-
41 songster
ˈsɔŋstə сущ.
1) певец, певица Syn: singer, songstress
2) певчая птица Syn: song-bird
3) поэт-песенник
4) песенник, сборник песен (эстрадный) певец;
(эстрадная) певица певунья поэт-песенник песенник, сборник песен певчая птица songster певец ~ певчая птица ~ песенник, сборник песен ~ поэтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > songster
-
42 warbler
ˈwɔ:blə сущ. певчая птица певчая птица (радиотехника) модулятор с реактивной лампой warbler певчая птица -
43 types of birds
-
44 мургайык
мургайыкпоэт. птица певчаяКумло да кум ий кӱслезе ден мургайык иленыт келшен. А. Асаев. Тридцать лет и три года дружно жили гусляр и птица певчая.
Чоҥештыш писын мургайыкет, «Ой, луй модеш» йоҥга тӱня йырет. С. Эсаулова. Полетела быстро как птица певчая, во весь мир звучит «Ой, куница играет».
-
45 мургайык
поэт. птица певчая. Кумло да кум ий кӱ слезе ден мургайык иленыт келшен. А. Асаев. Тридцать лет и три года дружно жили гусляр и птица певчая. Чоҥештыш писын мургайыкет, «Ой, луй модеш» йоҥга тӱ ня йырет. С. Эсаулова. Полетела быстро как птица певчая, во весь мир звучит «Ой, куница играет».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мургайык
-
46 song-bird
Большой англо-русский и русско-английский словарь > song-bird
-
47 dog-day cicada
1) Биология: певчая цикада Линнея (Tibicen linnei)2) Энтомология: певчая цикада Линнея (лат. Tibicen linnei) -
48 warbler
['wɔːblə]1) Общая лексика: певчая птица2) Биология: древесницы (Parulidae), древесница (Parulidae)3) Шутливое выражение: "соловей" (о голосистом человеке, певце)4) Австралийский сленг: австралийская славка (Maluridae; небольшая певчая птица; распространена в Австралии и Новой Зеландии)5) Радио: модулятор с реактивной лампой6) Безопасность: звуковой воющий сигнал (тревоги) -
49 Ammer
сущ.1) общ. аморелла (группа сортов вишни), овсянка (певчая птица), аморелла (сорт вишни), овсянка (Emberiza L.; певчая птица)2) орнит. настоящая овсянка (Emberiza), овсянка (Emberiza) -
50 blue-and-white flycatcher
English-russian biological dictionary > blue-and-white flycatcher
-
51 lyreman
-
52 song sparrow
американский певчий воробей, певчая зонотрихия ( Zonotrichia melodia)* * * -
53 pevka
-
54 songbird
-
55 catbird, Abyssinian
—1. LAT Parophasma ( Reichenow)2. RUS певчая тимелия f3. ENG Abyssinian catbird4. DEU Singtimalie f5. FRA —1. LAT Parophasma galinieri ( Guérin-Méneville)2. RUS певчая тимелия f3. ENG Abyssinian catbird4. DEU Singtimalie f5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > catbird, Abyssinian
-
56 flycatcher, black-and-white
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Poecilodryas hypoleuca ( Gray)2. RUS бело-чёрная пегая мухоловка f3. ENG black-and-white robin, black-and-white flycatcher4. DEU Scheckenschnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, black-and-white
-
57 Singtimalie
—1. LAT Parophasma ( Reichenow)2. RUS певчая тимелия f3. ENG Abyssinian catbird4. DEU Singtimalie f5. FRA —1. LAT Parophasma galinieri ( Guérin-Méneville)2. RUS певчая тимелия f3. ENG Abyssinian catbird4. DEU Singtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Singtimalie
-
58 Vangaschnäpper
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Vangaschnäpper
-
59 gobe-mouches chanteur
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches chanteur
-
60 silvi
сущ. зоол. славка (небольшая певчая птичка отряда воробьиных с буроватым оперением, обычно гнездящаяся на земле). Qırğı silvi ястребиная славка, kürən silvi рыжая славка, oynağan silvi вертлявая славка, oxuyan silvi певчая славка
См. также в других словарях:
Певчая славка — ? Певчая славка … Википедия
Певчая зонотрихия — ? Певчая зонотрихия … Википедия
певчая птица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN songbird Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
певчая пестрогрудка — giedančioji raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus barratti angl. Barratt s scrub warbler vok. Barrattbuschsänger, m rus. певчая пестрогрудка, f pranc. bouscarle des fourrés, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая мухоловка — juodbaltės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bias angl. black and white shrike flycatcher vok. Vangaschnäpper, m rus. певчая мухоловка, f pranc. bias musicien, m ryšiai: platesnis terminas – afrikinės musinukės… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая мухоловка — juodbaltė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bias musicus angl. black and white shrike flycatcher vok. Vangaschnäpper, m rus. певчая мухоловка, f pranc. bias musicien, m ryšiai: platesnis terminas – juodbaltės… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая настоящая ласточка — rausvakrūtė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo lucida angl. red chested swallow vok. Singschwalbe, f rus. певчая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle de Guinée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая быстрая муравьянка — čiulbančioji greitoji skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypocnemis cantator angl. warbling antbird vok. Rostflanken Ameisenschnäpper, m rus. певчая быстрая муравьянка, f pranc. alapi carillonneur, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая зонотрихия — žvirbliastartė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melospiza melodia; Zonotrichia melodia angl. song sparrow vok. Singammer, f rus. певчая зонотрихия, f pranc. bruant chanteur, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая славка — devynbalsė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia hortensis angl. orphean warbler vok. Orpheusgrasmücke, f rus. певчая славка, f pranc. fauvette orphée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая тимелия — abisininiai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parophasma angl. juniper babbler vok. Singtimalie, f rus. певчая тимелия, f pranc. parophasme de Galinier, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas