-
1 parish clerk
-
2 parish court
-
3 parish doctor
парафіяльний, місцевий лікар -
4 parish doctor
парафіяльний, місцевий лікар -
5 parochial
1. n1) парафіяльна церква2) парафіяльний священик2. adj1) парафіяльний2) вузький, обмежений; місцевий* * *a1) парафіяльний2) вузький, обмежений ( про інтереси); місцевий -
6 parish
n1) парафія2) збірн. парафіяни3) амер. (громадянський) округparish clerk — псаломщик, дяк
parish doctor — парафіяльний (місцевий) лікар
P. Council — адміністративне управління (у сільській місцевості); парафіяльна рада
* * *n2) парафіяни3) округ -
7 parson
n1) парафіяльний священик; пастор2) розм. священик, проповідник; служитель церкви; духовна особа3) розм. чорна тварина; чорний птах4) розм. вказівний стовп* * *n1) парафіяльний священик, пастор; священик; проповідник; служитель церкви, духовна особа2) чорна тварина або птах3) дiaл. вказівний стовп -
8 rector
n2) парафіяльний священик; пастор3) глава; володар4) владика (про бога)* * *n1) ректор ( університету); директор ( школи)2) парафіяльний священик; пастор3) пoeт. глава, володар -
9 residentiary
1. n1) постійний мешканець2) церк. парафіяльний священик; пастор-резидент2. adjщо стосується місця проживання* * *I n1) = resident XI2) цepк. парафіяльний священик; пастор-резидентII aякий відноситься до місця проживання, пов'язаний з місцем проживання -
10 vestry-clerk
n церк.парафіяльний скарбник* * *церк.парафіяльний скарбник; діловод приходу -
11 vicar
n церк.1) парафіяльний священикclerk (lay, secular) vicar — дяк, півчий
2) вікарій; заступник3) (V.) намісникthe V. of Christ — намісник Христа (про папу римського)
V. apostolic — намісник папи; апостольський вікарій
V. of Bray — ренегат, пристосованець, безпринципна особа
* * *n.1) заступник, представник2) церк. парафіяльний священик; clerk /lay, secular/ vicar дячок, півчий; vicar choral регент; вікарій; cardіnal vicar вікарій папи римського; (V.) намісник; the V. of Chrіst намісник Христа ( про папу римського); V. apostolіc намісник папи; апостольський вікарій; V. of Bray ренегат, пристосованець, безпринципна особистість (за ім’ям вікарія XV11 століття, який ч.отири рази змінював релігію) -
12 curate
nсвященик; вікарій на посаді священика* * *nвікарій; молодший парафіяльний священик -
13 parishional
-
14 curate
nвікарій; молодший парафіяльний священик -
15 parochial
-
16 parson
n1) парафіяльний священик, пастор; священик; проповідник; служитель церкви, духовна особа2) чорна тварина або птах3) дiaл. вказівний стовп -
17 rector
n1) ректор ( університету); директор ( школи)2) парафіяльний священик; пастор3) пoeт. глава, володар -
18 residentiary
I n1) = resident XI2) цepк. парафіяльний священик; пастор-резидентII aякий відноситься до місця проживання, пов'язаний з місцем проживання -
19 vestry-clerk
церк.парафіяльний скарбник; діловод приходу -
20 vicar
n.1) заступник, представник2) церк. парафіяльний священик; clerk /lay, secular/ vicar дячок, півчий; vicar choral регент; вікарій; cardіnal vicar вікарій папи римського; (V.) намісник; the V. of Chrіst намісник Христа ( про папу римського); V. apostolіc намісник папи; апостольський вікарій; V. of Bray ренегат, пристосованець, безпринципна особистість (за ім’ям вікарія XV11 століття, який ч.отири рази змінював релігію)
См. также в других словарях:
парафіяльний — прикметник … Орфографічний словник української мови
парафіяльний священик — див. священик парафіяльний … Словник церковно-обрядової термінології
парафіяльний — а, е. Прикм. до парафія. || Належний парафії, утримуваний її коштом. •• Парафія/льні шко/ли початкові школи при церковних парафіях у дореволюційній Росії … Український тлумачний словник
священик парафіяльний — 1. Ієрей, призначений головою парафії; настоятель; намісник; парох; 2. Ієрей, що служить при парафіяльній церкві … Словник церковно-обрядової термінології
парафія — і парохія 1. Найнижча церковно адміністративна одиниця, що об єднує вірних, якими опікується парафіяльний священик; 2. Сукупність вірних, об єднаних такою організацією; церковна громада; 3. Місцевість, де живуть члени цієї організації … Словник церковно-обрядової термінології
церковнопарафіяльний — а, е. У дореволюційній Росії – який належав до церковної парафії. || у знач. ім. церковнопарафія/льна, ної, ж. Те саме, що церковнопарафія/льна шко/ла. •• Церковнопарафія/льна шко/ла початкова школа, що була у віданні церкви й духівництва… … Український тлумачний словник
парох — Парох: Приходник, парох: парафіальний піп [IV,VI] парафіяльний піп [25,I,VII] парафіяльний священик [45,46 2,54] священик [22;31] священик, що стоїть на чолі парафії [47;44 1;44 2] … Толковый украинский словарь
приходник — Приходник, парох: Приходник: парафіяльний священик [46 2] парох, парафіяльний священик [46 1] причетник [44 1] … Толковый украинский словарь
костел — (костьол) (польс. < лат. фортеця) Католицький храм в Польщі. Назва походить від храму з оборонними функціями. За своїм статусом К. розрізняються на: кафедральний, єпископський, колегіальний (існує при капітулі), парафіяльний, філіальний… … Архітектура і монументальне мистецтво
костьол — костел (костьол) (польс. < лат. фортеця) Католицький храм в Польщі. Назва походить від храму з оборонними функціями. За своїм статусом К. розрізняються на: кафедральний, єпископський, колегіальний (існує при капітулі), парафіяльний, філіальний … Архітектура і монументальне мистецтво
кюре — невідм., ч. У Франції та Бельгії – парафіяльний католицький священик … Український тлумачний словник
