-
21 гроза
грымоты; навальніца* * * -
22 лихой
-
23 партизан
партызан; партызаніць* * *— партызаны — народныя мсціўцы -
24 мститель
муж. тугисæг, мастисæгпартизаны – народные мстители – партизантæ – адæмы тугисджытæ
-
25 основаться
совер. в разн. знач. бындур æрæвæрын, æрбынат кæнынпартизаны основались в пещере – партизантæ лæгæты æрбынат кодтой
-
26 кинуться
I, сов.
1. зыдзын, зыхуэдзын, кIэлъыщIэпхъуэн, ебгъэрыкIуэн; ребенок кинулся к матери сабийм анэм зыхуидзащ; партизаны, кинулись в атаку партизанхэр ебгъэрыкIуащ; кинуться на помощь кому-л. зыгуэрым дэIэпыкъузгъу хуэхъуну щIэпхъуэн
2. зыхэдзэн; кинуться в воду псым зыхэдзэн -
27 прорваться
I, сов.
1. тк. 3 л. пхырытхъын, гъуанэ хъун; рукава прорвались Iэщхьэхэр гъуанэ хъуащ
2. къыпхырыудын; плотина прорвалась плотинэр къыпхриудащ
3. къыIэщIэкIын; партизаны прорвались из окружения партизанхэр бий къэзыухъуренхьам къаIэщIэкIащ -
28 скрываться
несов.1. см. скрыться2. (прятаться) зыбгъэбылъынпартизаны скрывались в лесах партизанхэм мэзыхэм защагъэбылъыщтыгъэ -
29 взорвать
-ву, -вешь, παρλθ. χρ. взорвал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взорванный, βρ: -ван, -а, -о ρ.σ.μ.1. ανατινάζω•партизаны -ли мост οι αντάρτες ανατίναξαν τη γέφυρα.
2. εξοργίζω, εξερεθίζω•его -ли резкие слова собеседника τον εξόργισαν τα βαριά λόγια του συνομιλητή.
1. ανατινάζομαι•здание -лось το κτίριο ανατινάχτηκε.
2. εξοργίζομαι, εξερεθίζομαι, θυμώνω•он вдруг -лся ξαφνικά αυτός εξοργίστηκε.
-
30 исхолодаться
ρ.σ. υποφέρω, περνώ κρύο•партизаны изголодались и -лись οι αντάρτες πέρασαν πείνα και κρύο.
-
31 перебежать
-бегу, -бежишь, -бегутρ.σ.1. διατρέχω, περνώ από τη μια μεριά στην άλλη•партизаны ночью -ли мост οι αντάρτες νύχτα πέρασαν τη γέφυρα.
2. αυτομολώ.3. (για βλέμμα, μάτια κ.τ.τ.) περιφέρω γρήγορα. -
32 подорвать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подорванный, βρ: -ван, -а, -о.1. ανατινάζω•партизаны -ли мост οι αντάρτες ανατίναξαν τη γέφυρα.
2. μτφ. υποσκάπτω, υπονομεύωκλονίζω•подорвать авторитет υποσκάπτω το.κύρος•
подорвать доверие κλονίζω την εμπιστοσύνη•
подорвать здоровье κλονίζω την υγεία•
подорвать хозяйство σπαραλιάζω το νοικοκυριό•
подорвать основы υποσκάπτω τα θεμέλια.
ανατινάζομαι. || μτφ. υποσκάπτομαι, υπονομεύομαι κλονίζομαι. -
33 вооружённый
вооружённый1. вооружённый, имеющий оружие (оружиян)Вооружённый еҥ вооружённый человек.
Партизан-влак чылан гаяк вооружённый улыт. Н. Лекайн. Партизаны почти все вооружённые.
2. вооружённый, сопровождаемый военными действиями, боевыми столкновениями, производимый с оружием в руках (оружий дене)Вооружённый восстаний вооружённое восстание;
вооружённый керылт пурымаш вооружённое нападение.
Вооружённый кучедалмашат лийын, у общественный системыш куснымо мирный йӧнат лийын. Была и вооружённая борьба, и мирный способ перехода к новой общественной системе.
-
34 катакомбо
катакомбоКатакомбеш шылаш спрятаться в катакомбе.
1941 ий октябрь кыдалне катакомбыш волышо шуко партизанже мланде йымалне 1942 ий июнь марте илен. В. Осипов-Ярча. Многие партизаны, спустившиеся в середине октября 1941 года в катакомбы, под землёй жили до июня 1942 года.
