-
1 паяльная лампа
-
2 Lötpaste
паяльная паста
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание
Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
117. Паяльная паста
D. Lötpaste
E. Brazing (soldering) paste
Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них.
Примечание. Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötpaste
-
3 Lötmaschine
паяльная машина
Машина для пайки продольного шва корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lötmaschine
-
4 gelötetes Stahlrohr
паяльная стальная труба
Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gelötetes Stahlrohr
-
5 Blasenlampe
паяльная лампаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blasenlampe
-
6 Blasrohr
паяльная трубкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blasrohr
-
7 Lötwasser
сущ.1) тех. жидкий флюс для пайки, паяльная (соляная) кислота2) стр. паяльная жидкость, паяльная кислота3) полигр. кислота для пайки -
8 Lötlampe
fпаяльная лампаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lötlampe
-
9 паяльный
-
10 паяльный
-
11 Lötbrenner
сущ.1) тех. паяльная горелка2) свар. горелка для (газовой) пайки, горелка для газовой пайки, паяльная лампа -
12 Lötlampe
-
13 Lötrohrlampe
-
14 Lötsäure
-
15 Blaselampe
-
16 Blasrohr
n2) конус ( дымовой трубы паровоза)5) горн. труба для подачи пневматической закладки6) нагнетательная ( вентиляционная) труба7) разг. задний проход -
17 Gebläsebrenner
-
18 Gebläselampe
-
19 Lötbrenner
-
20 Lötlampe
См. также в других словарях:
Паяльная станция — Паяльная станция, а на ней катушка с припоем. Паяльная станция электрический инструмент для пайки. В состав паяльной станции входит, помимо с … Википедия
Паяльная паста — (припойная паста) это механическая смесь порошка припоя, связующего вещества (или смазки), флюса и некоторых других компонентов. Пасту можно нанести ровным, точно заданным слоем с помощью механизированных и автоматизированных средств, что… … Википедия
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Большой Энциклопедический словарь
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — керосиновая или бензиновая лампа для паяния, дающая узкое длинное пламя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
паяльная горелка — паяльная трубка … Cловарь химических синонимов I
паяльная трубка — паяльная горелка … Cловарь химических синонимов I
паяльная защитная маска печатной платы — … Справочник технического переводчика
паяльная лампа — Нагреват. прибор, в к ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп pax до 1000—1100 °С, а также для… … Справочник технического переводчика
паяльная машина — Машина для пайки продольного шва корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN soldering machine DE Lötmaschine FR soudeuse … Справочник технического переводчика
паяльная паста — Пастообразная смесь порошкового припоя с флюсом и связующим веществом или с одним из них. Примечание Под связующим веществом понимают вещество, входящее в паяльную пасту для образования связи между частицами припоя. [ГОСТ 17325 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
паяльная стальная труба — Стальная труба, изготовленная из штрипсов путем формовки и пайки. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN soldered steel tube DE gelötetes Stahlrohr FR tube en acier brasé … Справочник технического переводчика