-
41 параграф
Русско-английский глоссарий по космической технике > параграф
-
42 параграф
paragraph [para]Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > параграф
-
43 параграф
-
44 параграф
paragraph / subsectionРусско-английский справочник переводчика-международника > параграф
-
45 параграф
m.paragraph, section -
46 параграф ... протокола гласит
Параграф (5) протокола гласит - para 5 of the Protocol runs as follows...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параграф ... протокола гласит
-
47 параграф памяти
Computers: memory paragraph -
48 параграф с отступом
Information technology: indented paragraphУниверсальный русско-английский словарь > параграф с отступом
-
49 параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей
Economy: poison pillУниверсальный русско-английский словарь > параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей
-
50 параграф, допускающий иное толкование
Diplomatic term: a passage susceptible of another interpretationУниверсальный русско-английский словарь > параграф, допускающий иное толкование
-
51 параграф, кусок текста
General subject: passageУниверсальный русско-английский словарь > параграф, кусок текста
-
52 параграф контракта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > параграф контракта
-
53 параграф (статья документа)
article, item4000 полезных слов и выражений > параграф (статья документа)
-
54 параграф в контракте, оговаривающий особые права держателя облигаций
protective covenant4000 полезных слов и выражений > параграф в контракте, оговаривающий особые права держателя облигаций
-
55 параграф контракта
Русско-английский глоссарий по космической технике > параграф контракта
-
56 основной или ключевой параграф
основной или ключевой параграф
параграф под "звёздочкой"
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- параграф под "звёздочкой"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной или ключевой параграф
-
57 вводный параграф
Audit: introductory paragraph -
58 дополнительный параграф
Law: additional clause (документа), supplementary clauseУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный параграф
-
59 заключительный параграф
Economy: closing paragraphУниверсальный русско-английский словарь > заключительный параграф
-
60 короткая строка, заканчивающая параграф
Makarov: broken lineУниверсальный русско-английский словарь > короткая строка, заканчивающая параграф
См. также в других словарях:
Параграф-78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария … Википедия
Параграф 78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария … Википедия
параграф — а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАГРАФ — (греч.). 1) знак, употреблявшийся греками на полях рукописей, с цель разделения на части; означается таким знаком: §. 2) глава какого либо сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАГРАФ греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
параграф — См … Словарь синонимов
ПАРАГРАФ — (параграф устар.), параграфа, муж. (от греч. paragrapho приписываю, присоединяю). Мелкое подразделение текста в главе книги, в статье, обозначаемое обыкновенно знаком §. || Самый этот знак §. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
параграф — (Section mark) Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры – полукегельная [высота равна кеглю,… … Шрифтовая терминология
параграф — и устарелое параграф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
параграф — § Небольшая рубрика, имеющая специальное условное обозначение. Примечание Параграф может входить в часть, раздел, главу и, в свою очередь, делиться на подпараграфы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ПАРАГРАФ — (греч. paragraphos от paragrapho пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком ., а также сам этот знак … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАГРАФ — ПАРАГРАФ, а, муж. Подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова