-
101 consumption abroad
межд. эк. потребление за рубежом (одна из форм международной торговли услугами, выделяемых Генеральным соглашением по торговле услугами: резидент данной страны прибывает для получения услуг на территорию другой страны; примером может быть туризм, выезд на учебу и на лечение (импорт услуг) или прием иностранных туристов, пациентов и студентов у себя в стране (экспорт услуг))Syn:See: -
102 dental hygienists
эк. тр., мед., амер. дантисты-гигиенисты*, стоматологи-гигиенисты* (по SOC: чистят поверхность зубов и осматривают ротовую полость, голову и шею на предмет заболеваний ротовой полости; могут обучать пациентов гигиене полости рта, пользоваться рентгеновским излучением, использовать уплотняющие материалы и т. д.; входят в раздел "технологи и техники в медицине")See: -
103 diagnosis-related groups
сокр. DRGs мед. диагностически родственные [связанные\] группы (система классификации пациентов по диагнозу и типам проходимых медицинских процедур; классификация используется при оплате государством больничных услуг по программе государственного медицинского страхования: каждой группе присваивается определенная фиксированная величина выплат и государство оплачивает больничные услуги исходя из этих фиксированных сумм, а не из реальных затрат больницы по лечению конкретного больного)See:Англо-русский экономический словарь > diagnosis-related groups
-
104 dietetic technicians
эк. тр., мед., амер. диетсестры, диетповара (по SOC: помогают диетврачам в реализации диетических программ; под руководством диетврачей могут готовить диетическую пищу, обучать принципам питания или консультировать пациентов по разным вопросам питания и диеты; входят в раздел "специалисты в области технического обеспечения диагностики и медицинского лечения")See: -
105 double-blind
прил.мет. двойной [двухсторонний\] слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель и испытуемый не знают о реальной цели эксперимента, так как это знание может повлиять на результаты; напр., о методе тестирования лекарств, при котором ни медицинский персонал, ни пациенты не знают о том, какой группе пациентов дается настоящее лекарство, а какой плацебо)See: -
106 general practitioner
сокр. GP мед. врач общей практики [общего профиля\] (врач широкого профиля в отличие от врача узкой специализации; оказывает общую медицинскую помощь, а в случае необходимости направляет пациентов к врачам-специалистам в определенной области; обычно выступает в роли семейного доктора)See: -
107 group model HMO
мед., страх., амер. организация медицинского обеспечения на основе группы*; организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели* (сокр. от group model health maintenance organization; форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчете на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается прием сторонних пациентов)Syn:See: -
108 home health aides
эк. тр., мед., амер. домашние санитары [сиделки\]* (по SOC: на дому у пациентов оказывают типовые услуги по уходу за инвалидами, престарелыми или поправляющимися людьми, такие как мытье, одевание и уход за внешним видом; входят в раздел "санитары и сиделки на дому, в больницах и психиатрических лечебницах")See: -
109 hospitalist
сущ.мед. больничный врач* (врач, специализирующийся на лечении стационарных пациентов)See: -
110 In Vitro and In Vivo Diagnostic Substances
эк., стат., амер., устар. производство диагностических средств (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством внутренних и внешних диагностических средств для слежения за состоянием пациентов и проведения анализов; в NAICS 2002 разделено на производство фармацевтических препаратов и внутренних диагностических средств* и производство внешних диагностических средств*)See:Англо-русский экономический словарь > In Vitro and In Vivo Diagnostic Substances
-
111 In-Vitro Diagnostic Substance Manufacturing
эк., стат., амер. производство внешних диагностических средств* (по NAICS 2002: отрасль, в которую входят организации, занимающиеся производством внешних диагностических средств для слежения за состоянием пациентов и проведения анализов, напр., химикаты и реактивы для проведения анализа крови, мочи)See:Англо-русский экономический словарь > In-Vitro Diagnostic Substance Manufacturing
-
112 invalidation
сущ.юр. лишение законной силы, аннулированиеInvalidation of medical insurance deprives patients of their basic right to health care. — Аннулирование медицинской страховки лишает пациентов одного из основных прав — права на медицинскую помощь.
