-
1 хмель
-
2 хмель
хмель Hopfen -
3 хмель
м1) ( растение) Hopfen m -
4 gemeiner Hopfen
хмель обыкновенный (Humulus lupulus L.) -
5 bitterstoffarmer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > bitterstoffarmer Hopfen
-
6 europäischer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > europäischer Hopfen
-
7 frisch geernteter Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frisch geernteter Hopfen
-
8 gemeiner Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > gemeiner Hopfen
-
9 Hallertauer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Hallertauer Hopfen
-
10 Herzbrucker Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Herzbrucker Hopfen
-
11 japanischer Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > japanischer Hopfen
-
12 kupferbrandiger Hopfen
хмель, поражённый красной тлёйDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > kupferbrandiger Hopfen
-
13 Saazer Hopfen
-
14 Spalter Hopfen
-
15 Tettnager Hopfen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tettnager Hopfen
-
16 Hopfen
хмель bei <an> ihm ist Hopfen und Malz verloren он неисправи́м < безнадёжен>, горба́того моги́ла испра́вит. da ist Hopfen und Malz verloren э́то де́ло пропа́щее < безнадёжное>, тут ничего́ не поде́лаешь -
17 Hopfen
I m1) хмель ( Humulus lupulus)2) хмель ( высушенные шишки хмеля)•das ist Hopfen und Malz verloren — разг. напрасный труд ( пытаться убедить кого-либо в чём-либо)
- ausgekochter HopfenHopfen und Malz, Gott erhalt's — посл. Хмель да ячмень дай Бог нам каждый день
- ausgelaugter Hopfen
- bitterstoffarmer Hopfen
- europäischer Hopfen
- feiner Hopfen
- frischer Hopfen
- frisch geernteter Hopfen
- gealteter Hopfen
- gemahlener Hopfen
- gemeiner Hopfen
- eschwefelter Hopfen
- grober Hopfen
- Hallertauer Hopfen
- Herzbrucker Hopfen
- japanischer Hopfen
- konzentrierter Hopfen
- kupferbrandiger Hopfen
- lose gepreßter Hopfen
- männlicher Hopfen
- normaler Hopfen
- Saazer Hopfen
- Spalter Hopfen
- Tettnager Hopfen II n -
18 winterharte, zweihäusige Kletterpflanze
fзимостойкое двудольное лазящее растение ( хмель), зимостойкое раздельнопольное лазящее растение ( хмель), зимостойкое двудольное цепляющее растение ( хмель), зимостойкое раздельнопольное цепляющее растение ( хмель)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > winterharte, zweihäusige Kletterpflanze
-
19 Rohhopfen
mхмель-сырец, сырой хмель, необработанный хмель -
20 A-Hopfen
сущ.пищ. хмель А (высококачественный хмель со средним содержанием [alfa]-кислоты)
См. также в других словарях:
хмель — хмель/ … Морфемно-орфографический словарь
Хмель — Humulus lupulus … Википедия
ХМЕЛЬ — муж. повойное растенье Humulus lupulus, коего цветень идет в пьяные напитки; шишки этого растенья, в коих содержится цветень. Собирать хмель, шишки его. | Состоянье опьянелого. Его хмель одолел. Хмельного в рот не берет. Во хмелю да во сне… … Толковый словарь Даля
хмель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хмеля, чему? хмелю, (вижу) что? хмель, чем? хмелем, о чём? о хмеле и во хмелю 1. Хмель это вьющееся многолетнее растение семейства коноплёвых, которое достигает в длину 5–8 метров. Собирать… … Толковый словарь Дмитриева
хмель — я; м. 1. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем; род одно и многолетних лиан. Заросли, посадки хмеля. Беседка, увитая хмелем. Дикий х. Х. обыкновенный. 2. собир. предл.: на хмеле и на хмелю. Соцветия этого растения в виде шишек… … Энциклопедический словарь
ХМЕЛЬ — 1. ХМЕЛЬ1, хмеля, мн. нет, муж. Вьющееся растение с длинным тонким стеблем, семена которого употр. в пивоварении, для приготовления различных напитков. || Семена этого растения. «Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬ — 1. ХМЕЛЬ1, хмеля, мн. нет, муж. Вьющееся растение с длинным тонким стеблем, семена которого употр. в пивоварении, для приготовления различных напитков. || Семена этого растения. «Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и… … Толковый словарь Ушакова
хмель — быть во хмелю. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хмель возбужденность, угар, охмеление, пары вакха, лихорадка, хмелек, взволнованность, винные пары, лиана, опьянение,… … Словарь синонимов
ХМЕЛЬ — род одно и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10 20 ц с 1 га); хмель японский… … Большой Энциклопедический словарь
хмель — ХМЕЛЬ, я ( ю), муж. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем, а также семена нек рых культурных видов этого растения, употр. в пивоварении, в кондитерском производстве, в промышленности. Плантация хмеля. | прил. хмелевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ХМЕЛЬ — (Humulus), род вьющихся, обычно двудомных растений сем. коноплёвых порядка крапивных. Цветки мелкие, однополые; мужские в метельчатых соцветиях, женские в головчатых колосьях. При созревании плодов кроющие чешуи колосьев разрастаются и последние… … Биологический энциклопедический словарь