-
1 патрубок
м. тех.condotto, ugello -
2 tronchetto
-
3 raccordo a bocchettone
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo a bocchettone
-
4 bocchettone flangiato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bocchettone flangiato
-
5 branco
-
6 manicotto disappannatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manicotto disappannatore
-
7 manicotto presa aria
-
8 raccordo con diramazione
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo con diramazione
-
9 raccordo entrata combustibile
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo entrata combustibile
-
10 raccordo per coperchio sfiato
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo per coperchio sfiato
-
11 raccordo per scarico acqua presa aria
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo per scarico acqua presa aria
-
12 tubo uscita acqua raffreddamento
Dizionario italiano-russo Automobile > tubo uscita acqua raffreddamento
-
13 raccordo di uscita
выпускной патрубок, выходной патрубок, отводящий патрубок -
14 bocchettone
м.* * *сущ.общ. горловина, мундштук, насадка, патрубок, разьем (штепсельный) -
15 bocca
fbocca d'aspirazione dell'aria interna
—FRA bouche f d’aspiration d air intérieurDEU Ansaugöffnung f für InnenluftENG hot-air outletITA bocca f d'aspirazione dell'aria internaPLN smok m powietrza wewnętrznegoRUS патрубок m, входной, для рециркуляционного воздухасм. поз. 2480 на,
bocca di entrata dell'aria fredda
—FRA buse f d’arrivée d’air froidDEU Düse f für KaltlufteintrittITA bocca f di entrata dell'aria freddaPLN kanał m ssawny powietrza zewnętrznegoRUS патрубок m, всасывающийсм. поз. 2455 на—FRA goulotte fDEU Rutsche fENG chuteITA bocca f di scaricoPLN rynna f zsypuRUS лоток mсм. поз. 1409 наbocca di uscita dell'aria calda
—FRA buse f de départ d’air chaudDEU Düse f für WarmluftaustrittITA bocca f di uscita dell'aria caldaPLN kanał m przepływu powietrza ciepłegoRUS патрубок m, нагнетательный, нагретого воздухасм. поз. 2453 на -
16 bocca di scarico
сливной патрубок, спускной патрубок -
17 raccordo aspirante dell'olio
маслозаборный патрубок, масловсасывающий патрубокDizionario italiano-russo Automobile > raccordo aspirante dell'olio
-
18 raccordo di entrata
входной патрубок, впускной патрубок -
19 raccordo di immissione
входной патрубок, впускной патрубокDizionario italiano-russo Automobile > raccordo di immissione
-
20 gomito
м.1) локоть••3) резкий поворот (о дороге и т.п.)4) коленчатый патрубок, колено* * *сущ.1) общ. резкий поворот (о дороге и т.п.) (la strada fa un gomito — дорога делает резкий поворот), коленчатый патрубок, изгиб, локоть, поворот, извилина (реки, дороги и т.п.)2) тех. колено
См. также в других словарях:
Патрубок — Патрубок небольшой отрезок трубы, присоединённый (вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости … Википедия
патрубок — Отрезок трубы или фасонная деталь в виде отрезка трубы. [РД 26 18 89] патрубок Небольшой отрезок трубы, присоединенный (ввальцованный, приклепанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним… … Справочник технического переводчика
патрубок — штуцер, труба Словарь русских синонимов. патрубок сущ., кол во синонимов: 3 • гофра (2) • труба … Словарь синонимов
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, патрубка, муж. (тех.). Труба небольшой длины, употр. при различных ответвлениях от основной магистрали трубопровода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРУБОК — ПАТРУБОК, бка, муж. (спец.). Короткая трубка для отвода газа, пара или жидкости в трубопроводах, резервуарах. | прил. патрубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАТРУБОК — (Branch) небольшой отрезок трубы, служащий отводом от основного трубопровода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Патрубок — Ц небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Патрубок — – небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры … Словарь строителя
ПАТРУБОК — короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из основного трубопровода или из резервуара. Различают П.: выпускные, входные, выходные, переходные, соединительные … Большая политехническая энциклопедия
патрубок — 3.16 патрубок: Часть трубы длиной не более 1 м с раструбом или фланцем. Источник: СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации