-
1 патрон
cartouche, mandrin; sabot de moyen; douille -
2 патрон
cartouche, patron -
3 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоево́й патро́н — cartouche à balle ( или de guerre)
холосто́й патро́н — cartouche à blanc
2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m* * *n1) gener. patron, tube, bastos, cosse, douille (для электрической лампы), cartouche2) colloq. singe3) eng. bref, manchon (переходный), mandrin porte-pièce, tasseau, cartouche (предохранителя), (инструментальный) douille d'emmanchement, fourreau coulissant, sabot de moyen, mandrin4) brit.engl. chuck (токарный, сверлильный)5) metal. arbre à noyau, lanterne (литейного стержня)7) mech.eng. mandrin à ressort, mandrin à ressorts, plateau, (сверлильный) fourreau coulissant, manchon (сверлильный или переходный), mandrin (напр. сверлильный)8) argo. dabuche -
4 патрон
munition, cartouche -
5 патрон для фильтра
rus кожух (м) для фильтра, патрон (м) для фильтраfra filtre (m) emboîtéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > патрон для фильтра
-
6 патрон предохранителя
Русско-французский политехнический словарь > патрон предохранителя
-
7 патрон противогаза
Русско-французский политехнический словарь > патрон противогаза
-
8 патрон с высключателем
douille àclé [à interrupteur]Русско-французский политехнический словарь > патрон с высключателем
-
9 патрон электролампы
Русско-французский политехнический словарь > патрон электролампы
-
10 патрон гидрокс
-
11 патрон Свана
neng. douille Swan, douille à baïonnette -
12 патрон Эдисона
neng. douille Edison, douille à vis -
13 патрон без капсюля
neng. cartouche inerte -
14 патрон для метчика
nmech.eng. porte-taraud -
15 патрон для основы
neng. tube-chaîne -
16 патрон для установки детали
nmech.eng. (обрабатываемой) mandrin porte-pièceDictionnaire russe-français universel > патрон для установки детали
-
17 патрон для экстракции
nDictionnaire russe-français universel > патрон для экстракции
-
18 патрон для электролампы
neng. douille de lampeDictionnaire russe-français universel > патрон для электролампы
-
19 патрон к нарезному оружию
nlaw. cartouche à balleDictionnaire russe-français universel > патрон к нарезному оружию
-
20 патрон крутильной паковки
neng. tube retorsDictionnaire russe-français universel > патрон крутильной паковки
См. также в других словарях:
ПАТРОН — (от лат. patronus защитник, покровитель). 1) у римлян: господин вольноотпущенника, также покровитель, стоявший в отношениях близких к отеческим. 2) в наше время, святой покровитель места, благодетель, а также начальник. 3) заряд пушечный или… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОН — 1. ПАТРОН1, патрона, муж. (латин, patronus покровитель). 1. В древнем Риме полноправный гражданин, считавшийся покровителем и защитником своих вольноотпущенников и клиентов (ист.). 2. Глава, хозяин предприятия (в буржуазном обществе; часто ирон.) … Толковый словарь Ушакова
патрон — См. начальник … Словарь синонимов
ПАТРОН — (франц. patron, нем. Patrone), боеприпас стрелкового оружия, в котором пуля, пороховой заряд и средство воспламенения соединены в одно целое с помощью гильзы. Благодаря этому качеству патрон стал называться унитарным. По назначению патроны… … Военная энциклопедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ПАТРОН — (Cartridge) 1. см. Гильза. 2. Хозяин торгового судна (торговых судов). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Патрон боеприпас стрелков … Морской словарь
патронёр — а, м. encarteur m. Патронёр. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОН — (фр. patron) 1) соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. 2) В Древнем Риме лицо, осуществляющее патронат … Юридический словарь
ПАТРОН — (в машиностроении) приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. Различают механические (2 , 3 , 4 кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны … Большой Энциклопедический словарь