-
1 парусина
-
2 toile à voile
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > toile à voile
-
3 toile à voiles
-
4 toile
ftoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac — мешковина••chanson de toile лит. ист. — ткацкая песня2) тех. сетка3) pl разг. простыниtoile de fond — 1) задняя декорация, задник; фон 2) перен. окружающая среда6) палатка; тент7) парусfaire de la toile — распускать паруса; быть под парусами, на всех парусах8)9) бот. грибковое заболевание растений10) лента конвейера, полотно11) разг. киноse payer [se faire] une toile — смотреть кино12) спортfaire une toile — оплошать, совершить ошибку -
5 vichy
m2) стакан минеральной воды виши -
6 grosse toile
сущ.стр. парусина -
7 limande
сущ.1) общ. камбала-ёрш, планка, рейка, лиманда, узкая доска2) мор. смолёная клетневина, клетневина, смолёная парусина под клетнём3) тех. раскладка, наугольник4) электр. плоский кабель5) прост. девка, баба6) ихт. ершоватка (Limanda limanda), лиманда (Limanda limanda), обыкновенная лиманда (Limanda limanda)7) арго. проститутка -
8 toile
сущ.1) общ. западня, ловушка, холст, холстина, тент, лента конвейера, палатка, парус, полотно, (d'araignée) паутина2) разг. кино, простыни3) бот. грибковое заболевание растений4) тех. парусина, тюлевый грунт, сетка, бельевая ткань5) стр. сетка (напр. сита)6) жив. картина7) метал. ткань9) театр. декорация, занавес10) маш. диск -
9 toile de coton
-
10 toile à voile
сущ.общ. парусина (для парусов) -
11 vichy
сущ.общ. стакан минеральной воды виши, хлопчатобумажная парусина в клетку или в полоску, миткаль
См. также в других словарях:
ПАРУСИНА — очень прочная, плотная, толстая, тяжёлая, жёсткая ткань. Изготовляется льняная, полульняная и хлопчатобумажная парусина. Льняная парусина вырабатывается из льняной пряжи высокого качества, выпускается суровой (неокрашенной) и окрашенной (обычно в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАРУСИНА — (Canvas, sail cloth) толстая, плотная ткань, широко применяющаяся на судах. Обычно П. изготовляется из льна, а более грубые ее сорта из пеньки. По цвету делится на два сорта серую и белую. Парусные полотна поставляются в кусках длиной не менее 35 … Морской словарь
парусина — брезент, равендук Словарь русских синонимов. парусина сущ., кол во синонимов: 11 • брезендук (2) • … Словарь синонимов
ПАРУСИНА — тяжелая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи. Первоначально употреблялась для парусов. Применяется неотделанная или пропитанная составами для изготовления брезента, верха обуви, а также для пошива специальной одежды … Большой Энциклопедический словарь
ПАРУСИНА — ПАРУСИНА, парусины, мн. нет, жен. Грубая полотняная или пеньковая ткань. (первонач. употр. на паруса.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРУСИНА — ПАРУСИНА, ы, жен. Грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первонач. шедшая на паруса. | прил. парусиновый, ая, ое и парусинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРУСИНА — грубая толстая и плотная льняная, пеньковая или хлопчатобумажная ткань; обрабатывается водоупорными и противогнилостными веществами. Первоначально её применяли только в качестве материала для (см.) (отсюда и название). В настоящее время… … Большая политехническая энциклопедия
Парусина — Парусное судно с парусами из парусины Парусина тяжёлая плотная конопляная, льняная или полульняная ткань из толстой пряжи. Парусина из конопли имеет высокую прочность, отталкивает влагу, не портится от морской воды. В эпоху парусного флота… … Википедия
парусина — ы; ж. Грубая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи, идущая на чехлы, спецодежду, палатки и т.п. (первоначально употреблялась для парусов). Пальто из парусины. ◁ Парусинный; Парусиновый, ая, ое. П ая фабрика. П. чехол. П ые штаны … Энциклопедический словарь
ПАРУСИНА СМОЛЕНАЯ — (Parcelling, parcel) парусина, пропитанная смолою. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Парусина — тяжёлая плотная льняная или полульняная ткань, вырабатываемая полотняным переплетением из толстой пряжи. Первоначально употреблялась для парусов (отсюда название). П. применяется неотделанной или пропитанной для технических целей (паруса … Большая советская энциклопедия