-
1 перевалочный
-
2 récolt à transbordement
перевалочный способ уборки сахарной свеклы
Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récolt à transbordement
-
3 grue de transbordement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grue de transbordement
-
4 point de transbordement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > point de transbordement
-
5 entrepôt de transit
перевалочный склад, транзитный складDictionnaire Français-Russe d'économie > entrepôt de transit
-
6 point de transbordement
Dictionnaire français-russe de géographie > point de transbordement
-
7 magasin\ général
-
8 magasin général
-
9 récolte continue avec transbordement
поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
-
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récolte continue avec transbordement
-
10 rupture
f1) перелом; поломка2) разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание ( цепи)rupture de charge — перегрузка, пересадка ( при перевозке); перевалочный пунктrupture de stock — недостаточность запаса ( товаров), перебой; разрыв между запасом и спросом4) трещина, излом5) распад, расщепление, деление6) ссора, разрыв ( отношений); разлад7) прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение••être en rupture de ban — быть в бегах (о каторжнике, ссыльном)forçat en rupture de ban — беглый каторжникen rupture de... — 1) порвавший с..., восставший против...; отказавшийся от... 2) не имеющий, лишённый ( пополнения)en rupture avec... — восставший против...en rupture — порвавший со своей средой; освободившийся от условностей своего положения, отбросивший условности8) иск. контраст, несоответствие -
11 centre de transbordement
ж.-д. перегрузочный пункт, перевалочный пунктDictionnaire polytechnique Français-Russe > centre de transbordement
-
12 rupture de charge
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rupture de charge
-
13 centre de transbordement
сущ.ж.д. перевалочный пункт, перегрузочный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > centre de transbordement
-
14 entrepôt frigorifique de transit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entrepôt frigorifique de transit
-
15 grue de transbordement
сущ.тех. перевалочный кранФранцузско-русский универсальный словарь > grue de transbordement
-
16 point de transbordement
сущ.бизн. перевалочный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > point de transbordement
-
17 rupture de charge
сущ.общ. перевалочный пункт, перегрузка, пересадка (при перевозке)Французско-русский универсальный словарь > rupture de charge
-
18 station de transbordement
сущ.тех. перевалочный пункт, перегрузочный пункт, пересадочный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > station de transbordement
См. также в других словарях:
ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ — ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ, перевалочная, перевалочное (спец.). прил. к перевалка. Перевалочный пункт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевалочный — перегрузочный, перевальный Словарь русских синонимов. перевалочный прил., кол во синонимов: 2 • перевальный (3) • … Словарь синонимов
перевалочный — ПЕРЕВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевалочный пункт — Пункт, в котором осуществляется перевалка груза, направляемого из одного района в другой, с одной транспортной линии на другую [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА … Справочник технического переводчика
перевалочный способ уборки сахарной свеклы — Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
перевалочный пункт — Пункт в транспортной системе, где груз перегружается с одного вида транспорта на другой, например, на железнодорожной станции, в порту или аэропорту … Словарь по географии
Перевалочный — прил. соотн. с сущ. перевалка 2., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевалочный — перевалочный, перевалочная, перевалочное, перевалочные, перевалочного, перевалочной, перевалочного, перевалочных, перевалочному, перевалочной, перевалочному, перевалочным, перевалочный, перевалочную, перевалочное, перевалочные, перевалочного,… … Формы слов
перевалочный — перев алочный … Русский орфографический словарь
перевалочный — … Орфографический словарь русского языка
перевалочный — см. перевалка 1); ая, ое П ые работы, грузы. П ая база. Перева/лочный пункт. Перева/лочный аэродром … Словарь многих выражений