-
1 сезонный перегон скота на новые пастбища
сезонный перегон скота на новые пастбища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transhumance
The seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сезонный перегон скота на новые пастбища
-
2 выбивание пастбища
-
3 использовать в качестве пастбища
vgener. (что-л.) betreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать в качестве пастбища
-
4 луга и пастбища
nagric. Grünland -
5 нагрузка пастбища
necon. Weidebesatz -
6 перетравливание пастбища
Универсальный русско-немецкий словарь > перетравливание пастбища
-
7 подъем на высокогорные пастбища
nS.-Germ. BergfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > подъем на высокогорные пастбища
-
8 право общего пастбища
adjecon. KoppelrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право общего пастбища
-
9 право пастбища
adjlaw. Weiderecht -
10 нагрузка пастбища
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нагрузка пастбища
-
11 право общего пастбища
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право общего пастбища
-
12 право общего пастбища
-
13 емкость пастбища
-
14 выгонять
, < выгнать> ('гоню, 'ишь; 'ала; гнать) hinausjagen, hinauswerfen, hinaustreiben; destillieren, brennen; Agr., Bot. treiben lassen; P schaffen* * *выгоня́ть, <вы́гнать> (-гоню, ´-ишь; ´-ала; → гнать) hinausjagen, hinauswerfen, hinaustreiben; destillieren, brennen; AGR, BOT treiben lassen; pop schaffen* * *выгоня́|ть1. (прогна́ть) hinauswerfenвыгоня́ть и́з шко́лы aus der Schule (hinaus)werfen2. (погна́ть) hinausführenвыгоня́ть ста́до на па́стбище die Herde auf die Weide (hinaus)führenвыгоня́ть спирт Schnaps brennen* * *v1) gener. auftreiben (скот на горные пастбища), fortjagen, fortschicken, stoßen, stupfen, treiben (из дома), herauswerfen, herausjagen, heraustreiben2) colloq. hinauswerfen (с работы), schwenken, schwünken3) hunt. aufjagen (äè÷ü)4) polygr. ausbringen (строку)5) politics. kaltstellen6) avunc. hinausschmeißen7) pompous. austreiben (напр. скот) -
15 объедать
v1) gener. abfressen, abweiden (кусты, деревья - о домашнем скоте), anfressen, benaschen (что-л.), fressen, j-n arm essen (кого-л.), kahlfressen, abessen (ягоды с куста), abgrasen (пастбища и т. п.)2) dial. abfieseln3) rude.expr. j-n arm fressen (кого-л.)4) hunt. abäsen (растительность), anschneiden (туши животных - о хищниках)5) wood. äsen -
16 электроизгородь
n1) gener. Elektrozaun2) eng. Elektrozaunanlage3) agric. Hirt elektrischer4) electr. elektrischer Weidezaun (для пастбища) -
17 Grünland
n луга m/pl., пастбища n/pl.
См. также в других словарях:
ПАСТБИЩА — земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных. Различают пастбища природные, или естественные, и сеяные, или искусственные (культурные) … Большой Энциклопедический словарь
Пастбища — участки естественного или искусственного растительного покрова, используемого для кормления сельскохозяйственных животных. Являются экосистемами с измененным как трофическим потоком биомассы и энергии, так и круговоротом веществ из за воздействия … Экологический словарь
пастбища — Относятся к земельным угодьям на территории лесного фонда, используемым для выпаса скота без ущерба лесному хозяйству. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Пастбища — земельные угодья, покрытые растительностью, используемой животными в виде подножного корма. П. делят на природные, или естественные, и сеяные, или искусственные. Растительный покров природных П. состоит главным образом из многолетних… … Большая советская энциклопедия
Пастбища — Крупный рогатый скот пасётся на пастбище. Пастбище сельскохозяйственное угодье с травянистой растительностью, систематически используемое для выпаса травоядных животных. До появления механизированного сельского хозяйства, пастбище летом было… … Википедия
пастбища — земельные угодья с травянистой растительностью, используемые для пастьбы животных. Различают пастбища природные, или естественные, и сеяные, или искусственные (культурные). * * * ПАСТБИЩА ПАСТБИЩА, земельные угодья с травянистой растительностью,… … Энциклопедический словарь
ПАСТБИЩА — земельные угодья, растительность к рых используется в качестве подножного корма. Различают природные и сеяные П. В зависимости от местоположения, видового состава растит, покрова и способа использования природные П. делят на сезонные (весенние,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
пастбища — пастбища, земельные угодья, растительность которых используется в качестве подножного корма. Различают природные и сеяные П. В зависимости от местоположения, видового состава растительного покрова и способа использования природные П. делят на… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Пастбища оленьи — Оленьи пастбища природный комплекс, который обладает свойством обеспечивать жизненные функции домашнего северного оленя во все или определенные сезоны года... Источник: Приказ Минрегиона РФ от 09.12.2009 N 565 Об утверждении методики исчисления… … Официальная терминология
Пастбища — категория лесного фонда. Участки нелесных земель, используемые для выпаса скота без ущерба лесному хозяйству … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
КУЛЬТУРНЫЕ ПАСТБИЩА — пастбища, созданные на мелиорированных лугах путём формирования высокопродуктивного травостоя, организации и оборудования пастбищной территории. В зависимости от природно хоз. условий создают К. п. двух типов: краткосрочные (на 5 б лет) и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь