-
1 das Erlöschen des Patentes
прекращение действия патента; утрата патентом силы (действие патента в ФРГ прекращается в случае истечения срока действия патента, отказа патентовладельца от патента путем подачи письменного заявления в патентное ведомство, отсутствия заявления с указанием действительного изобретателя, неуплаты патентных пошлин, аннулирования патента в связи с использованием изобретения исключительно или главным образом за пределами страны, признания патента недействительным)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > das Erlöschen des Patentes
-
2 die Vernichtung des Patentes
прекращение действия патента (происходит в случае истечения срока действия патента, отказа патентовладельца от патента, подаваемого в форме письменного заявления в патентное ведомство, отсутствия заявления с указанием действительного изобретателя, неуплаты патентных пошлин, аннулирования патента в связи с использованием изобретения исключительно или главным образом за пределами страны, а также в случае признания патента недействительным)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Vernichtung des Patentes
-
3 mittelbare Patentverletzung
прил.1) юр. косвенное нарушение патента2) патент. пособничество в нарушении патента, содействие в нарушении патента, соучастие в нарушении патентаУниверсальный немецко-русский словарь > mittelbare Patentverletzung
-
4 Erteilungsverfahren
сущ.1) юр. производство по выдаче патента, процедура выдачи2) патент. производство по выдаче (патента)3) менедж. процедура выдачи патента -
5 Gestaltungswirkung
сущ.1) юр. конститутивное действие, конститутивное действие (напр. решения о признании патента недействительным), преобразовательное действие (напр. решения о признании патента недействительным)2) патент. правообразующее действие (напр. решения о признании патента недействительным) -
6 Patentabtretung
сущ.1) юр. передача патента, передача права на патент, переуступка права на патент, уступка патента2) внеш.торг. переуступка патента -
7 Patenterteilungstag
сущ.юр. дата выдачи патента, дата решения о выдаче патента, день выдачи патента -
8 Patentinhaber
сущ.1) юр. держатель патента, обладатель патента2) экон. патентодержатель, патентообладатель3) внеш.торг. патентовладелец, владелец патента -
9 Patentumwandlung
сущ.1) юр. преобразование патента2) патент. трансформация патента (напр. замена патента исключительного права на экономический патент; ГДР) -
10 Patentverwarnung
сущ.юр. извещение о наличии патента, объявление о наличии патента, предупреждение о наличии патента -
11 patenterteilende Stelle
гл.1) юр. инстанция, правомочное выносить решения о выдаче патентаУниверсальный немецко-русский словарь > patenterteilende Stelle
-
12 Patent
nPatent angemeldet — патент заявлен, заявка на получение патента подана
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Patent
-
13 Anmeldepriorität
сущ.1) юр. приоритет права первого заявителя патента, приоритет права первого заявителя патента: право первого заявления, право первого заявления (патента)2) патент. приоритет заявки -
14 Erlöschen eines Patents
сущ.1) юр. (der Wirkung) прекращение действия патента, погашение патента2) внеш.торг. прекращение действия патентаУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöschen eines Patents
-
15 gewerbsmäßige Patentverwertung
прил.патент. деятельность патентного брокера по реализации изобретений, коммерческое использование патента, промысловое использование патента, промышленное использование патентаУниверсальный немецко-русский словарь > gewerbsmäßige Patentverwertung
-
16 Patentnichtigkeit
fнедействительность патента (может быть признана в следующих случаях: если предмет патента непатентоспособен согласно положениям закона, если изобретение является предметом патента, выданного по более ранней заявке, если существо изобретения заимствовано из описаний, чертежей, моделей, оборудования или способа изготовления, предложенного другим лицом, без его согласия) -
17 Patentübertragung
fпередача патента ( права на патент), (пере) уступка патента -
18 Antrag auf Patenterteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Antrag auf Patenterteilung
-
19 Aufrechterhaltung
сущ.1) общ. обеспечение, поддержание, поддержка, сохранение (в силе), поддерживание2) геол. сохранение в прежнем виде3) авиа. компенсация, поддержание постоянного режима работы (напр. двигателя), ремонтопригодность (напр. двигателя)4) тех. поддержание в рабочем состоянии, ремонтопригодность, техническое обслуживание, поддержание (напр. постоянного режима)5) юр. сохранение в силе (íàïð. eines Vertrages, Patents), сохранение (напр., в силе), сохранение в силе (патента, договора)6) артил. поддержание (в исправности)7) горн. поддержание в надлежащем состоянии, правильная эксплуатация (напр., оборудования или горных выработок)8) патент. поддержание в силе (патента, договора)9) бизн. сохранение в силе (документа)10) гидравл. поддержание постоянного режима, стабилизация -
20 Auslandsvertreter
сущ.1) юр. заграничный агент, заграничный представитель, иностранный представитель2) патент. представитель зарубежной организации, представитель зарубежной фирмы, заграничный представитель данной фирмы (напр. заявителя патента), иностранный представитель данной фирмы (напр. заявителя патента)
См. также в других словарях:
ПАТЕНТА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА … Юридическая энциклопедия
Патента выпуска дата — дата вступления патента в силу и дата публикации уведомления о выдаче патента в официальном издании … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ПАТЕНТА НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Патента обслуживание — патентные платежи, необходимые для поддержания патента в силе в течение всего срока его действия … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Патента нарушение — Нарушением патента признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже (реклама), продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, изготовленного с применением запатентованного … … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Патента обязательное осуществление — Предусмотрено патентным законодательством многих стран, в том числе и Российской Федерации (статья 10 п. 4 ПЗ РФ). При недостаточном использовании предусмотрена процедура принудительного лицензирования … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
СТОИМОСТЬ ПАТЕНТА — цена, уплачиваемая налогоплательщиком за приобретение патента, то есть за право заниматься определенной экономической деятельностью. Устанавливается уполномоченным органом местного самоуправления из расчета на полный календарный год в зависимости … Большой бухгалтерский словарь
Нарушение патента — нарушение установленных законом прав патентообладателя. Различают: прямые нарушения патентов, совершаемые путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента; косвенные нарушения патентов, совершаемые путем… … Финансовый словарь
ОПЛАТА ГОДОВОЙ СТОИМОСТИ ПАТЕНТА — порядок оплаты налогоплательщиком права на занятие определенной деятельностью(патента), оплата производится налогоплательщиком ежеквартально равными долями в сроки, установленные уполномоченными региональными органами власти. Указанные платежи… … Большой бухгалтерский словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение закрепленных законом прав патентообладателя. Прямое нарушение патента – изготовление объектов или применение способов, являющихся предметом патента. Косвенное нарушение патента – умышленное сокрытие, продажа или способствование продаже… … Большой экономический словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а тж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже… … Юридическая энциклопедия