-
121 radiation therapists
эк. тр., мед., амер. радиологи* (по SOC: осуществляют радиотерапию пациентов по назначению врача; их обязанности включают в себя просмотр предписания врача и диагноза; они могут действовать совместно с врачом и младшим медицинским персоналом, готовить оборудование, вести записи и документацию, ассистировать в дозиметрических процедурах и локализации опухоли и т. д.; входят в раздел "терапевты")See: -
122 recreational therapists
эк. тр., мед., амер. специалисты по лечению отдыхом* (по SOC: планируют, координируют или реализуют программы отдыха для пациентов с медицинскими показаниям к таким программам в больницах, лечебницах и других медицинских учреждениях; эти программы могут включать в себя спорт, путешествия, театр, общественную деятельность, искусства и ремесла и т. д.; могут оценивать состояние пациента и рекомендовать подходящую для него форму отдыха; входят в раздел "терапевты")See:Англо-русский экономический словарь > recreational therapists
-
123 registered nurses
эк. тр., мед., амер. младшие медсестры* (по SOC: узнают о проблемах и нуждах пациентов, разрабатывают и реализуют планы медицинской помощи, ведут медицинскую документацию; ухаживают за больными, травмированными, выздоравливающими или немощными пациентами; могут предоставлять консультации пациентам по поддержанию здоровья и предупреждению болезней; входят в раздел "диагносты и практикующие медики")See: -
124 respiratory therapists
эк. тр., мед., амер. специалисты по дыхательной терапии* (по SOC: оценивают состояние пациентов с нарушениями в работе дыхательных органов и назначают соответствующее лечение; пользуются методами дыхательной терапии, ведут документацию, отбирают, проверяют и эксплуатируют специальной оборудование и т. д.; входят в раздел "терапевты")See:Англо-русский экономический словарь > respiratory therapists
-
125 restricted consumption
1) эк. ограниченное потребление (потребление какого-л. блага в установленных пределах; такие ограничения могут вводится законом, властями или иными лицами, напр., врачами для своих пациентов)2) эк. = underconsumptionАнгло-русский экономический словарь > restricted consumption
-
126 strike
1. гл.1) общ. ударять(ся), наносить удар, битьto strike a blow for smth./smb. — помогать, способствовать чему-л./кому-л., выступать в защиту кого-л./чего-л.
to strike a blow against [at\] smth. — противодействовать чему-л., нанести удар по чему-л.
2)а) общ. поражать, сражать (о болезни, стихийном бедствии или другом неприятном событии, произошедшем внезапно и приведшем к вредным последствиям)a powerful earthquake struck central and western Mexico — в центральной и западной Мексике произошло мощное землетрясение
б) общ. нападать, атаковать (о враге, животном и т. д.)3)а) общ. приходить (в голову) (о мысли, идее и т. д., появившейся неожиданно)the idea struck that — мне пришла в голову идея, что...
While I was doing that, the idea struck: maybe I should set up a whole site for these things. — Пока я это делал, мне внезапно пришла в голову идея: может быть, мне следует создать для всего этого отдельный сайт?
б) общ. поражать, потрясать (кого-л.), производить впечатление (на кого-л.)I still remember about half the points he made — that's how much the speech struck me. — Я до сих пор помню примерно половину указанных им проблемных вопросов — вот какое сильное впечатление произвела на меня его речь [вот как сильно меня потрясла его речь\].
в) общ. вызывать какие-л. чувства; вселять (ужас и т. п.)I was struck with sorrow. — Я был охвачен горем.
4) эк. тр., юр. бастовать, объявлять забастовкуto strike in protest against smth. — бастовать в знак протеста против чего-л.
to strike against smth. — бастовать против чего-л.
The union leader, Logan, tried to get other unions to strike in sympathy, but the other union leaders had no sympathy. — Логан, лидер профсоюза, попытался убедить другие профсоюзы объявить забастовку солидарности, но лидеры других профсоюзов вовсе не были с ним солидарны.
They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
5)а) общ. составлять (список и т. д.)б) общ. исключать (официально выгонять кого-л. из профессионального общества, организации и т. п.; используется с предлогом off)he was struck off in 1985 following the death of a patient under his care — в 1985 г. он был исключен вследствие смерти одного из его пациентов.
6)а) общ. приходить к соглашению, договариватьсяto strike a bargain — заключить сделку, прийти к соглашению
to strike a hard bargain — выторговать, добиться выгодных условий сделки
б) общ. выводить, подводить, сводить ( баланс)to strike a balance — подводить баланс, сводить баланс; выводить сальдо
7)а) доб. находить, открывать ( месторождение)to strike ore — открыть [найти\] месторождение руды
б) общ. находить, наталкиваться, случайно встречатьto strike upon [on\] a plan — придумать план
8) пол., юр. формировать, составлять (комиссию, комитет и т. д.)2. сущ.1) общ. удар ( особенно военный); атака2)а) эк. тр., юр. забастовка, стачка (коллективное прекращение работы с целью оказать давление на работодателей во время производственного конфликта или в ответ на неудовлетворительные условия труда)to be on strike — бастовать, устраивать забастовку
to come out on strike, to go on strike — забастовать, выйти на забастовку, объявить забастовку
to break (up) a strike — подавить [сорвать\] забастовку
to call a strike — призвать к забастовке; объявить забастовку
national [nation-wide\] strike — общенациональная забастовка
Syn:See:industrial action, economic strike, jurisdictional strike, political strike, protest strike, sympathetic strike, general strike, illegal strike, official strike, wildcat strike, sit-down strike, hunger strike, token strike, no-strike agreement, no-strike clause, right to strike, strike pay, strike fund, strike committee, strike ballot, strike notice, strikebreaker, striker, industrial dispute, trade union movement, stoppage of work, walkout, go-slow, work-to-rule, work-in, lock-out, sickout, picketб) общ. коллективный отказ (от чего-л.); бойкот (отказ делать что-л., используемый для выражения протеста, оказания давления)buyers' strike — бойкот покупателей, бойкотирование покупателями (определенных товаров или магазинов)
With the introduction of the Goods and Services Tax for Australia a little over six months away, it seems that car sellers are facing a buyers strike at the moment. — С введением в Австралии чуть более шести месяцев назад налога на товары и услуги, продавцы автомобилей, похоже, столкнулись с бойкотом покупателей.
