-
61 gonolek
—2. RUS певчий сорокопут m3. ENG boubou (shrike), gonolek4. DEU —5. FRA gonolek m1. LAT Laniarius barbatus ( Linnaeus)2. RUS золотоголовый певчий сорокопут m3. ENG (common) gonolek, barbary shrike4. DEU Goldscheitelwürger m5. FRA gonolek m de Barbarie -
62 goshawk, chanting
—2. RUS певчий ястреб m3. ENG chanting goshawk4. DEU Singhabicht m5. FRA autour-chanteur m1. LAT Melierax metabates ( Heuglin)2. RUS тёмный певчий ястреб m3. ENG (dark) chanting goshawk4. DEU Graubürzel-Singhabicht m, kleiner Singhabicht m5. FRA autour-chanteur m sombreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > goshawk, chanting
-
63 mockingbird
—2. RUS певчий пересмешник m3. ENG mockingbird4. DEU —5. FRA —1. LAT Mimus polyglottos ( Linnaeus)2. RUS североамериканский певчий пересмешник m, многоголосый пересмешник m3. ENG (northern) mockingbird4. DEU Spottdrossel f5. FRA moqueur m polyglotte -
64 shrike, boubou
—2. RUS певчий сорокопут m3. ENG boubou (shrike), gonolek4. DEU —5. FRA gonolek m1. LAT Laniarius ferrugineus ( Gmelin)2. RUS флейтовый певчий сорокопут m3. ENG southern boubou, boubou [bell] shrike4. DEU Flötenwürger m5. FRA gonolek m boubou [à ventre blanc]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, boubou
-
65 cantor
-
66 choirboy
мальчик-певчий участник хора мальчиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choirboy
-
67 choirman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > choirman
-
68 psalmist
ˈsɑ:mɪst сущ.
1) автор псалмов, псалмист (часто по отношению к Давиду как автору Книги псалмов)
2) псалмопевец;
певчий, хорист;
регент хора
3) книга с псалмами (используемая на церковной службе) псалмист, сочинитель псалмов (церковное) (историческое) регент хора psalmist псалмопевецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > psalmist
-
69 singing
ˈsɪŋɪŋ сущ. пение Syn: song, pipe пение - * master учитель пения - to take * lessons брать уроки пения - * gallery хоры( в церкви) звон;
свист;
верещание - * in the ears звон в ушах (радиотехника) вой, свист;
зуммирование поющий - * bird певчая птица - * man (церковное) певчий - * girls хористки singing pres. p. от sing ~ пение -
70 song thrush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > song thrush
-
71 vicar
ˈvɪkə сущ.
1) приходский священник;
викарий
2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn: suffragan ∙ vicar of Bray заместитель, представитель( церковное) приходский священник - clerk /lay, secular/ * дьячок, певчий - * choral регент викарий - cardinal * викарий папы римского (V.) наместник - the V. of Christ наместник Христа (о папе римском) - V. apostolic наместник папы;
апостолический викарий > V. of Bray ренегат, приспособленец, беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) vicar викарий, заместитель, наместник ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский ~ политический деятель, которому президент поручает определенную сферу деятельности (США) ~ приходский священник (не получающий десятины) ~ приходской священник (не получающий десятины) ~ of Bray беспринципный человек;
ренегат (по имени полулегендарного викария XVI в., четыре раза менявшего свою религию) ~ викарий, заместитель;
наместник;
the Vicar of Christ Папа Римский -
72 cantor
-
73 chanter
[ʹtʃɑ:ntə] n1. см. chant II + -er2. поэт. певец; певица, певунья3. 1) хорист; певчий2) солист хора ( в церкви); кантор ( в синагоге)4. регент ( хора); хормейстер5. сл. лошадник, конский барышник6. верхний голос ( у волынки)7. зоол. завирушка (Prunella spp.) -
74 choirboy
[ʹkwaıəbɔı] n1) мальчик-певчий2) участник хора мальчиков -
75 choirman
-
76 choralist
[ʹkɔ:rəlıst] nпевчий; хорист -
77 mavis
-
78 singing
1. [ʹsıŋıŋ] n1. пениеsinging master [mistress] - учитель [учительница] пения
2. звон; свист; верещание3. радио вой, свист; зуммирование2. [ʹsıŋıŋ] aпоющийsinging man - церк. певчий
-
79 song thrush
[ʹsɒŋθrʌʃ] зоол. -
80 throstle
[ʹθrɒs(ə)l] n1. зоол. певчий дрозд ( Turdus ericetorum)2. текст. гребенная прядильная машина ( для шерсти)
См. также в других словарях:
ПЕВЧИЙ — ПЕВЧИЙ, певчая, певчее. 1. Поющий, мелодично свистящий (о птицах). Певчие птицы. Певчий дрозд. 2. в знач. сущ. певчий, певчего, муж. Хорист в церкви (церк.). || Вообще певец (устар.). «Хозяин музыку любил и заманил к себе соседа певчих слушать.»… … Толковый словарь Ушакова
ПЕВЧИЙ 1 — ПЕВЧИЙ 1, ая, ее. О птицах: поющий. Певчие птицы. П. дрозд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕВЧИЙ 2 — ПЕВЧИЙ 2, его, м. Певец хора, обычно церковного. Хор певчих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
певчий — ПЕВЧИЙ, ая, ее. О птицах: поющий. Певчие птицы. П. дрозд. II. ПЕВЧИЙ, его, муж. Певец хора, обычно церковного. Хор певчих. | прил. певческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
певчий — прил., кол во синонимов: 10 • вокальный (4) • голосовик (2) • голосовой (3) • … Словарь синонимов
Певчий — ♦ (ENG chorister) тот, кто поет в церковном хоре, гл. обр. мальчик певчий … Вестминстерский словарь теологических терминов
Певчий попугай — ? Певчий попугай Научная классификация … Википедия
Певчий дрозд — Turdus philomelos см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Певчий дрозд [514] Turdus philomelos Спинная сторона оливково серая, бока бледно охристые, на груди и брюшке округлые темные пестрины, крыло снизу светло рыжее. Обитает в лесах и лесостепях… … Птицы России. Справочник
Певчий сверчок — Locustella certhiola см. также 18.17.5. Род Сверчки Locustella Певчий сверчок [601] Locustella certhiola Похож на обыкновенного сверчка [599], но отличается рыжеватым надхвостьем. Хвост более темный к концу, часто с белым кончиком. По бокам шеи… … Птицы России. Справочник
ПЕВЧИЙ ДРОЗД — птица рода дроздов. Длина тела 20 25 см, хвоста ок. 9 см. Гнездится в лесах Европы, на Кавказе, в Сибири до оз. Байкал; зимует в Юж. Европе, Сев. Африке, Малой и Передней Азии. Звонкая и громкая песня (особенно энергичная на утренних и вечернях… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕВЧИЙ ДЬЯК — (диак) певец в русских церковных патриарших и придворных хорах. После упразднения патриаршества (1721) певчие дьяки назывались синодальными певчими … Большой Энциклопедический словарь