-
1 interruzioni del motore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruzioni del motore
-
2 interruzione
f. (sospensione)1.перерыв (m.); (cessazione) прекращение (n.), приостановка; перебои (pl.); (pausa) остановкаsenza interruzione — беспрерывно (подряд, бесперебойно) (avv.)
2.•◆
interruzione di gravidanza — аборт -
3 sbalzo
-
4 sbalzo
sbalzo m 1) скачок; прыжок; рывок; толчок sbalzi di temperatura -- скачки <перепады> температуры gli sbalzi del lavoro -- перебои в работе di sbalzo -- сразу, вдруг a sbalzi -- скачками; толчками, с перебоями cogliere la palla di sbalzo а) ловить мяч на лету б) fig воспользоваться моментом 2) arch навес; козырек; выступ; эркер -
5 sbalzo
ś balzo m 1) скачок; прыжок; рывок; толчок sbalzi di temperatura — скачки <перепады> температуры gli sbalzi del lavoro — перебои в работе di sbalzo — сразу, вдруг a sbalzi — скачками; толчками, с перебоями cogliere la palla di sbalzo а) ловить мяч на лету б) fig воспользоваться моментом 2) arch навес; козырёк; выступ; эркер -
6 interruzioni del motore
Dizionario italiano-russo Automobile > interruzioni del motore
-
7 accensione difettosa
сущ.общ. неполадки в зажигании, перебои в зажиганииИтальяно-русский универсальный словарь > accensione difettosa
-
8 accensione mancata
сущ.общ. неполадки в зажигании, перебои в зажигании -
9 carenza di rifornimenti
сущ.фин. перебои в снабженииИтальяно-русский универсальный словарь > carenza di rifornimenti
-
10 gli sbalzi del lavoro
сущ.общ. перебои в работеИтальяно-русский универсальный словарь > gli sbalzi del lavoro
-
11 impuntatura
-
12 intermittenze nella produzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > intermittenze nella produzione
См. также в других словарях:
перебои — заедание, остановка; голод, недостача, напряженка, неровность, нарушение, задержка, приостановка, нехватка, недостаток, кризис, недохватка, дефицит, прерывание Словарь русских синонимов. перебои см. недостаток 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
перебои — начались перебои • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перебои в искрообразовании на свече зажигания — перебои в искрообразовании Отсутствие отдельных разрядов между электродами свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы перебои в искрообразовании … Справочник технического переводчика
перебои в зажигании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark failure … Справочник технического переводчика
перебои — переб ои, ев, ед. ч. переб ой, я … Русский орфографический словарь
перебои — мн., Р. перебо/ев; ед. перебо/й (2 м) … Орфографический словарь русского языка
перебои — Syn: заедание, остановка … Тезаурус русской деловой лексики
имевший перебои — прил., кол во синонимов: 1 • фальшививший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давать перебои — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fail … Справочник технического переводчика
БАЗЕДОВА БОЛЕЗНЬ — Адреналин, 12, 30 и бвр гипертиреоидизм с повышением артериального давления крови, ощущением сжатия грудной клетки, тоски, головокружением.Аконит, 3х, 3 и бвр тахикардия, боли в сердце, отдающие в левое плечо, перебои сердца, явления конгестии… … Справочник по гомеопатии
Сарамаго, Жозе — Жозе Сарамаго José de Sousa Saramago Жозе Сарамаго на презентации фильма «La Flor mas grande del Mundo» (2008) … Википедия