-
1 supermajority
сущ.упр. = qualified majoritya supermajority of two-thirds, a two-thirds supermajority — квалифицированное большинство в две трети голосов
The United States Constitution not only requires a supermajority of two-thirds of both houses of Congress to propose an amendment but also it requires a three-fourths supermajority of state legislatures for final adoption. — Конституция США требует не только квалифицированное большинство в две трети в обоих палатах конгресса, чтобы предложить поправку, но и квалифицированное большинство в две трети в законодательных органах штатов, чтобы ее окончательно утвердить.
* * *. Положение устава компании, требующее одобрения большинством голосов (например, 80%) определенных изменений в деятельности компании, таких как слияние, поглощение и т.д . Инвестиционная деятельность . -
2 supermajority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supermajority
-
3 supermajority
1) Юридический термин: квалифицированное большинство голосов (число голосов, необходимое для принятия какого-либо решения, для которого простого большинства голосов недостаточно. Обычно 2/3 или 3/4 голосов.)2) Экономика: сверхквалифицированное большинство (напр. требуемое для пересмотра устава компании)3) Инвестиции: положение о сверхбольшинстве -
4 supermajority
-
5 supermajority
сверхквалифицированное большинство (напр. требуемое для пересмотра устава компании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > supermajority
-
6 supermajority amendment
фин., упр. поправка о квалифицированном большинстве [о сверхбольшинстве\]* (поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров, обычно от 67% до 90% голосов, для решения важнейших корпоративных вопросов, напр., о слияниях и поглощениях)Syn:See:
* * *
поправка о сверхбольшинстве: поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров (обычно от 67% до 90% голосов) для решения важнейших корпоративных вопросов (напр., о слияниях и поглощениях).Англо-русский экономический словарь > supermajority amendment
-
7 supermajority provision
фин., упр. = supermajority amendment* * *положение о квалифицированном большинстве; положение о сверхквалифицированном большинстве. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > supermajority provision
-
8 supermajority vote requirement
упр. требование о решении квалифицированном большинством [сверхбольшинством\]* (условие, согласно которому для принятия решения необходимо большинство голосов в 67-90%)See:Англо-русский экономический словарь > supermajority vote requirement
-
9 supermajority amendment
Банковское дело: поправка к уставу компании, требующая значительного большинства голосов акционеров для решения важнейших вопросовУниверсальный англо-русский словарь > supermajority amendment
-
10 supermajority provision
1) Бухгалтерия: положение о квалифицированном большинствеУниверсальный англо-русский словарь > supermajority provision
-
11 Supermajority amendment
Положение о мажоритарном больш-веMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Supermajority amendment
-
12 supermajority requirement
квалифицированное большинство (необходимое для одобрения решения о слиянии компаний). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > supermajority requirement
-
13 supermajority voting shares
акции, дающие владельцам сверхквалифицированное большинствоАкции, выпущенные для руководители корпорации или других заинтересованных сторон с целью избежать "сражений" с попытками поглощения; попытки обеспечить менеджменту большинство голосов. Комиссия по ценным бумагам и биржам рассматривает эту технику как нарушение прав владельцев акций.Англо-русский словарь по инвестициям > supermajority voting shares
-
14 сверхквалифицированное большинство
сущ. supermajorityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сверхквалифицированное большинство
-
15 board-out clause
фин., упр. оговорка о решении совета (директоров)* (условие, включаемое в поправку о квалифицированном большинстве и дающее совету директоров право решать, при каких условиях поправка о квалифицированном большинстве может не применяться)See: -
16 fair price amendment
фин., упр. = fair price provision
* * *
поправка о справедливой цене: поправка к уставу компании, отменяющая требование "сверхбольшинства" при голосовании по предложению о поглощении, если цена расценена как справедливая; см. supermajority amendment. -
17 fair price provision
фин., упр. поправка о справедливой цене (поправка к уставу компании, отменяющая требование квалифицированного большинства при голосовании по предложению о поглощении, если цена определена как справедливая; подразумевает, что поглощающая компания должна выкупить все акции по одной и той же цене, определенной как справедливая, при этом в качестве справедливой цены обычно выбирается самая высокая цена, по которой поглощающая компания приобрела акцию поглощаемой компании до выдвижения официального предложения о покупке всех акций; разновидность "акульей отравы" (shark repellent), используемая для защиты акционеров от возможности возникновения ситуации, когда поглощающая компания предлагает высокую цену за акции до тех пор, пока не скупит контрольный пакет акций, а потом выкупает оставшиеся акции за гораздо более низкую цену)Syn:See:* * *Условие справедливой (приемлемой) цены, положение о недискриминации акционеров. См. Appraisal rights (права оценки) . Инвестиционная деятельность . -
