-
1 патронат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронат
-
2 protectorship
noun1) протекторат2) покровительство; патронат* * *(n) патронат; покровительство; протекторат* * ** * *n. протекторат, покровительство, патронат* * *заступничествопатронатпокровительствопопечительствопротекторат* * *1) протекторат 2) покровительство -
3 protectorship
prəˈtektəʃɪp сущ.
1) протекторат Syn: protectorate
2) покровительство, попечительство;
патронат, протекционизм Syn: protection, patronage, guardianship протекторат попечительство покровительство protectorship покровительство;
патронат ~ протекторатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protectorship
-
4 patronate
n1. патронат; существовавшая в Древнем Риме форма покровительства, фактически устанавливавшая зависимость бедных от богатых граждан;2. передача детей, лишившихся родителей, на воспитание в семьи по договору.* * *сущ.1) патронат; существовавшая в Древнем Риме форма покровительства, фактически устанавливавшая зависимость бедных от богатых граждан;2) передача детей, лишившихся родителей, на воспитание в семьи по договору. -
5 patronage
['pætrənɪdʒ]1) Общая лексика: заступничество, клиентура, патронаж, поддержка, покровительственное отношение, покровительственный вид, покровительство, попечительство, постоянные покупатели, постоянные посетители, протекция, снисходительное отношение, финансовая поддержка (частных учреждений, предприятий), частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.), шеф, шефство2) Военный термин: пользование услугами закрытых заведений (военного ведомства)3) Религия: право назначения на должность4) Юридический термин: постоянная клиентура, право назначения на должности, содержание проститутки, патронат5) Экономика: покровительство покупателей, приверженность покупателей, приверженность покупателя к определённому магазину6) Дипломатический термин: раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах)8) Реклама: благосклонность, приверженность9) Деловая лексика: приверженность покупателя определённому магазину10) юр.Н.П. патронат (Roman law) -
6 patronage
сущ.1) юр. патронат ( право назначения на должности)2) общ. покровительство, попечительство, патронаж, шефство, заступничество, опекаа) эк., пол. (покровительственное отношение к какому-л. предприятию или отрасли со стороны властей)б) эк. (частная финансовая поддержка учреждения, предприятия, отдельного лица и т. п.)The competition generates income from its own activities, from private patronage and from sponsoring. — Конкурс приносит доходы, полученные непосредственно от его проведения, от частного патронажа и спонсорской поддержки.
в) пол., амер. (вознаграждение и покровительство партией, находящейся у власти, всех, кто способствовал ее возвышению, напр., в форме предоставления должностей и т. п.)3) марк. приверженность покупателя [клиента\]; покровительство покупателей (магазину, фирме, товару)Our customers have been truly generous and we are grateful for their continued patronage. — Наши покупатели по-настоящему щедры и мы благодарны за их постоянную приверженность.
Syn:See:4) марк. постоянные покупатели, клиентураSee:
* * *
патронаж: покровительство, попечительство, шефство.* * * -
7 advowson
[əd'vaʊz(ə)n]1) Церковный термин: бенефиции, право распределять приходы2) Религия: патронат, (The right in English law of presenting a nominee to an ecclesiastical benefice) право распределять приходы -
8 foster care
['fɒstəkeə]1) Общая лексика: воспитание чужих детей (особ. в семье), проживание (без юридического усыновления или удочерения) у приёмных родителей (в отличие от adoption), патронатное воспитание2) Юридический термин: воспитание приёмного ребёнка, передача на воспитание (в семью)3) Социология: домашний уход, семейный уход (за детьми)4) юр.Н.П. патронат, патронирование -
9 foster-family care
юр.Н.П. семейный патронат -
10 foster-family home
юр.Н.П. семейный патронат -
11 patronatus
юр.Н.П. патронат (Roman law) -
12 protectorship
[prə'tektəʃɪp]Общая лексика: патронат, покровительство, попечительство, протекторат -
13 public fostering
Педиатрия: Социальный патронат -
14 protectorship
[prə`tektəʃɪp]протекторатпокровительство, попечительство; патронат, протекционизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protectorship
-
15 protectorship
патронаж, патронат; протекторат -
16 patronage
n. покровителство, заштита; покровителство; патронат -
17 auspice
n патронат, сприяння- under the auspices of smbd. під патронатом/ за сприяння когось- under the auspices of the UN під егідою оон -
18 advowson
-
19 patronage
покровительство; патронат; патронаж; шефство -
20 advowson
[æd'vauz(ə)n]сущ.; рел.патронат, право распределять приходы, бенефиции ( в англиканской церкви)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патронат — а, м. patronat m.<лат. patronatus. 1. Особая форма покровительства в древнем Риме, устанавливающая материальную зависимость клиентов от патронов, в интересах приобретения последними политического влияния. БАС 1. 2. Вообще покровительство со… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРОНАТ — (лат. patronatus, от patronus защитник, покровитель). Патронство, достоинство патрона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРОНАТ 1) организован. благотворительность для освобожденных из тюремного… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОНАТ — форма воспитания, при которой дети, лишившиеся родительско го попечения, передаются на воспитание в семьи граждан по договору, зак лючаемому уполномоченным государственным органом и лицом (патронатнымвоспитателем), выразившим желание взять… … Финансовый словарь
Патронат — общественная организация, создаваемая для защиты интересов капитала. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАТРОНАТ — ПАТРОНАТ, патроната, мн. нет, муж. (лат. patronatus) (книжн.). 1. В древнем Риме власть, положение патрона (см. патрон1 в 1 знач.; ист.). 2. Покровительство со стороны кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОНАТ — ПАТРОНАТ, а, муж. 1. В Древнем Риме: форма покровительства, осуществлявшаяся патронами 2 (в 1 знач.). 2. Форма воспитания детей, потерявших родителей, в семьях граждан по поручению государственных организаций (офиц.). • Под патронатом кого под… … Толковый словарь Ожегова
патронат — сущ., кол во синонимов: 6 • воспитание (11) • патронаж (9) • патронатство (1) … Словарь синонимов
ПАТРОНАТ — (от лат. patronus покровитель) англ. patronat; нем. Patronat. 1. В Древнем Риме форма покровительства, приводившая неполноправных или бедных граждан к зависимости от граждан богатых и влиятельных. 2. Покровительство. 3. В нек рых странах передача … Энциклопедия социологии
ПАТРОНАТ — (позднелат. patronatus, от лат. patronus покровитель), форма воспитания, при к рой дети сироты или временно лишившиеся родительского попечения передаются на воспитание в семьи граждан по договору, заключённому уполномоченным гос. органом и лицом … Демографический энциклопедический словарь
Патронат — воспитание и оказание необходимой помощи нуждающимся в государственной защите детям, осуществляемые в формах патронатного воспитания либо социального патроната... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 04.06.1997 N 16 ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ПО ОПЕКЕ,… … Официальная терминология
ПАТРОНАТ — ПАТРОНАТ, см. Подкидывание … Большая медицинская энциклопедия