Syn:See: -
113 IPA model HMO
мед., страх., амер. организация медицинского обеспечения на основе ассоциации независимых практикующих врачей*; организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики* (сокр. от independent practice association model health maintenance organization; форма медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения заключает неэксклюзивное соглашение о медицинском обслуживании своих клиентов с ассоциацией независимых врачей; врачи-участники соглашения получают от организации медицинского обеспечения плату за каждого клиента, обычно в виде фиксированной годовой платы в расчете на клиента или в виде фиксированной суммы за визит независимо от фактической стоимости оказанных услуг; при этом врачи принимают пациентов в своих собственных врачебных помещениях и имеют право оказывать медицинские услуги клиентам других организаций медицинского обеспечения, а также лицам, не являющимся клиентами организаций медицинского обеспечения и оплачивающим медицинские услуги на основе их фактической стоимости)Syn:See: -
114 medical and public health social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере медицины и здравоохранения* (по SOC: предоставляют индивидам, семьям или уязвимым аудиториям психологическую поддержку, необходимую для того, чтобы справиться с хроническими, острыми или периодически повторяющимися заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера, рак или СПИД; их услуги включают в себя консультирование попечителей семей и пациентов и дача необходимых направлений за другими социальными услугами; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > medical and public health social workers
-
115 medical assistants
эк. тр., мед., амер. помощники врачей* (по SOC: выполняют административные и некоторые больничные обязанности под руководством врачей; первые включают в себя составление расписаний дежурств, ведение медицинских записей, выписывание счетов и т. д.; последние включают в себя подготовку пациентов к осмотру, введение лекарств, запись основных показателей состояния организма и истории болезни и т. д.; входят в подраздел "разные профессии в сфере обеспечения здравоохранительной деятельности" в разделе "профессии в сфере обеспечения здравоохранительной деятельности")See: -
116 medical records and health information technicians
эк. тр., мед., амер. техники в области медицинской документации и информации* (по SOC: собирают, обрабатывают и хранят медицинскую документацию больниц и клинических пациентов в соответствии с медицинскими, административными, этическими, юридическими и регулятивными требованиями системы здравоохранения; входят в раздел "технологи и техники в медицине")See:Англо-русский экономический словарь > medical records and health information technicians
-
117 open panel HMO
сокр. от open panel health maintenance organization мед., страх., амер. открытая организация медицинского обеспечения*, организация медицинского обеспечения на основе открытой группы* (форма организации системы медицинского обслуживания, при которой врачи-участники оказывают медицинские услуги в собственных врачебных помещениях и могут принимать пациентов, не являющихся клиентами организации медицинского обеспечения, управляющей данной системой; примером такой организации является организация медицинского обеспечения, основанная на модели ассоциации независимой практики)Ant:See: -
118 physical therapists
эк. тр., мед., амер. физиотерапевты* (по SOC: планируют, организуют и реализуют реабилитационные программы по увеличению мобильности, облегчению боли, увеличению сил и уменьшению или предотвращению уродства пациентов; входят в раздел "терапевты")See: -
119 physician-patient privilege
юр. привилегия на сохранение врачебной тайны (право врача не раскрывать информацию о здоровье его пациентов и право пациента требовать от врача сохранения этой информации в тайне)See:Англо-русский экономический словарь > physician-patient privilege
-
120 psychotherapist-patient privilege
See:Англо-русский экономический словарь > psychotherapist-patient privilege
См. также в других словарях:
Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности — «Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности» (англ. Standards of Care for Gender Identity Disorders), часто называемые просто «Стандарты лечения и ведения» (англ. Standards of Care) это регулятивные… … Википедия
Социалистический коллектив пациентов — нем. Sozialistisches Patientenkollektiv Дата основания: 1968 Дата роспуска: Июнь 1971 Штаб квартира … Википедия
Перекладчики пациентов — Перекладчик пациента высокотехнологическое медицинское оборудование для перекладки пациента с медицинской каталки на столешницу системного операционного стола и в обратном направлении. Существуют два вида перекладчиков пациентов стационарные… … Википедия
Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) — 1. Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) машина скорой медицинской помощи, предназначенная для транспортировки пациентов, предположительно не являющихся экстренными пациентами, в сопровождении медицинского персонала... Источник:… … Официальная терминология
услуги врача больничной кассы, имеющего полномочие на амбулаторное и страционарное обслуживание пациентов — deutsch: Leistungen pl des Belegarztes english: services of SHI physician with in patient authorization Услуги частнопрактикующего врача, который на основе договора со стационаром уполномочен обслуживать своих пациентов полностью или частично… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
«Социалистический коллектив пациентов» — Социалистический коллектив пациентов ( Банда сумасшедших ; ФРГ) СКП. Автор идеи создания СКП профессор Гейдельбергского университета Вольфганг Хубер. Идея, оправдывающая существование группы, мысль о том, что психические болезни провоцируются… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Клубы пациентов с тучностью (Стражей веса, Анонимных обжор и др.) — метод групповой психотерапии пациентов, страдающих алиментарным (см.) ожирением. Ход лечения контролируется психологом. Эффективность терапии оценивается как спорная. См. Тучность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Патронаж психиатрических пациентов — (лат. patronus – защитник, поборник, заступник, покровитель) – форма внебольничной помощи пациентам, которые не нуждаются в активном лечении, однако в силу психического дефекта на некоторое время или навсегда оказываются неспособными к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нарушения общения у пациентов с неврологической патологией — нарушения, обусловленные след. осн. факторами: дефект речевой функции, нарушения структурно семантического (внутреннего) оформления высказывания, мутизм, ограничение возможности О. у больных с тяжелыми дефектами двигательных, сенсорных и др.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВВОДИТЬ ПАЦИЕНТОВ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — En.: To trick the subject 1. Установлено, что гипноз, даже самый традиционный, может заставить пациента совершить не все что угодно, а только то, на что пациент способен вне гипноза. Но тогда возникает вопрос: можно ли с помощью гипноза обмануть… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Социалистический коллектив пациентов — ( Банда сумасшедших ; ФРГ) СКП. Автор идеи создания СКП профессор Гейдельбергского университета Вольфганг Хубер. Идея, оправдывающая существование группы, мысль о том, что психические болезни провоцируются нездоровым государством. СКП выпустил… … Терроризм и террористы. Исторический справочник