-
1 обыкновенно
-
2 обыкн.
-
3 por lo general
обыкновенно, обычно -
4 de ordinario
-
5 común
1. adj1) общий, совместныйbienes comunes — общее (совместное) имущество, общие (совместные) владения2) общий, общепринятый, обычный; часто встречающийсяpor lo común loc. adv. — обыкновенно, обычно3) обыкновенный, обычный, заурядный4) низкий, низменный5) лингв. нарицательный; общийnombre común — имя существительное нарицательное2. m1) см. comunidad 3)4) Мекс. ягодицы5) Дом. Р. муниципальный округ••el común de las gentes — большинство людей -
6 comúnmente
adv1) совместно, сообща2) обычно, обыкновенно -
7 en general
-
8 generalmente
advвообще; обычно, обыкновенно -
9 ordinariamente
adv1) обычно, обыкновенно2) грубо, невежливо3) юр. в судебном порядке -
10 ordinario
1. adj1) обычный, обыкновенный2) ординарный, заурядный3) грубый, неотёсанный4) низкий, вульгарный2. m2) курьер; посыльный3) ист. регулярная почта4) почтальон -
11 por lo general
-
12 вообще
нареч.1) ( в общем) en general, generalmente2) разг. ( всегда) siempre; ordinariamente, de ordinario ( обыкновенно)он вообще́ тако́й — siempre es asíон вообще́ не придет — no vendrá nunca••вообще́ говоря́ — hablando en general -
13 просто
1) нареч. ( несложно) simplemente, sencillamente2) нареч. ( обыкновенно) simplemente, ordinariamente; sencillamente (тж. незамысловато)опрове́ргнуть его́ до́воды о́чень про́сто — no es difícil rebatir sus argumentosэ́то про́сто сви́нство — es una verdadera porqueríaя про́сто не могу́ э́тому пове́рить — realmente no puedo llegar a creerlo5) в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamenteпро́сто по привы́чке — sólo por costumbre••про́сто-на́просто — simplemente; lisa y llanamenteпро́сто наказа́ние! — ¡qué suplicio!, ¡qué castigo! -
14 como siempre
1. нареч.общ. (как всегда) обыкновенно, как всегда, как обычно2. сущ.общ. по-прежнему (как обычно) -
15 comúnmente
нареч.общ. обычно (de uso, acuerdo o consentimiento común; ñon frecuencia), обыкновенно, совместно, сообща -
16 de costumbre
-
17 generalmente
нареч.общ. вообще, обыкновенно, обычно -
18 habitualmente
-
19 por lo común
сущ.общ. обыкновенно, обычно, по обыкновению -
20 común
1. adj1) общий, совместныйbienes comunes — общее (совместное) имущество, общие (совместные) владения
en común loc. adv. — сообща, совместно (владеть и т.п.)
2) общий, общепринятый, обычный; часто встречающийсяpor lo común loc. adv. — обыкновенно, обычно
3) обыкновенный, обычный, заурядный4) низкий, низменный5) лингв. нарицательный; общий2. m1) см. comunidad 3)2) население; община; колония4) Мекс. ягодицы5) Дом. Р. муниципальный округ••común divisor мат. — общий делитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обыкновенно — По обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. Ср … Словарь синонимов
ОБЫКНОВЕННО — ОБЫКНОВЕННО, нареч. 1. То же, что обычно. 2. нареч. к обыкновенный во 2 знач. (редк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обыкновенно — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как всегда; обычно. 2. Так, как все, ничем не выделяясь; заурядно. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как обычного, такого, как всегда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыкновенно — необыкновенно необыкновенно … Словарь антонимов
обыкновенно — ▲ одинаково с ↑ большинство как правило. обычно как в большинстве случаев. как всегда (# опаздывает). как обычно. просто (# хотел повидаться). просто так (разг). своим порядком. обычной колеей идти (жизнь пошла #). так себе (он сидел #) … Идеографический словарь русского языка
обыкновенно — обыкнов енно, нареч … Русский орфографический словарь
обыкновенно — Syn: обычно Ant: необыкновенно, необычно … Тезаурус русской деловой лексики
обыкновенно — нареч. 1. к Обыкновенный (2 3 зн.). Жизнь идёт о. Выглядел о. Как жизнь? О.! 2. По заведённому порядку, по обыкновению; обычно. В час дня отец о. отдыхает. Он пришёл в среду, как о. По субботам о. отправлялись в театр. О. он не приходит раньше… … Энциклопедический словарь
обыкновенно — обычность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обыкновенно — нареч. 1) к обыкновенный 2), 3) Жизнь идёт обыкнове/нно. Выглядел обыкнове/нно. Как жизнь? Обыкнове/нно! 2) По заведённому порядку, по обыкновению; обычно. В час дня отец обыкнове/нно отдыхает. Он пришёл в среду, как обыкнов … Словарь многих выражений
обыкновенно — обыкнове/нно (обычно) … Правописание трудных наречий