-
1 певчая
adjgener. officiante (в церковном хоре) -
2 певчая птица
певчая птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
songbird
Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > певчая птица
-
3 певчая быстрая муравьянка
Dictionnaire russe-français universel > певчая быстрая муравьянка
-
4 певчая зонотрихия
adjornit. bruant chanteur (Zonotrichia melodia), pinson chanteur (Zonotrichia melodia) -
5 певчая ласточка
adjornit. (настоящая) hirondelle de Guinée (Hirundo lucida) -
6 певчая мухоловка
adjornit. gobe-mouches chanteur (Bias) -
7 певчая славка
-
8 певчая цикада Линнея
adjentomol. cantharide du frêne (Tibicen linnei)Dictionnaire russe-français universel > певчая цикада Линнея
-
9 певчая южная
adjentomol. cigale commune, cigale ordinaire d'Europe
См. также в других словарях:
Певчая славка — ? Певчая славка … Википедия
Певчая зонотрихия — ? Певчая зонотрихия … Википедия
певчая птица — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN songbird Any passerine bird of the suborder Oscines, having highly developed vocal organs and, in most, a music call. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
певчая пестрогрудка — giedančioji raibakrūtė devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradypterus barratti angl. Barratt s scrub warbler vok. Barrattbuschsänger, m rus. певчая пестрогрудка, f pranc. bouscarle des fourrés, f ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая мухоловка — juodbaltės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bias angl. black and white shrike flycatcher vok. Vangaschnäpper, m rus. певчая мухоловка, f pranc. bias musicien, m ryšiai: platesnis terminas – afrikinės musinukės… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая мухоловка — juodbaltė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bias musicus angl. black and white shrike flycatcher vok. Vangaschnäpper, m rus. певчая мухоловка, f pranc. bias musicien, m ryšiai: platesnis terminas – juodbaltės… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая настоящая ласточка — rausvakrūtė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo lucida angl. red chested swallow vok. Singschwalbe, f rus. певчая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle de Guinée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая быстрая муравьянка — čiulbančioji greitoji skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hypocnemis cantator angl. warbling antbird vok. Rostflanken Ameisenschnäpper, m rus. певчая быстрая муравьянка, f pranc. alapi carillonneur, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая зонотрихия — žvirbliastartė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melospiza melodia; Zonotrichia melodia angl. song sparrow vok. Singammer, f rus. певчая зонотрихия, f pranc. bruant chanteur, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая славка — devynbalsė giesmininkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia hortensis angl. orphean warbler vok. Orpheusgrasmücke, f rus. певчая славка, f pranc. fauvette orphée, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
певчая тимелия — abisininiai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parophasma angl. juniper babbler vok. Singtimalie, f rus. певчая тимелия, f pranc. parophasme de Galinier, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas