Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

параграф+es

  • 1 параграф

    параграф м η, ο παράγραφος
    * * *
    м
    η, ο παράγραφος

    Русско-греческий словарь > параграф

  • 2 параграф

    параграф
    м ἡ παράγραφος.

    Русско-новогреческий словарь > параграф

  • 3 параграф

    η παράγραφος.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > параграф

  • 4 параграф

    -а α.
    1. παράγραφος.
    2. το σημείο της παραγράφου (§).

    Большой русско-греческий словарь > параграф

  • 5 пункт

    пункт м 1) (место) το σημείο, το κέντρο· медицинский \пункт το ιατρείο· переговорный \пункт το τηλεφωνείο, ο τηλεφωνικός σταθμός' сборный \пункт о τόπος συγκέντρωσης 2) (параграф) η παράγραφος* το άρθρο (раздел)
    * * *
    м
    1) ( место) το σημείο, το κέντρο

    медици́нский пункт — το ιατρείο

    перегово́рный пункт — το τηλεφωνείο, ο τηλεφωνικός σταθμός

    сбо́рный пункт — ο τόπος συγκέντρωσης

    2) ( параграф) η παράγραφος; το άρθρο ( раздел)

    Русско-греческий словарь > пункт

  • 6 пункт

    пункт
    м
    1. (место) ὁ σταθμός:
    сборный \пункт ὁ τόπος συγκέντρωσης· командный \пункт ὁ σταθμός διοίκησης· наблюдательный \пункт τό παρατηρητήριο[ν]· призывной \пункт τό στρατολογικό[ν] γραφεῖο[ν], τό κέντρο[ν] ἐπιστρατεύσεως· опорный \пункт воен. ἡ ὁχυρά βάσις, τό ὁχυρωμένο ση-,μεῖο, τό σημείο στήριξης· \пункт медицинской помощи ὁ σταθμός ἱατρικής περιθάλψεως· переговорный \пункт ὁ τηλεφωνικός σταθμός· населенный \пункт ὁ κατοικημένος χώρος, ὁ τόπος·
    2. (момент) τό σημείο[ν], ὁ σταθμός:
    кульминационный \пункт τό κατακόρυφο, τό κορύφωμα, ὁ κολοφών поворотный \пункт ἡ καμπή, τό σημείο στροφής·
    3. (раздел) τό ἄρθροΜ/ ἡ παράγραφος (параграф):
    изложить по \пунктам ἐκθέτω κατ' ἀρθρον
    4. полигр. ἡ στιγμή.

    Русско-новогреческий словарь > пункт

  • 7 гласить

    -ашу, -асишь, ρ.δ.μ. κ. αμ.
    1. (παλ.) αγγέλλω, μηνώ.
    2. μιλώ, λέγω• περιλαβαίνω, ορίζω•

    пословица -ит η παροιμία λέει•

    параграф устава -ит η παράγραφος του καταστατικού ορίζει.

    Большой русско-греческий словарь > гласить

  • 8 последний

    -яя, -ее
    επ.
    1. τελευταίος, τελικός• (υ)στερνός•

    последний дом на улице το τελευταίο σπίτι της οδού•

    последний параграф τελευταία παράγραφος•

    самый последний ο πιο τελευταίος, ακρο-τελευταίος, ο έσχατος.

    || επιθανάτιος•

    последний час η τελευταία ώρα ή στιγμή•

    -яя воля η επιθανάτια επιθυμία•

    последний вздох ξεψύχισμα.

    || ουσ. ουδ. -ее το τελευταίο•

    отдать и -ее δίνω,και το τελευταίο.

    2. νεότατος•

    -яя мода τελευταία μόδα•

    -ее слово техники η τελευταία λέξη της τεχνικής.

    3. τελειωτικός.
    4. κατώτατος, έσχατος• χείριστος, ο χειρότερος. || απρεπέστατος• υβριστικός.
    εκφρ.
    - ие времена – άσχημοι (δύσκολοι) καιροί•
    до -его – ως εκεί που δεν παίρνει άλλο.

    Большой русско-греческий словарь > последний

См. также в других словарях:

  • Параграф-78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария …   Википедия

  • Параграф 78 — Жанр боевик Режиссёр Михаил Хлебородов Продюсер Юсуп Бахшиев Автор сценария …   Википедия

  • параграф — а, м. paragraphe m. , гр. paragraphos. 1. устар. Статья, заметка, примечание. В силу резолюции на 2 пункт, позволяется им <профессорам> дома трудиться, и следовательно сей длинный параграф напрасно написан. 1748. МАН 9 243. Они беспрерывно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАРАГРАФ — (греч.). 1) знак, употреблявшийся греками на полях рукописей, с цель разделения на части; означается таким знаком: §. 2) глава какого либо сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАГРАФ греч.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • параграф — См …   Словарь синонимов

  • ПАРАГРАФ — (параграф устар.), параграфа, муж. (от греч. paragrapho приписываю, присоединяю). Мелкое подразделение текста в главе книги, в статье, обозначаемое обыкновенно знаком §. || Самый этот знак §. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • параграф — (Section mark)     Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры – полукегельная [высота равна кеглю,… …   Шрифтовая терминология

  • параграф — и устарелое параграф …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • параграф — § Небольшая рубрика, имеющая специальное условное обозначение. Примечание Параграф может входить в часть, раздел, главу и, в свою очередь, делиться на подпараграфы. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие… …   Справочник технического переводчика

  • ПАРАГРАФ — (греч. paragraphos от paragrapho пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком ., а также сам этот знак …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАРАГРАФ — ПАРАГРАФ, а, муж. Подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»