Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

партизаны

  • 1 взорвать

    -ву, -вешь, παρλθ. χρ. взорвал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взорванный, βρ: -ван, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. ανατινάζω•

    партизаны -ли мост οι αντάρτες ανατίναξαν τη γέφυρα.

    2. εξοργίζω, εξερεθίζω•

    его -ли резкие слова собеседника τον εξόργισαν τα βαριά λόγια του συνομιλητή.

    1. ανατινάζομαι•

    здание -лось το κτίριο ανατινάχτηκε.

    2. εξοργίζομαι, εξερεθίζομαι, θυμώνω•

    он вдруг -лся ξαφνικά αυτός εξοργίστηκε.

    Большой русско-греческий словарь > взорвать

  • 2 исхолодаться

    ρ.σ. υποφέρω, περνώ κρύο•

    партизаны изголодались и -лись οι αντάρτες πέρασαν πείνα και κρύο.

    Большой русско-греческий словарь > исхолодаться

  • 3 перебежать

    -бегу, -бежишь, -бегут
    ρ.σ.
    1. διατρέχω, περνώ από τη μια μεριά στην άλλη•

    партизаны ночью -ли мост οι αντάρτες νύχτα πέρασαν τη γέφυρα.

    2. αυτομολώ.
    3. (για βλέμμα, μάτια κ.τ.τ.) περιφέρω γρήγορα.

    Большой русско-греческий словарь > перебежать

  • 4 подорвать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подорванный, βρ: -ван, -а, -о.
    1. ανατινάζω•

    партизаны -ли мост οι αντάρτες ανατίναξαν τη γέφυρα.

    2. μτφ. υποσκάπτω, υπονομεύωκλονίζω•

    подорвать авторитет υποσκάπτω το.κύρος•

    подорвать доверие κλονίζω την εμπιστοσύνη•

    подорвать здоровье κλονίζω την υγεία•

    подорвать хозяйство σπαραλιάζω το νοικοκυριό•

    подорвать основы υποσκάπτω τα θεμέλια.

    ανατινάζομαι. || μτφ. υποσκάπτομαι, υπονομεύομαι κλονίζομαι.

    Большой русско-греческий словарь > подорвать

См. также в других словарях:

  • Партизаны — топоним Украина Автономная республика Крым Партизаны село, Кировский район Днепропетровская область Партизаны село, Синельниковский район Запорожская область Партизаны село, Приморский район Херсонская область Партизаны посёлок городского типа,… …   Википедия

  • Партизаны — (guerilla), участники боевых действий в составе небольших иррегулярных групп, сражающихся обособленно друг от друга. На Западе бытует назв. герилья (исп. малая война), т.е. партизанская (повстанческая) война, к рое возникло в Испании 1807 14 гг.… …   Всемирная история

  • ПАРТИЗАНЫ — (фр. partisan) по международному праву лица, добровольно сражающиеся в составе организованных партизанских сил на территории, занятой противником (контролируемой реакционным режимом), за свободу и независимость своей родины. П. являются… …   Юридический словарь

  • Партизаны — (англ. partisans) в международном праве лица, не входящие в состав регулярных вооруженных сил воюющей стороны, добровольно сражающиеся за свободу и независимость своей родины в составе организованных вооруженных формирований на территории,… …   Энциклопедия права

  • ПАРТИЗАНЫ — (фр. partisan) лица, добровольно сражающиеся в составе вооруженных организованных партизанских сил на территории, занятой противником (контролируемой реакционным режимом), за свободу и независимость своей родины. П. являются комбатантами, если… …   Юридическая энциклопедия

  • ПАРТИЗАНЫ — Так некогда именовали мужчин, в основном рабочих профессий, состоявших на воинском учете и призываемых военкоматами на так называемую переподготовку, зачастую в период уборочной. П. переодевали в некое подобие военной формы; внешне они более… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Партизаны (населённый пункт) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 06:24, 14 декабря 2009 Insider (обсуждение | вклад) удалил «Партизаны (населённый пункт)» ‎ (П3: перенаправление с грубой ошибкой:… …   Википедия

  • Партизаны (Приморский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна Украина …   Википедия

  • Партизаны (Синельниковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна …   Википедия

  • Партизаны (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани крымскотат. Şeyh Eli Страна …   Википедия

  • Партизаны (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизаны. Село Партизаны укр. Партизани Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»