-
35 коммуникаций
коммуникаций1. коммуникация, пути сообщения (ушен шогышо корно)Вӱд коммуникаций водные коммуникации;
кӱртньӧ корно коммуникаций железнодорожные коммуникации.
Теҥыз да моло коммуникацийын безопасностьшым гарантироватлаш лиеш. «Мар. ком.» Можно гарантировать безопасность морских и иных коммуникаций.
2. коммуникация, вид связи (ушен шогышо средства-влак: телефон, телеграф, радио, телевидений)Партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт. Партизаны уничтожали коммуникации врага.
-
36 крушений
крушенийкрушение (поезд, корабль да т. м. дене корнышто лийше катастрофа, сӱмырлымаш)Крушенийым партизан-влак ыштеныт. Н. Лекайн. Крушение организовалн партизаны.
-
37 кыргештен шогалаш
Оружийыштым складыш оптат, шкеныштым партизан-влак кыргештен шогалыт. Д. Орай. Оружие их кладут в склад, а самих окружили партизаны.
Составной глагол. Основное слово:
кыргешташ -
38 пленлаш
пленлаш-емкнижн. пленить; брать (взять) в плен (пленыш налаш)Партизан-влак кок немыч салтакым пленленыт. Партизаны взяли в плен двух немецких солдат.
-
39 риснен шӹнзӓш
настроиться, приготовиться, изготовитьсяПартизанвлӓ шошымшы кого полой вӹд гань риснен шӹнзӹнӹт. К. Беляев. Партизаны изготовились, как большое весеннее половодье.
Составной глагол. Основное слово:
рисняш -
40 сӧйлымӧ
сӧйлымӧIдиал.1. прич. от сӧйлаш I2. в знач. сущ. шум, гвалт, галдёжСӧйлымӧ кас марте шокта. Галдёж слышится до самого вечера.
3. в знач. сущ. шум, ссора, скандалПошкудо-влак дене сӧйлымына уке. У нас нет ссор с соседями.
IIдиал.1. прич. от сӧйлаш II2. прил. боевой, связанный с ведением боя; готовый к борьбе или к сражению(Партизан-влак) погышт шуко сӧй куралым, Палышт сӧйлымӧ ӱнарым. Я. Ялкайн. Партизаны собрали много оружия, познали боевые уменья.
См. также в других словарях:
Партизаны — топоним Украина Автономная республика Крым Партизаны село, Кировский район Днепропетровская область Партизаны село, Синельниковский район Запорожская область Партизаны село, Приморский район Херсонская область Партизаны посёлок городского типа,… … Википедия
Партизаны — (guerilla), участники боевых действий в составе небольших иррегулярных групп, сражающихся обособленно друг от друга. На Западе бытует назв. герилья (исп. малая война), т.е. партизанская (повстанческая) война, к рое возникло в Испании 1807 14 гг.… … Всемирная история
ПАРТИЗАНЫ — (фр. partisan) по международному праву лица, добровольно сражающиеся в составе организованных партизанских сил на территории, занятой противником (контролируемой реакционным режимом), за свободу и независимость своей родины. П. являются… … Юридический словарь
Партизаны — (англ. partisans) в международном праве лица, не входящие в состав регулярных вооруженных сил воюющей стороны, добровольно сражающиеся за свободу и независимость своей родины в составе организованных вооруженных формирований на территории,… … Энциклопедия права
ПАРТИЗАНЫ — (фр. partisan) лица, добровольно сражающиеся в составе вооруженных организованных партизанских сил на территории, занятой противником (контролируемой реакционным режимом), за свободу и независимость своей родины. П. являются комбатантами, если… … Юридическая энциклопедия
ПАРТИЗАНЫ — Так некогда именовали мужчин, в основном рабочих профессий, состоявших на воинском учете и призываемых военкоматами на так называемую переподготовку, зачастую в период уборочной. П. переодевали в некое подобие военной формы; внешне они более… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Партизаны (населённый пункт) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 06:24, 14 декабря 2009 Insider (обсуждение | вклад) удалил «Партизаны (населённый пункт)» (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… … Википедия
Партизаны (Приморский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна Украина … Википедия
Партизаны (Синельниковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна … Википедия
Партизаны (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани крымскотат. Şeyh Eli Страна … Википедия
Партизаны (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна … Википедия