3) доб. открытие месторождения (нефти, руды и т. п.)the first major strike of oil in the North Sea — первое открытие крупного месторождения нефти в Северном море
4) доб. простирание (характеристика направления жилы, пласта, разлома или иного географического образования по отношению к северу, поверхности земли, горизонтальной плоскости и т. д.)
* * *
забастовка: временная остановка профсоюзом работы с целью заставить работодателя согласиться на требования профсоюза по зарплате и условиям работы. -
127 Surgical Technologists
эк. тр., мед., амер. технологи в области хирургии* (по SOC: ассистируют при операциях; могут помогать при подготовке операционной, готовят и перевозят пациентов, настраивают свет и оборудование, во время операций передают инструменты и все необходимое хирургам и их помощникам, держат сократительную мышцу, помогают при наложении швов и т. д.; входят в раздел "Специалисты в области технического обеспечения диагностики и медицинского лечения")See:Англо-русский экономический словарь > Surgical Technologists
-
128 USA Freedom Corps Volunteer Network
гос. упр., амер. Сеть валантерских организаций "Корпус свободы США"* (создана в 2002 г., объединив различные ассоциации добровольцев; поводом для создания организации явились события 11 сентября 2001 г.; добровольцы в составе корпуса оказывают различные социальные услуги населению (напр., раздают в столовых бесплатные обеды для бедняков; навещают с подарками пациентов местных клиник, которые не могут заплатить за свое лечение, дежурят в своих кварталах в целях пресечение возможных актов саботажа и диверсий и выявления подозрительных граждан); председателем руководящего совета корпуса является президент США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > USA Freedom Corps Volunteer Network
См. также в других словарях:
Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности — «Стандарты лечения и ведения пациентов с расстройствами гендерной идентичности» (англ. Standards of Care for Gender Identity Disorders), часто называемые просто «Стандарты лечения и ведения» (англ. Standards of Care) это регулятивные… … Википедия
Социалистический коллектив пациентов — нем. Sozialistisches Patientenkollektiv Дата основания: 1968 Дата роспуска: Июнь 1971 Штаб квартира … Википедия
Перекладчики пациентов — Перекладчик пациента высокотехнологическое медицинское оборудование для перекладки пациента с медицинской каталки на столешницу системного операционного стола и в обратном направлении. Существуют два вида перекладчиков пациентов стационарные… … Википедия
Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) — 1. Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) машина скорой медицинской помощи, предназначенная для транспортировки пациентов, предположительно не являющихся экстренными пациентами, в сопровождении медицинского персонала... Источник:… … Официальная терминология
услуги врача больничной кассы, имеющего полномочие на амбулаторное и страционарное обслуживание пациентов — deutsch: Leistungen pl des Belegarztes english: services of SHI physician with in patient authorization Услуги частнопрактикующего врача, который на основе договора со стационаром уполномочен обслуживать своих пациентов полностью или частично… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
«Социалистический коллектив пациентов» — Социалистический коллектив пациентов ( Банда сумасшедших ; ФРГ) СКП. Автор идеи создания СКП профессор Гейдельбергского университета Вольфганг Хубер. Идея, оправдывающая существование группы, мысль о том, что психические болезни провоцируются… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Клубы пациентов с тучностью (Стражей веса, Анонимных обжор и др.) — метод групповой психотерапии пациентов, страдающих алиментарным (см.) ожирением. Ход лечения контролируется психологом. Эффективность терапии оценивается как спорная. См. Тучность … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Патронаж психиатрических пациентов — (лат. patronus – защитник, поборник, заступник, покровитель) – форма внебольничной помощи пациентам, которые не нуждаются в активном лечении, однако в силу психического дефекта на некоторое время или навсегда оказываются неспособными к… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Нарушения общения у пациентов с неврологической патологией — нарушения, обусловленные след. осн. факторами: дефект речевой функции, нарушения структурно семантического (внутреннего) оформления высказывания, мутизм, ограничение возможности О. у больных с тяжелыми дефектами двигательных, сенсорных и др.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВВОДИТЬ ПАЦИЕНТОВ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ — En.: To trick the subject 1. Установлено, что гипноз, даже самый традиционный, может заставить пациента совершить не все что угодно, а только то, на что пациент способен вне гипноза. Но тогда возникает вопрос: можно ли с помощью гипноза обмануть… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Социалистический коллектив пациентов — ( Банда сумасшедших ; ФРГ) СКП. Автор идеи создания СКП профессор Гейдельбергского университета Вольфганг Хубер. Идея, оправдывающая существование группы, мысль о том, что психические болезни провоцируются нездоровым государством. СКП выпустил… … Терроризм и террористы. Исторический справочник