панöвтны

1) вернуть, повернуть назад кого-л. \панöвтны мöссэз гортланьö повернуть коров к дому 2) отговорить кого-л., отсоветовать кому-л., что-л. \панöвтны ropтісь мунöмись отговорить от ухода из дома 3) предупредить, предостеречь от чего-л. \панöвтны уна баитöмись предостеречь от лишней болтовни 4) ограничить в чём-л. \панöвтны уна деньга видзöмись ограничить денежные расходы 5) перебить, прервать (напр. чью-л. речь); \панöвтны басни прервать чей-л. разговор □ сев. панöлтны

(прич. от панöвтны) 1. 1) возвращающий кого-что-л. мöс \панöвтicь возвращающий коров 2) отговаривающий от чего-л. 3) предупреждающий, предостерегающий кого-либо от чего-л. 4) ограничивающий в чём-л., сёйöмись \панöвтicь ограничивающий в еде 5) перебивающий, прерывающий; баитöмись \панöвтicь прерывающий чью-л. речь (чей-л. разговор) 2. 1) тот, кто возвращает кого-л. 2) тот, кто отговаривает от чего-л. 3) тот, кто предупреждает (предостерегает) кого-л. от чего-л. 4) тот, кто ограничивает в чём-л. 5) тот, кто перебивает (прерывает) кого-л. □ сев. панöл

(и. д. от панöвтны) 1) возвращение кого-чего-л. 2) убеждение, уговаривание 3) предупреждение; умöль поступокись \панöвтöм предупреждение плохого поступка 4) ограничение кого-л. в чём-л. юанісь\панöвтöм ограничение в напитках □ сев. панöлтöм

(многокр. от панöвтны) 1) [иногда] возвращать (поворачивать) назад кого-л. 2) [иногда] отговаривать кого-л. от чего-л. 3) [иногда] предупреждать, предостерегать от чего-л. 4) [иногда] ограничивать в чём-л. 5) [иногда] перебивать, прерывать (напр. чью-л. речь); \панöвтлыны сьылöмись [иногда] прерывать пение □ иньв. панöвтвыны; сев. панöлтлыны

(возвр. от панöвтны) 1) вернуться (возвратиться) назад; бöрлань ( бöр) \панöвтсьыны снова вернуться назад 2) отказаться от чего-л. \панöвтсьыны мунöмись отказаться от поездки □ сев. панöлтсьыны

(возвр. от панöвтны) 1) вернуться (возвратиться) назад; \панöвтчыны туй вылicянь вернуться назад с дороги 2) отказываться, отказаться от чего-л. \панöвтчыны уджись отказаться от работы; \панöвтчыны городö мунöмись отказаться от поездки в город □ сев. панöлччыны

(уменьш. от панöвтны) 1) [ненадолго] вернуть (повернуть) назад кого-либо 2) [попробовать] отговорить, отсоветовать 3) [попробовать] предупредить (предостеречь) от чего-л. 4) [немного] ограничить в чём-л. 5) [ненадолго] перебить, прервать (напр. чью-л. речь) □ сев. панöлтышны