-
1 пассажир
пассажир м., сидящий сзади авто. Fondpassagier m -
2 пассажир
-
3 пассажир
n1) gener. Einsaß, Fluggast (самолёта), Gast, Mitinsasse (на самолете), Insasse, Mitinsasse (на самолёте, в автомобиле), Reisende, Fahrgast (всех видов транспорта, кроме самолёта.), Passagier, Mitfahrer2) Av. Mitflieger, Pax (ìí.÷. Paxe, îò àíãë. <i>persons approximately</i> http://de.wikipedia.org/wiki/Passagier)3) eng. Einsitzer4) auto. Fahrzeuginsasse, Wageninsasse -
4 пассажир
Einsitzer, Fahrgast, Fahrzeuginsasse, Insasse, Mitfahrer, PassagierРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажир
-
5 пассажир
Einsitzer, Fahrgast, Fahrzeuginsasse, Insasse, Mitfahrer, PassagierРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пассажир
-
6 пассажир
-
7 пассажир
-
8 пассажир
м -
9 пассажир
m Fahrgast, Fluggast, Reisende(r) -
10 пассажир IV класса
n -
11 пассажир авиалинии
nAv. (на) Linienfluggast -
12 пассажир автомобиля
nauto. Wageninsasse -
13 пассажир бизнес-класса
nf.trade. Passagier der BusinessklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажир бизнес-класса
-
14 пассажир бокового прицепа
nauto. BeiwagenfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажир бокового прицепа
-
15 пассажир боковой коляски
nauto. Beiwagenfahrer (мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > пассажир боковой коляски
-
16 пассажир в кабине водителя
ngener. Fahrerhausnisasse (на грузовике)Универсальный русско-немецкий словарь > пассажир в кабине водителя
-
17 пассажир в коляске мотоцикла
ngener. BeiwagenfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажир в коляске мотоцикла
-
18 пассажир второго класса
Универсальный русско-немецкий словарь > пассажир второго класса
-
19 пассажир дальнего следования
nrailw. FernreisendeУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажир дальнего следования
-
20 пассажир кабины
nauto. Fahrerhausinsasse
См. также в других словарях:
Пассажир 57 — Passenger 57 … Википедия
пассажир — а, м. passager,> нем. Passagier. 1. Человек, который совершает поездку на транспорте, пароходе или каком л. ином виде транспорта. БАС 1. Капитан да не дерзает каких волонтиров или пассажиров принимать на корабль. УМ 1720. // ПСЗ 6 22. Людей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССАЖИР — (фр. passager, от passage проезд, путь, дорога). Лицо, едущее в вагоне, в общественной карете, на пароходе, вообще лицо, переезжающее из одного места в другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
пассажир — См … Словарь синонимов
ПАССАЖИР — [аса], пассжира, муж. (от франц. passager). Человек, совершающий поездку в поезде, на пароходе и т.п., проезжающий. Купе для двух пассажиров. Безбилетный пассажир. Зал для пассажиров (на вокзале). «Господин этот во все время путешествия… … Толковый словарь Ушакова
пассажир — ПАССАЖИР, а, м. Любой человек; предполагаемая жертва, объект какого л. жульничества; клиент, которого обвешивают, обманывают и т. п. Ср. уг. «пассажир» лицо, не принадлежащее к преступному миру, намечаемая жертва преступления или шулерства в… … Словарь русского арго
пассажир — Физическое лицо, имеющее договор (билет) перевозки. [ГОСТ Р 51006 96] пассажир Любое лицо, кроме водителя или члена экипажа. [ГОСТ Р 41.36 2004] [ГОСТ Р 41.51 2004] Тематики автотранспортная техникауслуги транспортные EN passenger … Справочник технического переводчика
Пассажир — лицо, перевозимое на транспорте в соответствии с договором перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПАССАЖИР — ПАССАЖИР, а, муж. Тот, кто совершает поездку в транспортном средстве. Пассажиры поезда, теплохода, автобуса, трамвая. | жен. пассажирка, и. | прил. пассажирский, ая, ое. П. поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССАЖИР 57 — «ПАССАЖИР 57» (Passenger 57) США, 1992, 84 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джон Каттер, специалист по безопасности авиаполетов, в нужную минуту готов прийти на помощь пассажирам самолета, который захватывает террорист Чарльз Рейн,… … Энциклопедия кино
ПАССАЖИР — (Passenger) 1. Лицо, плавающее на судне, но не входящее в состав его экипажа. 2. На ВМФ П. называется лицо, допущенное к временному проживанию на корабле или совершающее на нем переходы и не имеющее определенных служебных поручений высшего… … Морской словарь