-
1 перевыборы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыборы
-
2 shark repellent
фин., упр., разг. "акулья отрава", "акулий репеллент", "отпугиватель акул", "средство от акул [для отпугивания акул\]", "анти-хищник"* (любые меры по защите компании от недружественного поглощения; напр., защитное слияние, поправки к уставу компании, заключение сложных договорных отношений с партнерами и т. п.; имеют целью сделать компанию непривлекательной для "поглотителя")Syn:See:shark 3), shark watcher, safe harbour 3) в), hostile takeover, scorched earth policy, staggered directorship, poison pill
* * *
"акулий репеллент": меры по защите компании от враждебного поглощения, в т. ч. требование уплаты всем акционерам одинаковой цены за акции, защитное слияние, уставное требование о необходимости суперквалифицированного большинства (75%) при голосовании, "золотые парашюты" менеджерам, ежегодные перевыборы только части членов совета директоров; = porcupine provision; см. golden parachutes;radar;* * * -
3 re-election
[ˌriːɪ'lekʃ(ə)n]1) Общая лексика: вторичное избрание, перевыборы2) Юридический термин: вторичное избрание на должность, переизбрание, повторное избрание на должность3) Деловая лексика: повторное избрание -
4 reelection
1) Общая лексика: переизбрание, перевыборы2) Деловая лексика: повторное избрание -
5 immediate reelection
-
6 reelection
-
7 election
noun1) выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы2) избрание3) rel. предопределение4) (attr.) избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания* * *(n) избрание* * *а) выборы, избирательная компания б) избрание* * *[e'lec·tion || -kʃn] n. выборы, избрание, перевыборы, предопределение* * *выборивыборыизбраниеизбрания* * *1) а) выборы, избирательная компания б) избрание 2) религ. предопределение 3) выбор (из нескольких альтернатив) -
8 reelection
[ 'rɪːɪ'lekʃn] n. перевыборы -
9 reelection
переизбрание; перевыборы -
10 up for grabs
разг. бери, кто хочетThe job is up for grabs. — Эта должность всё ещё вакантна.
In 2006, 36 governorships - including New York, California, Michigan, Texas, Illinois, and Florida - will be up for grabs. — В 2006 году в тридцати шести штатах, включая Нью-Йорк, Калифорнию, Мичиган, Техас, Иллинойс и Флориду, пройдут перевыборы губернаторов.
There are plenty of opportunities up for grabs in this sector of the market. — В этом секторе рынка есть множество возможностей для желающих поживиться.
Syn: -
11 election
выборы имя существительное: -
12 reelection
-
13 pay the piper and call the tune
"платить волынщику и заказывать песни"; ≈ нести расходы и контролировать их [происходит от пословицы he who pays the piper calls the tune; см. he who pays the piper calls the tune]; см. тж. he who pays the piper calls the tuneUndershaft: "...I am the government of your country... Be off with you, my boy, and play with your caucuses and leading articles and historic parties and great leaders and burning questions and the rest of your toys. I am going back to my counting house to pay the piper and call the tune." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act III) — Андершафт: "...Я правительство твоей страны... Ступай, мой милый, играй в свои перевыборы, передовицы, приемы, имеющие историческое значение, в великих лидеров, в животрепещущие вопросы и в остальные твои игрушки! А я вернусь к себе в контору, заплачу музыкантам и закажу какую мне нужно музыку."
Large English-Russian phrasebook > pay the piper and call the tune
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЫБОРЫ — (reselection) Процесс, посредством которого организации заменяют или вновь утверждают на посту своих должностных лиц. В политических партиях основное внимание сосредоточено на подборе кандидатов для парламентских выборов через местные партийные… … Политология. Словарь.
ПЕРЕВЫБОРЫ — ПЕРЕВЫБОРЫ, перевыборов, ед. нет. 1. Повторные выборы в случае отмены первых выборов. 2. То же, что выборы (см. выбор во 2 знач.; неол. прост.). Перевыборы месткома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевыборы — переизбрание, перебаллотировка, выбор Словарь русских синонимов. перевыборы сущ., кол во синонимов: 3 • выбор (16) • … Словарь синонимов
ПЕРЕВЫБОРЫ — ПЕРЕВЫБОРЫ, ов. Выборы членов какой н. организации, производимые через определённые промежутки времени. П. профкома. | прил. перевыборный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевыборы — , ов, мн. Очередные выборы какого л. руководящего органа. ◘ Слова, связанные с выборной системой общественных организаций: довыборы, перевыборы, самоотвод. Ильенко, Максимова, 271. Перевыборы завкома. МАС, т. 3, 54 … Толковый словарь языка Совдепии
Перевыборы — мн. 1. Повторные выборы в случае отмены первых выборов. 2. Выборы членов какой либо организации, проводимые через определенные промежутки времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевыборы — перевыборы, перевыборов, перевыборам, перевыборы, перевыборами, перевыборах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перевыборы — перев ыборы, ов … Русский орфографический словарь
перевыборы — мн., Р. перевы/боров … Орфографический словарь русского языка
перевыборы — ов; мн. 1. Очередные выборы руководящего органа какой л. организации, производимые периодически. П. профкома, комиссии, президиума. Повторные п. Окружные п. 2. Повторные выборы в случае отмены первых выборов. Провести п. Результаты перевыборов. ◁ … Энциклопедический словарь
перевыборы — ов; мн. см. тж. перевыборный 1) Очередные выборы руководящего органа какой л. организации, производимые периодически. Перевы/боры профкома, комиссии, президиума. Повторные перевы/боры. Окружные перевы/боры. 2) Повторные выборы в случае отмены… … Словарь многих выражений