-
1 передаточная надпись
adj1) brit.engl. endorsement2) law. Giro, Girovermerk (на векселе), Indossament (mit Übertragungsklausel), Indosso, Indosso (на векселе), Pfandindossament, Zessionsklausel, Zessionsvermerk, Übergabevermerk (напр., на финансовых документах), Übertragungsvermerk3) econ. Begebungsvermerk, Giriervermerk (на векселе), Indossament, Übertragungsvermerk (на векселе), Girierung (на векселе)4) fin. Indossament (на векселе)5) busin. Abtretungserklärung, Giro (на векселе), Indossament (на обороте векселя), Indossement (на обороте векселя), Indosso (на обороте векселя), Ubertragungsvermerk (на векселе)6) Austrian. Indossement (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись
-
2 передаточная надпись
( на векселе) Giriervermerk, ÜbertragungsvermerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
3 передаточная надпись
Indossament n, Giro n, Begebungsvermerk m, Abtretungserklärung f, Übertragungsvermerk mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > передаточная надпись
-
4 передаточная надпись
( на векселе) Girovermerk, Pfandindossament, (на денежных документах.) Übergabevermerk, Zessionsklausel -
5 передаточная надпись на векселе
adjecon. Wechselgiro, WechselindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись на векселе
-
6 передаточная надпись на закладной
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись на закладной
-
7 бланковая передаточная надпись
adj1) law. Blanko-Giro2) econ. Blankogiro Blankoindossament (напр. на векселе), Giro in blanko3) fin. Doppelindossament4) busin. Blankoindossament (на векселе)5) f.trade. BlankogiroУниверсальный русско-немецкий словарь > бланковая передаточная надпись
-
8 двойная передаточная надпись
Универсальный русско-немецкий словарь > двойная передаточная надпись
-
9 инкассовая передаточная надпись
adjlaw. InkassoindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > инкассовая передаточная надпись
-
10 неполная передаточная надпись
Универсальный русско-немецкий словарь > неполная передаточная надпись
-
11 полная передаточная надпись
adjecon. volles Giro, vollständiges IndossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > полная передаточная надпись
-
12 последующая передаточная надпись
Универсальный русско-немецкий словарь > последующая передаточная надпись
-
13 двойная передаточная надпись
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > двойная передаточная надпись
-
14 бланковая передаточная надпись
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бланковая передаточная надпись
-
15 полная передаточная надпись
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полная передаточная надпись
-
16 последующая передаточная надпись
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > последующая передаточная надпись
-
17 полная передаточная надпись
Русско-немецкий юридический словарь > полная передаточная надпись
-
18 последующая передаточная надпись
( на векселе) NachindossamentРусско-немецкий юридический словарь > последующая передаточная надпись
-
19 надпись
Vermerk m, Indossament n; ( маркировка) Beschriftung f- бланковая передаточная надпись
- гарантийная надпись авалиста
- гуртовая надпись на монете
- передаточная надпись
- полная передаточная надпись
- последующая передаточная надпись
- надпись на акцепте
- надпись о переуступкеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надпись
-
20 передаточная бланковая надпись
adjlaw. BlankoindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная бланковая надпись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передаточная надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Передаточная Надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Юридический словарь
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на документе, передающая право на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку или иному документу другим лицам. тж. ИНДОССАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, смотри Индоссамент … Современная энциклопедия
передаточная надпись — индоссамент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — см. ИНДОССАМЕНТ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Передаточная надпись — ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, смотри Индоссамент. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Передаточная надпись — надпись, производимая на некоторых видах ценных бумаг (См. Ценные бумаги) (например, на векселях, чеках) для передачи прав требования по ним. См. Индоссамент … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на документе, передающая право на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку или иному документу другим лицам. См. т.ж. ИНДОССАМЕНТ … Энциклопедический словарь экономики и права
передаточная надпись — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Большой юридический словарь