-
1 перегнуться
сов.doblarse; inclinarse ( наклониться)перегну́ться че́рез пери́ла — apoyarse en (contra) la barandilla
* * *сов.doblarse; inclinarse ( наклониться)перегну́ться че́рез пери́ла — apoyarse en (contra) la barandilla
* * *vgener. doblarse, inclinarse (наклониться) -
2 перегнуться
сов.doblarse; inclinarse ( наклониться)перегну́ться че́рез пери́ла — apoyarse en (contra) la barandilla
* * *( через что-либо) se pencher au-dessus de, se pencher sur -
3 перегнуться через перила
vDiccionario universal ruso-español > перегнуться через перила
-
4 перегнуть
перегну́ть1. fleksi, kurbigi;2. перен. troigi;\перегнуть па́лку разг. troigi ĝis la eksceso;\перегнуться fleksiĝi, kurbiĝi.* * *сов.2) вин. п., разг. (больше, чем надо) doblar demasiado3) перен. разг. ( в чём-либо) exagerar vt, permitirse demasías••перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca
* * *сов.2) вин. п., разг. (больше, чем надо) doblar demasiado3) перен. разг. ( в чём-либо) exagerar vt, permitirse demasías••перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca
* * *v1) gener. (ñîãñóáü) doblar, encorvar, inclinar (наклонить)2) colloq. (áîëüøå, ÷åì ñàäî) doblar demasiado3) liter. (â ÷¸ì-ë.) exagerar, permitirse demasìas -
5 перегибаться
несов.см. перегнуться -
6 перегибаться
1) см. перегнуться2) страд. être plié -
7 перегнуть
перегну́ть1. fleksi, kurbigi;2. перен. troigi;\перегнуть па́лку разг. troigi ĝis la eksceso;\перегнуться fleksiĝi, kurbiĝi.* * *сов.2) вин. п., разг. (больше, чем надо) doblar demasiado3) перен. разг. ( в чём-либо) exagerar vt, permitirse demasías••перегну́ть па́лку — echar de bolina, pasarse de rosca
* * *1) plier vt2) перен. exagérer vtперегну́ть па́лку разг. — прибл. aller (ê.) ( или pousser) trop loin; forcer la note
См. также в других словарях:
ПЕРЕГНУТЬСЯ — ПЕРЕГНУТЬСЯ, перегнусь, перегнёшься, совер. (к перегибаться). 1. Сильно, круто погнуться. Железный прут перегнулся пополам. || Согнуть свое тело под углом. Перегнуться через перила. 2. Чрезмерно, больше чем надо согнуться, погнуться (редк.).… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГНУТЬСЯ — ПЕРЕГНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. Согнуться вперегиб, вдвое; сильно согнуть своё тело. П. в низком поклоне. П. через перила. | несовер. перегибаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перегнуться — см. склониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перегнуться — сов. см. перегибаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегнуться — перегнуться, перегнусь, перегнёмся, перегнёшься, перегнётесь, перегнётся, перегнутся, перегнулся, перегнулась, перегнулось, перегнулись, перегнись, перегнитесь, перегнувшийся, перегнувшаяся, перегнувшееся, перегнувшиеся, перегнувшегося,… … Формы слов
перегнуться — перегн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
перегнуться — (I), перегну/(сь), гнёшь(ся), гну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перегнуться — гнусь, гнёшься; св. 1. Согнуться вдвое, под углом или дугой. Лист перегнулся. Ветки под тяжестью яблок перегнулись дугой. 2. Сгибаясь, наклониться. П. к раненому, к ребёнку. П. от почтения, от подобострастия вдвое, пополам. П. в сторону, вперёд,… … Энциклопедический словарь
перегнуться — гну/сь, гнёшься; св. см. тж. перегибаться, перегибание, перегиб 1) Согнуться вдвое, под углом или дугой. Лист перегнулся. Ветки под тяжестью яблок перегнулись дугой. 2) Сгибаясь, наклониться … Словарь многих выражений
перевали́ться — валюсь. валишься; сов. (несов. переваливаться1). 1. Валясь, переместиться с одного места на другое. [Василий Андреич] опять перевалился на свое прежнее место к передку саней. Л. Толстой, Хозяин и работник. || разг. Повернуться с одной стороны на… … Малый академический словарь
переги́б — а, м. 1. Действие по глаг. перегнуть перегибать (в 1 и 2 знач.) и по знач. глаг. перегнуться перегибаться. Перегиб чертежа по прямой линии. □ Андалузские танцы танцуются не ногами, а корпусом: что за обаяние в этих сладострастных перегибах стана! … Малый академический словарь