-
1 паниковать
-
2 se faire un monstre de qch
паниковать; преувеличивать (трудность, опасность и т.п.)Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire un monstre de qch
-
3 monstre
1. m1) чудовище; чудищеmonstres marins — морские чудовища (крупные китообразные, осьминоги и т. п.)••se faire un monstre de... — преувеличивать, паниковать ( перед чем-либо)2) уст. чудо, чудесное явление; непонятное явление3) урод4) перен., также ирон. чудовище, изверг5) муз. образчик мелодии, ритма ( для автора текста песни); первый набросок литературного произведения, "чучело", "рыба"2. adj разг.effet monstre — колоссальный эффект2) многолюдный (о митинге, демонстрации) -
4 paniquer
-
5 mettre la barrabille
аргосеять панику, паниковатьDictionnaire français-russe des idiomes > mettre la barrabille
-
6 paniquer
гл.общ. паниковать, вызвать панику, перепугаться, пугать -
7 se faire un monstre de
гл.общ. (...) преувеличивать, (...) паниковать (перед чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > se faire un monstre de
См. также в других словарях:
паниковать — беспокоиться, впадать в панику, паникерствовать, волноваться Словарь русских синонимов. паниковать см. паникёрствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
паниковать — paniquer. разг. Впадать в панику. БАС 1. Ответственность за ход ремонта легла на лабораторию.. и бросьте паниковать. Подумаешь, катастрофа. Гранин Искатели. Лекс. Ож. 1952: паникова/ть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАНИКОВАТЬ — ПАНИКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. (прост.). Сильно волноваться, беспокоиться; впадать в панику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паниковать — ПАНИКЁРСТВОВАТЬ и ПАНИКОВАТЬ, несов., без доп. Вести себя неуравновешенно, несдержанно, поддаваясь внезапному, непреодолимому страху, смятению, охватившему кого л. (обычно многих), или распространяя тревожные слухи, которые могут вызвать волнение … Большой толковый словарь русских глаголов
Паниковать — несов. неперех. разг. то же, что паникёрствовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паниковать — паниковать, паникую, паникуем, паникуешь, паникуете, паникует, паникуют, паникуя, паниковал, паниковала, паниковало, паниковали, паникуй, паникуйте, паникующий, паникующая, паникующее, паникующие, паникующего, паникующей, паникующего, паникующих … Формы слов
паниковать — паников ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
паниковать — (I), панику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
паниковать — кую, куешь; нсв. Разг. = Паникёрствовать … Энциклопедический словарь
паниковать — ку/ю, ку/ешь; нсв.; разг. = паникёрствовать … Словарь многих выражений
Паниковать — сильно волноваться, беспокоиться … Термины психологии