18 golden share
фин. "золотая" акция (акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; право наложения вето может использоваться для сохранения контроля над компанией в случае угрозы ее поглощения; часто такие акции получает государство при приватизации государственных предприятий)See:
* * *
"золотая" акция: акция с особым правом голоса, которое в определенных условиях можно использовать для наложения вето; обычно имеется в виду 1 акция, которую правительство оставляет себе при продаже бывшего государственного предприятия в частные руки, чтобы сохранить за ним контроль в некоторых случаях, затрагивающих, напр., национальную безопасность.* * ** * *золотая акция; золотой пакет акций (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании); блокирующий пакет акций. . Словарь экономических терминов .* * *доля в акционерном капитале компании, позволяющая контролировать по крайней мере 51 % голосов-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность«золотая» акцияакция с особым правом голо са, которая дает своему владель цу различные привилегии -
19 porcupine provision
фин., упр. условие дикобраза* (обобщающее название, распространяющееся на разнообразные условия, которые включаются в устав и иные подобные документы компании и предназначены для защиты от нежелательных попыток поглощения)Syn:See: -
20 qualified majority
пол., упр. квалифицированное большинство (принцип коллективного принятия решения, призванный защитить права меньшинства, согласно которому барьер, который необходимо преодолеть устанавливается выше 50 %, напр., на уровне 60 % или 75%; часто подразумевается большинство в 2/3 голосов)The European Union Council of Ministers, in order to balance the interests of small and large member states, uses a qualified majority system for its decision-making. — Чтобы в равной степени учесть интересы небольших и крупных государств-членов, Совет министров Европейского союза использует систему принятия решений, основанную на квалифицированном большинстве.
Syn:See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
supermajority — su·per·ma·jor·i·ty / sü pər mə ˌjȯr ə tē/ n: a large majority a provision requiring a supermajority vote say, 80 % of the common shares instead of the usual bare majority rule R. C. Clark Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
supermajority — [so͞o΄per mə jôr′ə tē, so͞o΄per məjär′ə tē] n. a specified number or percentage of votes, exceeding the minimum needed to produce a majority, required to pass certain legislative bills, ballot issues, etc … English World dictionary
Supermajority — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Supermajority — A corporate amendment in a company s charter requiring a large majority (anywhere from 67 90%) of shareholders to approve important changes, such as a merger. This is sometimes called a supermajority amendment . Often a company s charter will… … Investment dictionary
supermajority — ˌ noun Etymology: super + majority (I) : a majority (as two thirds or three fifths) greater than a simple majority treaty ratification requires a supermajority … Useful english dictionary
supermajority voting — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, it is also known as requisite lender voting. A requirement for the affirmative vote of lenders holding more than a majority (usually 66 2/3%) of the amount of unused… … Law dictionary
supermajority provisions — Provisions in the byelaws of a company that call for more than a simple majority of its members when voting on certain motions, such as the approval of a merger or whether or not to agree to a takeover. In these circumstances the provisions may… … Big dictionary of business and management
supermajority — noun Date: 1977 a majority (as two thirds or three fifths) greater than a simple majority … New Collegiate Dictionary
supermajority — /sooh peuhr meuh jawr i tee, jor /, n., pl., supermajorities. 1. a majority that must represent some percentage more than a simple majority. 2. a majority greater than a specified number, as 60%, of the total: required to pass certain types of… … Universalium
supermajority — noun /ˌs(j)upɜrməˈʤɔrɪti/ any qualified majority, specified in advance of a vote, required for the vote to be passed … Wiktionary
Supermajority — Provision in a company s charter requiring a majority of, say, 80% of shareholders to approve certain changes, such as a merger. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms