-
1 Druckbohrung
нагнетательная скважинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druckbohrung
-
2 Überdrucklüftung
нагнетательная вентиляция -
3 Schüttungsseite der Pumpe
нагнетательная (напорная) сторона насосаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schüttungsseite der Pumpe
-
4 Reihe\ von\ Injektionssonden
нагнетательная батарея, линия нагнетательных скважинDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Reihe\ von\ Injektionssonden
-
5 Druckanlage
сущ.4) авт. компрессорная установка, нагнетательная установка5) нефт. напорная установка6) кинотех. нагнетающая воздушная система (напр., кинокопировального аппарата), нагнетающая компрессорная система (напр., кинокопировального аппарата) -
6 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
7 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
8 Druckseite
сущ.1) общ. печатная полоса, печатная страница2) авиа. нижняя поверхность крыла, сторона давления (DS), нижняя поверхность (напр. крыла)3) тех. напорная сторона, полоса, сторона нагнетания4) авт. рабочая сторона5) гидр. напорная грань6) дор. сжатая часть (сечение балки)7) полигр. (печатная) страница8) нефт. нагнетательная сторона9) свар. нагнетательная линия, полость нагнетания10) гидравл. напорная сторона (напр. насоса)11) аэродин. сторона давления, нижняя поверхность (крыла) -
9 Druckbelüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckbelüftung
-
10 Druckbelüftung
сущ.1) авиа. вентиляция с наддувом, наддув и вентиляция кабины, подача воздуха под давлением, наддув (кабины)2) воен. система нагнетательной вентиляции3) тех. нагнетательная вентиляция, нагнетательная система вентиляции4) горн. приточная вентиляция -
11 Drucklüftung
сущ.2) тех. приточная система вентиляции4) пищ. вентиляция под давлением5) дер. приточная вентиляция6) судостр. нагнетательная вентиляция -
12 Preßkopf
сущ.1) общ. белый зельц (вид колбасы), нагнетательная головка, нагнетательная насадка2) тех. белый зельц (вид колбасы.)3) хим. верхняя траверса, головка червячного пресса4) текст. нажимная кнопка, нажимный крючок5) пищ. зельц6) сил. прессующая головка -
13 Druckbelüftung
f нагнетательная вентиляция ж.; нагнетательная система ж. вентиляцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckbelüftung
-
14 Blasrohr
n2) конус ( дымовой трубы паровоза)5) горн. труба для подачи пневматической закладки6) нагнетательная ( вентиляционная) труба7) разг. задний проход -
15 Drucklüftung
fнагнетательная система вентиляции -
16 Druckrohr
-
17 Preßkopf
-
18 Steigrohr
nгидр. труба для подачи ( для подъёма) воды; восходящая ( нагнетательная, напорная) труба; стояк -
19 Ansaugluftsammler
-
20 Blaserohr
сущ.1) общ. нагнетательная (вентиляционная) труба, конус (дымовой трубы паровоза)2) разг. задний проход4) сил. стеклодувная трубка, трубка для выдувания
См. также в других словарях:
Нагнетательная скважина — (a. injection well; н. Injektionsloch; ф. puits d injection, puits d alimentation; и. pozo de inyeccion, sondeo de inyeccion, abertura de inyeccion) предназначается для закачки в продуктивные пласты воды, газа, теплоносителей, a также… … Геологическая энциклопедия
НАГНЕТАТЕЛЬНАЯ ТРУБА — соединяет главный резервуар автоматических тормозов с паро воздушным насосом на паровозе или с воздушным цилиндром компрессора в стационарных установках. Н. т. служит для подвода к главному резервуару сжатого воздуха. Изготовляются Н. т. обычно… … Технический железнодорожный словарь
нагнетательная (устьевая) арматура — Устьевая арматура нагнетательной скважины. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN injection wellhead assembly … Справочник технического переводчика
нагнетательная (устьевая) елка — [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN injection well Christmas tree … Справочник технического переводчика
нагнетательная [напорная] магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge manifold … Справочник технического переводчика
нагнетательная арматура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge fittings … Справочник технического переводчика
нагнетательная вентиляция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ventilation by high pressure … Справочник технического переводчика
нагнетательная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flushing head … Справочник технического переводчика
нагнетательная заслонка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery flap … Справочник технического переводчика
нагнетательная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum chamber … Справочник технического переводчика
нагнетательная линия (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection line … Справочник технического переводчика
