-
1 Fahne
сущ.1) общ. горизонтальное равновесие боком на гимнастической стенке, мет. литейный шаблон, флаг, флюгер, хвост (охотничьей собаки, белки и т. п.), знамя2) разг. "шлейф" (Запах спиртного изо рта, перегар), Запах алкоголя, душок, запах, запах перегара, запашок, "выхлоп" (Перегар), перегар3) тех. ушко (пластины аккумулятора)4) хим. ушко пластины (аккумулятора)5) ж.д. (сигнальный) флажок6) юр. стяг уст.7) охот. хвост (зайца, собаки)8) полигр. наборная корректурная гранка, гранка9) радио. "тянучка" (тёмные или светлые продолжения в направлении строк за изображением крупной детали), продолжение10) электр. выключатель "флажок", выступ, коллекторный петушок, "флажок" (деталь телеизмерительного устройства)11) выч. баннер12) ВМФ. кормовой флаг, штандарт13) парашют. (неправильно открывающийся) парашют -
2 Stichflamme
-
3 Weindunst
-
4 Stichflamme
сущ.1) разг. винный перегар2) воен. вспышка пламени, выброс пламени3) тех. остроконечное пламя, язык пламени, острое пламя (ацетиленовой горелки и т. п.), остроконечное пламя (ацетиленовой горелки и т. п.)4) артил. блеск разрыва5) свар. остроконечное пламя (напр., паяльной лампы) -
5 Weindunst
сущ.пищ. винные пары, винный перегар, хмель, запах вина (при дыхании) -
6 Feinzerkleinerungsmühle
Универсальный немецко-русский словарь > Feinzerkleinerungsmühle
-
7 Alkoholfahne
f <-> разг перегар, запах перегараéíne Álkoholfahne háben — издавать запах перегара, пахнуть перегаром
-
8 Fahne
f <-, -n>1) знамя; флагéíne Fáhne áúfziehen [híssen] — поднимать знамя
die Fáhne éínholen — спускать флаг
die Fáhnen sénken — склонить знамёна
die Fáhne auf hálbmast sétzen — приспустить знамёна (в знак траура)
Die Fáhnen wéhen [fláttern] im Wind. — Знамёна развиваются на ветру.
2) полигр гранка3) охот хвост с длинной шерстью (охотничьей собаки, белки и т. п.)4) тк sg сокр от Alkoholfahne разг перегарEr hat eine Fáhne. — От него разит [несёт] спиртным.
Er hat die Fréíheit auf séíne Fáhne geschríében. — Его девизом была свобода.
die wéíße Fáhne воен — белый флаг (знак капитуляции)
die Fáhne nach dem Wind dréhen [hängen] неодобр ≈ — держать нос по ветру
mit flíégenden Fáhnen zum Gégner überlaufen* (s) [übergehen* (s)] — открыто перейти на сторону противника
bei der Fáhne sein — быть [состоять] на военной службе
zu j-s Fáhne schwören* высок — присягать на верность кому-л; быть убеждённым сторонником кого-л
См. также в других словарях:
ПЕРЕГАР — ПЕРЕГАР, перегара, мн. нет, муж. 1. То, что перегорело, перегоревшее вещество (прост.). Железо перегар. Навоз перегар. 2. Неприятный спиртной вкус во рту или спиртной запах изо рта от большого количества накануне выпитого вина, водки (разг.). От… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГАР — ПЕРЕГАР, см. перегорать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перегар — запах, разрушение, вкус, иссыхание, смрад Словарь русских синонимов. перегар сущ., кол во синонимов: 5 • вкус (27) • запах … Словарь синонимов
ПЕРЕГАР — ПЕРЕГАР, а ( у), муж. 1. см. перегореть. 2. Неприятный запах, вкус во рту после выпитого (обычно накануне) спиртного, при похмелье (разг.). Несёт перегаром от кого н. Дышать на кого н. перегаром. | прил. перегарный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
перегар — [3/0] Неприятный запах из рта человека, который употреблял алкогольные напитки. 1. От Виталика сильно воняло перегаром. Ведь вчера весь день бухал. 2. Владимир Сергеевич ты не охренел ли с таким перегаром за руль садиться? 3. Да ты права, я дикий … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Перегар — м. разг. 1. То, что перегорело; перегоревшее вещество. 2. Неприятный запах изо рта, вкус во рту от выпитого накануне спиртного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегар — перегар, перегары, перегара, перегаров, перегару, перегарам, перегар, перегары, перегаром, перегарами, перегаре, перегарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перегар — перег ар, а … Русский орфографический словарь
Перегар — см. пар термический … Толковый словарь по почвоведению
перегар — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
перегар — у, ч. 1) Те, що перегоріло, залишилося від перегорілого. 2) Запах чого небудь перегорілого. || Неприємний запах із рота, смак у роті від випитого спиртного, викуреного тютюну і т. ін … Український тлумачний словник