-gleitende Fortbewegung f auf dem Ring
передвижение прыжками по трамплину — пр. в воду Schlußhüpfen n über das Brett
передвижение с мячом — Laufen n mit dem Ball
-
7 передвижение
(с)Verschiebung (f); Bewegung (f); Fortbewegen (n);передвижение донных наносов — Geschiebebeförderung (f); Geschiebebewegung (f); Geschiebetrieb (m); Geschiebewanderung (f);
передвижение песков — Sandwanderung (f);
передвижение виброплиты — Fortbewegung (f) der Rüttelplatte;
-
8 передвижение
-
9 передвижение
с. movement, travel -
10 передвижение
Русско-английский военно-политический словарь > передвижение
-
11 передвижение
1) locomotion
2) migration
3) movement
4) travelling
– скрытое передвижение
передвижение на новую строку — <comput.> line feed
-
12 передвижение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передвижение
-
13 передвижение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передвижение
-
14 передвижение
регулирование, контроль передвижения — movement control
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передвижение
-
15 передвижение
матем., техн., физ.пересува́ння, пересу́нення, (неоконч. д. - ещё) пересо́вування -
16 передвижение
матем., техн., физ.пересува́ння, пересу́нення, (неоконч. д. - ещё) пересо́вування -
17 передвижение
передвижени||ес ἡ (μετα)κίνηση [-ις]:\передвижение войск ἡ μετακίνηση τοῦ στρατού· ◊ средства \передвижениея τά μέσα μεταφοράς. -
18 передвижение
-
19 передвижение
-я ουδ.μετακίνηση• μεταφορά•передвижение войск μετακίνηση στρατευμάτων.
-
20 передвижение
-я, сущ. с. II йовц, йовлһн; көдллһн; передвижение грузов ацана йовц
См. также в других словарях:
передвижение — См … Словарь синонимов
передвижение — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвижение — Движение подъемника по рабочей площадке. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
передвижение — 14 передвижение Движение подъемника по рабочей площадке Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижение — ▲ перемещение ▲ активный передвижение активное перемещение. следовать (куда следует поезд?). проследовать. совершать путь. покрыть какое расстояние [дистанцию] (самолет покрыл большое расстояние). ходовой (# качества судна). на ходу (читать #). с … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ СОГЛАСНЫХ — историческое изменение артикуляции группы согласных одного способа образования. В сравнительно историческом языкознании термин употребляется применительно к развитию индоевропейского консонантизма в германских языках … Большой Энциклопедический словарь
передвижение человека — ▲ передвижение ↑ человек семь верст киселя хлебать. марш (трехдневный #). маршевый (# рота). переход (# через перевал). рюкзак. | скатка. стоянка. бивак. привал. дневка. ни конный, ни пеший. мореплавание. мореплаватель. моряк. мореходство.… … Идеографический словарь русского языка
передвижение по воздуху — сущ., кол во синонимов: 1 • полет (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
передвижение (в биотехнологии) — локомоция миграция — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы локомоциямиграция EN locomotion … Справочник технического переводчика
передвижение (направление) — Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN traversing (direction) FR déplacement (direction … Справочник технического переводчика
передвижение крана — Перемещение всего крана в рабочем положении. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметры движения EN travelling FR translation de l’appareil de levage … Справочник технического переводчика